1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Tag der Mundart: Wer sagt heute noch „Eerpel“ zu Kartoffeln?

Tag der Mundart : Wer sagt heute noch „Eerpel“ zu Kartoffeln?

Nur noch die ältere Generation kennt die speziellen Wörter, die die regionale Mundart auszeichnen, denn das Platt verschwindet immer mehr. Bald ist es ganz vergessen. Das ist das Ende einer langen „kulturelle Revolution“, die bereits im Jahr 1815 begann.

inE Bkicl ni end klirnadeHaetme sde reashJ 0202 enntök lrhceSü dun egnuj Ewraeenhsc ni legsuigbnäu aSnunte teesnzve.r inE tTex itm rde creibÜhtsfr „verUe de o“ePl öktenn milerhcedbf inkgl.en Denn nru cohn ide nwtesieng senvehtre eid ihmeschie urt,Mand ads ltetuhtas.dcP

etrnU mniee oe“l„P sethrvte amn im kDialet ennie .Sfu„p“m cleSoh igfeefBr dsni erd lgtltwleasA der üernenjg ainreGneot egteonnz. uneaGso igewn nnka man schi theeu llrnevtes,o sdsa g“r„Fön mi cteHuochdhs imt r„dn“Feu rttesüzbe dir.w saFt urn hocn eid eltärne errgüB knenen edn ffgiBre pEr„“ele lsa lttpdceeahtus zchieBnegnu rüf „aK“tlof.ref eaDbi tärnpeg ocsleh nghnBeizeuecn ncho orv eneinig enahJnrhetz ide shActrellagpas rde etesnim eshMennc in erd ieogn.R

eeHut nceenheris seholc efirBegf viefachl las sBattledinee nieer aFerphdsmrce reod sal tekeilR asu ienre nfeern .tWle eDi eesrVubnegsr rde sutqnUctaätltrierhi dnu red mhbcuUr in end e,fDnrrö erd hdcru enei tutkFnoaliu rde Brugelvnkeö dun uhcrd den rtksävneter uuzZg nvo geNnbüurre bniedtg ts,i abhne iedes innlEgcwutk enuegblis.cht rDe im haJre 9199 nvo rde cosneU funesguaree eioaaennirnl„tt gaT erd ttcseruhM“earp nletk lirhhjcä dneE Frreabu nde cilkB auf ide cliutkngwnE rde gtclhaasrApels in dne geernnneagv h.dnunehrJraet

ehmsicHie eteailDk mti spsfzchieiretsno Bresioetnnedeh nheab in red nhgiesie dGenge enie naeardjgtehluernh .ceiGcsheht terhhUncdciselei lihscrcaeph eiratltioAuknn ürf ien dun nebednles Gnsengdeat leinhrvee tre,nO edi hictn iewt dnrnoevinae enntrtef r,anew iene eineeg n.ätIetidt Die ieritaretlro enulgrZitrstpe eds dsenehtuc hsrarmcaSup in ezäluighn nlkeie eiwcelhtl nud gicleestih nefehcHrrsta frtereöd eised .gcEnilutkwn eiD nheewoBr red sib ni ide hüfer tNiuzee ßuästre ndidüntsbleenee rförDe ltemterntevi rieh sreancilhhcp Entieeniheg vno etneanGior zu enanreG.tio eSi nonkten ewder elens cnho rcishene.b

Die aeehlttlrienlictm rsölteK aetgln lsa reZennt rde g.dlnBui nDe cüeShlrn duwnre reiahihstnelntUtrc uz vneeeiedhcrns ebthneFgceia in der aclseinhntei cShrpae t.lrmteetvi iDe Lugina„ tnaa“Li gtla sla Gephrlhae.erecnts rIeh ethaunngfocnee ugtlenSl rdeuw im .31 hnJtrehradu ealttirrive uhcdr sad salngmae, rbea leiiehninotcrku nscueertzhD vno rhäntesiSfczt ni rehtdusce ep.chrSa

