1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Tag der Mundart: Wer sagt heute noch „Eerpel“ zu Kartoffeln?

Kostenpflichtiger Inhalt: Tag der Mundart : Wer sagt heute noch „Eerpel“ zu Kartoffeln?

Nur noch die ältere Generation kennt die speziellen Wörter, die die regionale Mundart auszeichnen, denn das Platt verschwindet immer mehr. Bald ist es ganz vergessen. Das ist das Ende einer langen „kulturelle Revolution“, die bereits im Jahr 1815 begann.

Ein icBlk in dne tlkmneiadHeera sed aserhJ 0202 ekntön crüelhS udn engju senacehErw in eälsubgunig eStanun .ervsenezt niE Ttxe tim erd sbÜeciftrhr rve„eU de “eoPl tönnke emdbierchfl nl.iengk nenD nru cnho eid nestigewn eserevthn eid hcisheime ,uMdrant sad hsetPcaldut.t

rentU enmei oe„P“l vstehter anm im alDktie ninee .mS„u“fp celohS ffreBgei sdni dre taetAsglwll der egürnnje Grateionne n.zegnote useGoan inewg aknn amn hcsi eheut ,snorveellt dass rgF“ö„n im osHctcuhhed tim F„runed“ bsttrzüee .wrid saFt rnu cohn dei eälrtne rBreüg neknen ned ferfBig eelp“„Er las hpdaetelscttu Buzenncheig rfü eaflftoKr“„. Daebi eätprgn hcsleo echigunnzBeen cohn ovr nneegii nztJneerahh ied Atelprgasclsah rde emetins echnsMen ni dre gRin.oe

tuHee cnhsreeine sohelc geBfeirf ilcfeahv las neesdeBtliat rniee rsemrFaecdhp ored lsa elRtkei uas eiern ernfen e.Wlt Die Vsnruegrebse rde rniatlrtcUqätiteshu dnu dre huUcmrb in edn öfDrne,r red hcrdu eeni tnFktuliuoa red erekBöglunv dnu hrudc edn eäkrvttesrn guZzu nvo eNrgunbreü tgdeibn t,is eahnb idees uEkwglncint ielecsunbtg.h eDr mi harJe 9991 nov rde eUsnco geseunrauef eileanr„nioantt agT rde eMuprarctset“h nektl riäjlchh eEnd eFurbra end kcilB uaf edi wEklutncngi red lasplaerhtsAgc in den gnvneeanger rhneJt.nadehru

siHehiecm teDlkiae tmi snifzetshpicsroe oseneietrnehBd heabn in rde hiegnsei deGegn eeni geuarnhdhrljeenta ecehtG.cshi edlictcheUnisrhe asecrplihch riileAnkatnotu rfü ien dnu nlensbede teGnnedgas eervlihne ,Oetrn eid ihntc etwi rndniaoeevn enrnftte rnew,a eeni eeigne ndtIt.teäi eDi iteoiearrrlt rnrusgZeiptetl des dhecnuste auhrSacspmr ni lzhäigune elenik lthewicel dnu iecgeislht hrHeartcnefs fderöter seeid ink.Euctwlng iDe wreoenBh red bsi ni ied hrfeü uNetiez rtuäseß teebündislnende frrDöe tileemtnrvet ehir eihhcrsalncp neigineeEht nvo orenneaitG zu e.roGeatnni ieS knonent rwdee eelns cohn iecrb.nhse

Dei eltniteaelhcltirm öeKtsrl tlnega als rZnente erd gi.uldBn eDn elcnrhSü rdenuw tietlsnrUchirathen uz evndeisreechn bnhiceegeFta ni rde eeahsincnlti rcShepa i.vtemerltt Dei L„inagu Ltana“i algt asl erhepG.asnhtlcere hIer tnocefgnnhauee Segnltul uerdw im .13 dhaethnuJrr rivetietlra cduhr das sga,elnam erab irlehickionuetn eDtruszhcne ovn eäritcnzStfhs ni dusrhcete haecp.Sr

Auch nnwe se edneTnzen zru nwtEngcliuk seein lenleuellnteIkt nrvlthaeonebe hnhiientcelie echsuHtdcho bga, so gtal die hecestud Spahecr ni rrehi hasnepkctir nnwAudeng thinc las neie hiechniilte oimeerrnt ndu rlaüebl delbcivrnih tgtleesfgee omrF red rkuniAtaoi.lt lreVeihm arw ied Sbhricwseeei onv nde ektelnDai abgih.näg eEin sctrcheiflhi iKnutoikonmam brüe eid nneeg eGnenzr erd nniegee Hiamte ansihu wra ctihn mhlögci.

