1. Lokales
  2. Heinsberg

Heinsberg-Kirchhoven: Alte Chronik lesbar gemacht und der Nachwelt erhalten

Heinsberg-Kirchhoven : Alte Chronik lesbar gemacht und der Nachwelt erhalten

Anlässlich des 155-jährigen Bestehens hat ein Mitglied des Männergesangvereins St. Josef Kirchhoven dem Verein ein ganz besonderes Geschenk gemacht: Wendelin Bunk hat nicht nur die in Sütterlinschrift verfasste Chronik von 1862 bis 1933 in die lateinische Schrift übertragen, sondern auch die 110 von Hand beschrifteten Seiten des Buches auf große Seiten eingescannt.

ufA eeimn bhDnaceod sei dseie elat nrkhoCi egnufden dor,wen rzhlneeä lehoBrdt irseRts, ashdsreetsnrVoprc ndu äfcfrhGershetsü, oiesw hoeT hkürn,Sces rde Cironhts dun lttnedreevstelre hrsfG.eeshürfctä iVele rMidglieet nhäett cnha mde Fdnu ned unhscW uegtßeär, rbeü die Atzaifgesnnne sed nreVise im nOirlgai zu s.nlee D„as irOiganl bfdetine icsh hdocej in neime thcslceehn udZs“nt,a os .nkuB

Im„ iigOnarl sdin ied nieteS hirgcüb .onewgdre Btäetrl udn extT nbgerlvie immre mhre dun sndi ni nearh kZtuufn ichtn emhr “rblaes. So mak ih,m edr von 6200 bsi 0412 eodehsrnVprstscar dun eäfehüGrtrsscfh awr und nsoch 1202 die Fsisrtcehtf muz hn1gJierä5-0 rltltsee tathe, die eeId uz edr naonimitboK sal lta ndu eun ni nimee neune bcFuooth.

rE beah ide irtlSntcestüfrih rtugrwtoee tmi lneal -iresecchtbhR und afrmiaetrGheknml in eid letiaeshnci hfirSct re,bareüngt klerätr .Bkun ieD lZieen fua den nenreidneenab tlglneetes iSente mmrei auf edi lgechei höHe zu bgnrei,n sie abide gra htinc os acefnih g,eenswe lzerhtä er erbü nsiee gwefadniue t.riAbe „iDe rnineblha eirne etieS lsennwehedc ghßatrcieördfHnns ssnmteu urdhc itednrceliseuhhc rrtßhceifSöng dun enebZsnädaietl lehsuiggecan en.re“wd

dLriee ise edi iorknCh ithcn hnieiiroclkutn ergftüh nowr,ed ebrhictet .re afüDr etthnä ndna aedren frfcSteührihr edi cihhsGeeness eriekzclugenrdü Jrha ruvmiclhet sau dem ieänscthdG gceatgnhrane ndu olhw uach eSinte für rieeetw ratNghceä ees.aienfsrgl eiD nCirhko bengeni imt edn Stenatut onv 71.48

eDr iehNwasc sde ühujrsdrsnagGen 1862 ies usa eeinm nerukz Nacrgtha fau iteSe 415 crudh den adlmngaei üfrircferhtSh icrnieHh sc,kereD mvutirlhec usa edm aherJ ,5781 rihsctch.eil aestretsnnI eesin uedzm edi bstenaresechiK dre oistifanzIlnte vno 1219 ibs ,9213 ow ied nZehal ltseihgsecls du.enrw

rE ebah zwra in dre ulSceh hnoc edi cühtrneiisfrttlS lrtgnee, htelzär nBku. nuelGgen ies hmi esseid erkW eabr run akdn erd nUergztntstuü nierse eüsgredaSrbn oeL hcziStm dun rlaK d,onläHerl edi im edsei chirtfS drieew acränrehhgteb htät.en wrihgieSc eis edi eubgzseÜnrt auch sne,egew weli mldaas fechiavl reefifgB sau der friznecssnhaö heSprca evtdreenw dnorwe e,snei aetw bnoiaenoell“trn„ in nlgnenuhA an ied lao,teBlga eid bgmmntusiA mit nfachigiedsrveebern nKgelu.

chAu eenis ferühr denear neaeMhnteiiß evrewdetn wedonr ewi etwa ine ,rAnek rde eihr 23 erniLt necponherts b.eha reiH igtb es ni der eezgnsbÜtru jwliese ieen ,ätrgrunluEe wneertde trdeki im teTx eodr ni eiren n.eußFot

„hucA gnemamesi tis se nsu ntchi iemmr en,gleung lale aHrfncstndhei uegniietd zu rin“fezftn,e tislßche kuBn ads roorVwt ni isenme hcegBuhecnsk an neesin eiV.nre Feearhthl„fe gsenzeen‚r‘Ütub tebti ich adehr uz dcnl.tee“nhsiug saD tun die aSesrebndürg imsttbem, rfeuert cish asd neue kWre dhoc rroegß eBeibeithtl im nier.Ve