cuAh ennw se neeeTnnzd urz inuEkcwngtl eisen nunlleteklItlee tlrebhanenoev thechieenlini coethcsHudh ,gba so algt eid cdhetsue aprhSce ni irher tieaprcknhs gnAnnwdue hictn als neie neitciehlih ioemretrn und lülaebr irndhlvcieb gflgsteteee Fmro erd tuAio.aknilrt rhilVeem war die hwceieiebrsS vno edn aeetnliDk hgagäni.b iEne hircetlhicsf nmiomtnakKoui über die neegn reenzGn edr geienen Haetim hsnuai wra hntci l.öigcmh

eiD ehdusect cpheSar adfn uzm teerns Mla reih pchetakirs ndwennugA ni uürGnnbehcrd und ni edn tise edr Ztie Klra dse rnGßeo ernedftögre .efncahruPlrs So etrnhlieut chau edi lhneeinkriGeecr rerPaf sertebi um 7101 inee lePua.chrsfr Ob edi eürShcl eien dem höirnlcet kDtiael tnnpdcesereeh rcisprachShetf tenlrne erod seeitbr tim emd ecotcuhdshH aurttrev tcmehag ew,drnu nank tncih mhre eeiwnhnecags nr.wdee

nnTneeedz zu ernie cscliahrhnpe ihgVeiecntliuernh gzenite scih ab emd 6.1 tnahh.redruJ nnehDoc ntdbaenes sib ruz paicoheleonsnn etZi in enruser nnnaezehgr aHmite eid enesäridilcendh ra,phceS eein an das eoHhchstduc egteenalnh ulnikoarAtit nud iene med noüisbtrlech kaileDt leanenhecgig ahsSpichrertfc girielehctethcbg .eeraeinnenndb ctduStdaasne,hdr oasl huoHstde,chc ngeanb csih gredae ster las rscfhrptScihae uz lneeat.ibre Es war bera aeuhlßarb edr tbglnideee c,ienShhct amuk nkn.abet

rDe lunhAscss na Fkecanirhr üetrfh zu erein eönßrrge ialottrniaZnse rde lnetnwguehitesriaVen dcrhu die ugefAunbh dre ircahenlezh itcwnehlel und tschelengii hrfas.eeHtrcn rDe nsElusif esd äiiderceldensNhn dweru krzudtücrn.gäeg tsatseSdten eafndn Elenetem rde fnseösanzhcri pSharec iEaggnn ni dne gäallhcenlti S.gapuhechbcrar oS enahb hcsi senngntzeilaucbhgAel iwe ma„uluPe“ frü dsa tder,beFte rFh„euttoc“e für niee leGab ndu oirTtor„“t rüf edn ggitüereBsr ibs in ied gthueei Zite teaeptbh.u

Irh eminmelFiaan ogBie“u„ rtienenr geenii mi rKsie gesnriHeb esssngiäa einmiFla an ied lnhiepooeacsn Ze.ti a„L “giuoeb etißh uaf utdshec teürsebtz de„i “rez.Ke nSlechnmzu biereett ibe näreelt neBohrewn mi eftlkanS ide neenmdha dRgeuwdenne aMk„ emch knee aVtn,imiet“tes hlewec edn pelpAl zur fenutrnV nud zur ngmVderieu ovn ödnslBin n“seitt(„nima)Fe aelhne.bitt Die oWrtwahl rienrtne an ied pnaoechneisol t.ieZ nElter intehrcte imt ndesie Wtenro eid rbegoest eBtti an erhi nndeceawaesrnhh er,hcTöt nde Ztelen („la e)tnt“ eneik Vii,ets laso enekin hB,ecus asnub,eztatt iwel otrd jngue eöfcsihransz noltaedS taertcrnebhug .earwn

Ab 8115 deruw dsa eegsatm eandihnlR lsa neie vnekEal edm phrucieseßn aStta tlvben.reiie Dre hothcnklieas gBveulröenk eds danRlenhis tands iene mvo ngeeentR reedörtgfe htsienopsaecrtt Mitäjraot in nde rsucnßehpie anlnKedern ni sncOutadhdtsle gb.ereünge sDa tPcuhdalstet wra rfü die onerhweB edr iershpßceun renelKdna ilhc.tveänusnrd Dsa bneertel uhtahna lembZ,eoatl die rüf ninee inebmstmte mteauZri an den iengiehs aetsGroninzten rineh Detins creethtivern.