Dei uhtcedse raecShp dfna uzm ersent Mla hrei pherkastic nweAunndg ni Gdhnuenürbrc dnu ni edn itse rde tZei rlaK dse eGßrno egeetrnfröd rPhfercul.san oS eiltuenhrt hcua ide hencerGlnirikee eafrPr beesrti mu 1017 neei lPr.sacrefhu Ob dei cürlehS eine edm lthnecröi lekDita hpdrtsecneeen thhpeccsrirafS entnlre odre rbeesti tmi dme hHouhcstdce atvretru hmcegta uned,wr nank inthc hrem awicehsgnnee ew.dren

nTezneedn uz erien lnihcsaehcrp hVhngticuirieleen eznegti ihcs ab emd 16. rudrehhntaJ. hnocenD antebdsne ibs ruz plonhoaenicnse eitZ ni rnrsuee angennerzh temHai die ärdeneliishcdne arSpec,h niee an sad cthdHuocehs lheeatgnne tknruaitoliA dnu ieen edm cüiloetbnrhs tlaekiD eaielcgngehn afSthreccirhps bigihgcehrlttece .deibaneennenr eaddrcS,dahtnstu also ,htuhcedoHcs gnbnae cihs aredge stre sal ratpcsfihSrche zu .tielrneeab Es awr abre ahußraelb rde nibetdelge hinccSht,e kaum enak.bnt

eDr usslsAnhc an ckranFireh heftür uz enrei öneregßr teZrsnltoniiaa red tuetswaehleneirnnigV rcudh eid fuugehAbn der nilahrzceeh hnwtelilce nud lcnieehgsit rertfH.casneh Dre nEsiufsl sde innNisechredäedl rwdeu .detrruküncggäz Sstnsdeeatt aenfnd meenltEe edr crhfnsöanizes haprSce Engigan ni den acläehlintgl cuapcrShr.agebh So baneh ihsc cglnlzgbhensiunAatee iwe ulue„m“Pa frü dsa rdFeebett, to„eec“rFtuh ürf inee aGble udn tri“o„rtTo rüf dne grtrBegiesü ibs in dei eihetgu ietZ .eehptbuat

rhI eanmelminFai “uieBo„g trnereni eneigi im sKeir gsnreieHb isesngaäs miFaienl na eid lasncohponiee eit.Z „aL ie“boug ißhet fau chdeuts seürzetbt i„de r.e“eKz nucnzhlemS rbteteei bie elrneät oernwenhB im kleafnSt die mnnhdaee Rneednewudg „Mak ehmc enke ti,ntiesemaVt“ lcwhee end elAplp uzr Venrnftu ndu urz geuneVimdr onv sBnölndi “ee)„tm(iasnitFn nialht.eebt Dei wolaWtrh einertnr na edi ninoahlcsepeo ti.Ze Enlter htceietrn imt dseeni erWton die eobgestr iettB an irhe chwaeashdennern tTech,ör den eZentl al(„ n“tt)e kenei itVies, loas nnkiee u,eschB uaattt,bzsen ielw todr uegnj örasfihncsez lteanodS ertaubctnerhg rwe.an

Ab 5181 uedrw asd eamgtes Rnlaenihd las neei Eeklanv emd recepßnsiuh Sttaa ilbneeetrvi. Dre istcnlakhhoe geBkverölnu sed asnieRdnhl tdans iene omv nRteeneg rdfgreeeöt raieenptthtoscs oitäMrtaj ni end ßiunrceepsh enenrldnaK in stOlhcedtudasn renüebgeg. saD uPetdalhtsct wra rfü ied nhoerewB edr ceßpeihunsr Keldaernn vdihätusernc.ln Dsa renleebt nthauah lablmoteeZ, dei ürf niene ebniemtsmt tuZiream na nde seienihg ntaeGnzsoenitr nrieh iDents rneevchti.etr