rDe ni irBnle dderrieseine rphuscßeie gönKi eedrtän mi arheJ 1581 seein snalbig neenrgiola eteiiehnnEg enürebgge fsoceehegssaunl iSkporhlpiact ndhaehig,nde sasd alel hecwnisrpeSe ruaße dem dceuoHehnhsct sla ingenetgue rfü oVkl ndu atSta ufttgiense nuwe.dr igaRoelne tlekaeDi dreuwn cihnt erhm .feegrödrt ttsdSesnaet dwrue htecdHuhocs mi Beceirh der nmomenluak Vregwntlua udn des Blenigsunewdss sal vefclrihedpnt üetgreinf.h tüedBreng wedur eieds leeu„lutkrl vtReno“iolu mit red tlahhtiäccs im Jreha 7811 rhcreniete hehecisReiin.t

inEe tenheeiicihl Schaepr wra sitmo eine bgnrenaaiubd tVzsegsouraun rfü ied nSffahcug isene ncniheiileeht sttSeaa mit der ihsltecinop nrtleeZa Bel.inr iEen teirwee rtntegiplesurZ ni lezolash tleaikeD ethät edi iilpteochsn gbeeuinngnsgnEuümih chua ieb edn antleriedotlni iaslnatnteNtaao iwe Frrnecaikh ndu ninaGrbeoßrtni rkdrttii.eidse

oS eudrw chau ni mde 6811 nue ktonenuiietsrt irResgguenzerkbi nAhace oHhucctdhes sla foefzlleii Asaectrspmh nf.ehitegür sE ruedw hcnti run ni dre eetbonsr lat,eZren asol im beäGued rde uzekgriiresBnegr in ech,Ana snerdno hauc ni nde ernteenntdueorg ,ennnatIzs etwa in ned tLadnsemäratnr in klnGnceriieeh dnu eebHg ni–rs dun acuh ni nde emstntubsA rde niegihse etmsnAgnulraetwv etwa ni pnsSeeee,chrl tr,deWanhla rfmmIdone oedr ilncekeGhreni – snecoh.prge

teblSs ide nantsenos dne himschniee keitlaD endlfepneg hilmahretencen rgrBi,semtreüe tiehversrkseBorz dun igneBtdeeroen naewr etgeanh,l äeceghieDftssnt rnu mi tccsHuhndheeo ckinuwlba.ze itoSm chreieter dsa ctcoshhd,Hue sda nbalgsi rnu von edn engniew Amrkneekida dun med egnebneoh egurtümBr in dne etedtsinärsK reehrhcbst euwrd, hauc die eiekrneln rrD,öef hacu nnew mih trod rde egiltünedg hhurbruDcc ncoh lnage saetgvr i.bleb

mI gZue edr noRmfeer sed eerFerrnhi vno tSien udrwe dei geanlelime lSlhhfcupitc ni ßeuenPr egri.nüfthe Achu ni erenurs ndeeGg redwnu nirKed im rAlet onv eshsc hnJaer hcetnigusle udn snmetsu tahc haeJr lnag ied änelbuShkc cken,üdr ow inehn tkennantmseenrEseil mi ensL,e eScnebhri und nRcneeh lviettmtre wednr.u Säsrltiehblsetcdvn uwerd in der Seulhc nüebewgdrie ctsdcueohhH .pesencgorh

hncMae ndriKe raewn lglviö .torrdbeüerf iSe tnenkon iekne gtrestntnüuzU vno rhnie dre ceshunteochhd erShcpa in eejdr zhBigeuen nnuekgdinu ltnrEe eerrt,awn edi euzmd in dne jsaeAnhganfrn erd laingmeeenl lhShpculctfi ceptshkis gbd.sünegetenraen

oS lnretne dei rKneid ni dne eenklni Vslulecsh,kno ied ni end Jeahrn 8130 sib 8410 ni dne irlsmelneeat öefrnrD eds rseseKi irher isgumBemtn übengeber eu,drwn h.eohcutHdcs ehncnDo ftehle es nnehi an ieren dleosni ,piSxaspchrra da uz seaHu ernhiitew taPtl egsecnroph drw.ue

iEne seuhAamn dleneitb enebn emd aPerr,fr dme clrhfDeeurorlsh dun edm megeerisüBrrt ide znmtrnabee,Ge edi nthci zluzett wgnee eshri e,fBruse eirhr Knnfoieoss und ehirr asrslpcehAlagt itm bertVeolahn .raetthebtc wdrenu. nI nde 0e2r und 0re3 rnaeJh dse .20 nrhdaeshrtJu wrerietete chis edr risKe red nMee,cnsh eid nru shotcdhHecu ,ecahsprn crhdu ned zgZuu nvo rrfeeBrietmniebaalig asu rhvcseneneide eRnineog snehl.saDdtuc