reD ni iBlren eerdisrendie hiußesercp igönK nertäed im Jrahe 1158 neies snbgial geaoenrlin gieiEnenteh beüerengg euosenescghlasf rpkicpStihalo ededha,nnigh sdas alle preiSnwhsece reßua dem choHtuesehdnc las nguetieegn rfü Vklo und taaSt instgfueet de.wurn gnaoleeiR etleiDak wnured nhtic rmhe rgö.trfeed dsestanSett udwer Husochtched im Bceheri dre keumonlman wrgueVntla dnu sed Bsussigdneelnw asl hdpicfnreelvt gif.tüerhen erdüngBet euwdr sidee ueelrkul„lt oivtnoeRul“ imt rde tlachätcshi mi hraJe 1178 ierrcnheet inishh.Reeietc

ienE ihetcelnehii eprShac raw imtso neie rbndagneiuba taszgruesouVn üfr dei gfnahuSfc neeis iieihhtenlnce atasteS imt dre pesctilhnoi ltaneeZr Brnli.e neiE ereitew sleirpZtnuegtr in hlslaeoz eleikDat täteh die tilpoiecshn bnumnnEüsguhgeginei uach bei den oenitintealrdl aNaalsoaitttenn ewi kFraiechnr und ninbriGeotßnra redsektriidti.

oS wrude ahcu in dme 1168 neu sioekteunntrit uzngireiksebRreg chnaAe htdhcouesHc las eoiiffezll Aerpcssmath egrnt.efhüi sE rdeuw chtin unr in red senebrto rZa,ntele laso im äGuedeb dre igskBugerernerzi in ea,nhAc dsenrno huca in ned tenotueednrenrg ena,nntIsz eawt ni dne rtenLtädrmsana ni Giikerhneecnl dnu bni–srHgee  und cahu in edn nmetsAubts red nieesigh mvuwlnaAetrgtens tawe in ,rpchSseelene aadehnW,ltr fodmrIenm orde rGencekhiieln – shnreogep.c

lSsbet ied snetsnoan nde hnsicimhee kaleDit ndplneegfe hhlmaieenrectn egrtrmirü,eBse ioeervhrzsreBskt ndu gteeeideornBn arewn gtha,nlee sfstänhgeeitDec run mi dcoeeuthcnhHs .wukleznbiac iSomt ieterrhce asd shectuHhdo,c sad gnbilsa nur onv dne gwniene dkiAkenarme udn emd enhbgeoen mteugrBür in end Kstreeänidst htcerhbres uedwr, ahuc dei nnreeilke öe,rfDr auhc nnwe imh tdor edr ngeeüdglti rcucubDhhr hnoc aglne egtravs lb.bei

Im euZg erd fRrenmeo des ereiFrenrh ovn ieSnt wuedr die enmaleelgi lSihcpulftch in ußerneP fent.ügrehi hcAu in rresenu ngGeed nedurw Kerind im rlteA nvo eshcs Jrehan eeuntgicslh ndu usesntm acht ehJra nagl die eSkälcnbuh dnr,ekcü ow nihen nEeersmekalsnnitten im ,eLsne eihcerbnS nud Rcneneh ettvltimer ednurw. eslhitvbnSätecldsr udewr ni der hecluS üewdergenib dHcochthsue pegone.cshr

nhMeac dKnrei rewan vlögli r.brtdürfeoe eSi nntkeon eknei tzngusrUntetü ovn rnieh red uhdetcohehnsc acherSp ni deejr ugiehBzne uknneindug nEtelr te,nwearr dei udzem in dne efrAnjnhansga erd elgmnieealn tlchcuhlpSif petscshik übetngedeean.ngsr

oS elnrnte die iKrned in dne eeinlkn enVhslsu,okcl ied in den haenrJ 3081 sib 0184 in ned nimtlaeersle förrDne dse rKseeis rheir ugniemtmBs beeübnreg nrud,ew oHehcustch.d Denchon htfele se inehn an rieen oesdlni aiprcshrxap,S da uz esHau teirehiwn taPtl oscnrheepg rduew.

iEen uneAashm iledntbe enebn med f,arerrP edm ercohhlflruDers udn emd mriseüBretgre dei menzbnreea,tG ied chnti lztzute genew hseri ,eeBrfsu hirre Kennsosfoi dun eirhr septlsgAahlrca mti bnarhleteoV er.htecattb r.nuwde nI end 02re nud 30er hnJare sde 0.2 nuJrdhhrseat wttereiree chsi red resiK erd ,cMhennes edi rnu cHchhoeusdt hasnrcp,e duhrc end Zuzgu nvo egienrtbeiBfaairlmre sua cehndvserniee gieoenRn .Dldnhtssuaec

ssvlnbterchSldeäti rreefatunwn chsi edi nlntAeebvos edr neeöhhr clheSnu und ndttnSuee uas red gsnihiee gnGede nde ihsnmadkeaec ndu ftesisahwcsinhlcne wäZngen udn arnsceph mi eundtSi- und ebBfseeunrl nuernslpiee ,chHhuoedstc sda ise tesnmies als esert„ Fse“rhremdapc teglner ttnha.e Aber in mierh nenrnI lnhtüfe eis cshi rde mecshieihn nrdToiiat nud imost emd dthtnaeePlscut vnuer.debn

oS war red sua enrveeT bteerggüi afu mde aaBkln itetäg crisbofzhE rlCa ootePn 06-718)(818 rde uetncheds aphScre mauk chno mhiäc.gt eArb sda Tree„vire atPl“t heatt er hncti nrveterl. Dsa leslett re huac ebim tsnEre tacnnhVksieia zlKnoi rtune ,eeisBw sal re hics in red aluKilzosan itm eimens anShtrc,baizn edm öKlren zrbofcEish Pulsau Mre,elhcs chtni in rde hnerKpehrccias tinLa,e odsrnne in der emeinchhis Mnatrdu ätdisneetrgv

eBesirt zu neBign erd 05er rJhea aetth sad uaedPcttslth mi inehgsei sriebegietK inense eintZ tnsrtcbiühee.r sE uwerd mi feLau rde eZit ermmi hmer uz emnie uaullslodfm“„A.e Zwra bteelren vro nineieg ezannertJhh cnoh ileve egseiih asenGmnyiats eienn l“urkcocth„usK bie edr tresen Bugngnege tim hrsnltüMeci usa cnäeslntiiesdhkt aekmkAinifaeiemldr oedr reicuebngrtlügh snlrtuEeehä.rn berA erd uWhsnc vieler etElnr, henri niKnedr ide msgblöecithe bugsdluiAn mumozenk zu lsne,sa hetrfü ise uz der egurbenu,gzÜ ehinn olesch Srigkcniwhiteee snreapre zu .mnüses oS ehleiretnunt hcsi ufa önrfreD entrlE trätevksr tdeeaurinenrn mi iehscmnhie ,atltP rhädwne eis ebar im cGseräph tmi rnehi ndrienK das – ennw ucha dcruh end ltiaeDk dnu drhuc gmiaamilahctsrke okgbäßUteninetmi eertbfgä – eHchcusotdh rteuozgbe.nv

So ist sad eatselnrtpPch uz erein eehiSteltn eowrn.egd iMt med dTo sneei jdene Plpseset“thcrra„ diwr ide mseeihihc nuardtM nud otism ine üctkS rfhöierdlc dnu cuha ruukreltlel tindIttäe zu Gareb agntee.gr eDiser hmuUbcr tah itm red heucSlßing der esecZnlgwhur dun red elkinen aea-ndtmnmLTE-äe wosie tim dme nEde dre enrPzsä sneie sitPeresr ovr trO ngnobeen dnu idfnte ruzztei itm emd nüearsrbp laanhssecN des linhehkcirc ,esenLb rde riesK esd eneiwsnrseeVs dun der nuflöusAg rleinetdorailt Nhgrcssaeügafbahtcfe einen h.sAslscbu

Es btgi ocjehd fälgelitvie een,muBghnü die meecihshi Mruntda uz tnl,eeahr wei ied aabgeHurse seine sdcep„teunathtl sk“,ienLxo edi ihrtfecsitZ „sOo lt“,tPa eMduarnirtsek dnu pttuaeshdtecl uünhgfhneaaturfTree mi eiKsr seinbegrH .zegien