äiscdsehbventlltSr wrternufean icsh dei oetbsAennlv der öeehhrn nSculeh dnu enuttSnde asu der eignesih denGeg edn ameenkicdhas dun hsawiinnetlsfecchs ennägwZ ndu nhrceaps im -tniudeS udn senreblfeBu leepeninrsu o,Hchuhesctd ads sie stsemnei sal r„stee mepa“hrdrFesc reetlgn ett.ahn bAer ni emhir nnnreI nfetlhü eis isch der himhiescne iitrTadon udn iosmt dme etesPuhcltatnd nree.uvndb

oS rwa edr sau eTnevre beegüirgt auf mde nkaBla ägeitt ibfscrEohz rCla oePnto 6-7181()808 dre uehntdsce rpachSe mauk nohc m.äthgic berA sda rr„Tveeei lta“Pt tehta re cnith tlnr.vere saD ltstlee re cahu ibme nEtser cihkeinatVsan iKolnz rtnue sweB,ei als er hisc ni red anuiaosKzll mti eensim ibrzntchSan,a dem nröKel iEsczfrohb Puusal Me,eshclr hcnit ni red rprheciehKancs ,Lantie esdnorn ni rde nmeschieih adrnutM iedtngäevsrt

eerBsit uz engBin der er05 eJrha tahte asd scehdtaPltut mi ieesnhgi gKibeisrtee ennsei netiZ rbüen.crhtseti sE wurde mi feaLu edr Zeit rmiem rmhe uz eenmi lalAlumue“os„df. wrZa nreletbe ovr engniei ehthzJeanrn hocn eevli iegihes tnGeisnasyam neine lstuhcKco“uk„r bei edr tesrne geggnBuen tmi eürnitcMshl uas isshnkneicdtletä kiernfAaleikmmedia ored rtgugrihlceeübn lnhsrtäuEenre. rbAe dre Wnshuc lrevei lEt,ern ehinr ninerdK edi eieötbsmlghc dguAinulsb nzmokemu zu as,lnse üehtfr esi zu dre buzÜre,uegng nnhie ohcesl Siicwhneretgkei spnaerre uz .snümse oS hetrneetlnui hsic auf Dförern ernElt esktvärrt rueeindeanrnt im sihheeminc ltP,at rdhneäw sie reab im erpcäGhs mti enrhi neinrKd dsa – ewnn cuha udcrh dne iltaeDk dun uhdcr lahtmsremgiacika ekgtießbnniätomU räebtgfe – sdcHeuhcoht uverztoe.ngb

So tis asd tnecrtsahPlpe zu inree tieheteSln ero.nwdeg Mit mde Tod enesi jende Parr“heslcps„tet idwr dei cmeehishi rndautM udn omtis nei üStkc rhlicdrföe dnu chua urkullreelt dteätntiI uz Gbear een.rggat rseiDe rmUhcub tah imt rde uhlcßiSgen rde greZnlsewuch udn edr ilekenn emane-mT-ntLdäEa sweio tmi emd ndEe rde rnszPeä enesi tePrrssei vro Ort eegnbnon und dentfi trezuzi mit dem bsraüeprn slenhaNasc dse cilhrckneih b,esenL erd iKers sed rwVeesesensin ndu rde uslAnuögf iltnailrtrdoee aehsarcNffcbthesügag innee hbsuc.sAsl

sE bgit cdjeho fätligevlei B,gnmneehüu ied esmeicihh daurMtn uz tlhrneae, ewi ide Hraabseueg sneie p„lethsncatdtue nokLixs,“e dei rfttshcZeii s„Oo Plt“a,t Mrenuskeairdt dnu actpehtsltedu neahüefrhgnrefutuaT mi siKre esbigrneH .ezigne