1. Lokales
  2. Geilenkirchen
  3. Übach-Palenberg

Hochwasser in Übach-Palenberg: „Wasserspiele“ völlig anders als gedacht

Kostenpflichtiger Inhalt: Hochwasser in Übach-Palenberg : „Wasserspiele“ völlig anders als gedacht

Es hatte am Samstag bei der feierlichen Einweihung des Rathausplatzes in Übach-Palenberg mit der Inbetriebnahme der Wasserspiele als zentralem Gestaltungselement wohl niemand damit gerechnet, dass Petrus einen Tag später noch eins drauf setzen würde.

Eni ,erntwUte iwe es Üabch nztiseudm in edn ntelezt ndbeie hrntezenhJa hnict sgheene ,aht eeltrvnwdae nde une tnlttesgeae tpazhutRalsa ni eien stcaedhSefnaln. gssIemtna 60 ätEzesni frneuh ide etiöeihnchnsLe dre rgeanbrbhal-ecÜPe erFhwruee am antnSg.o erD seetr alrmA awr um .0143 hUr neggngeia.en inlAlee 02 lrelKe ntumsse peerpguelmt wedr.en iDe Etnsäeiz eannfd hnict run am ,kMatr rsonnde wtae hcau na red Kwo-lzitl udn dre oatßarheshnBf stta.t

kkpSeutaärl awr die mcrbehusmgeÜnw esd tphlaa.stuazseR rbtelA peitSzr brtbteei rtdeki afu mde uhRsttzpalaa senien Berae.gitrn mA taiocmntgSagtahnn heatt sda Tmae omv Btenairreg asegcitsnh des enerdndho wsetriGte ied sncrmoenienSh ezoggnee.in aD hetna onhc adn,nemi saw ndan oknmem üre.wd rbIlhnena krsetrzüe eiZt ndsta der tmsegea ltazP sbi uz emein lehnab etrMe ernut ssaer.W Arltbe rptSe:zi I„n dre ormF bneah iwr dsa cnho tchni lebr.te rWi dnis jttez 22 eJhar ufa mde Pl.azt Es arw buu“a.nlgichl zerStpi tsi shic ,eirchs sasd die ntuubÜlgref sed Rpatsszuahatle cintsh imt edr ugnaNsgttuele uz tun ath. rE tltsel r:alk „niEne ldunSgcehi reuabnhc iwr tcinh uz hs“unce.

trpSeiz gnutr,Vuem adss ien eeakrbeÜcnubfl na red greibRrum atreßS ni guhmmaZnneas tmi der eÜgrnltbufu tshet, gtettsäbi arMusc Si,lere erspcehsesPerr sed baersvWndarses Rrlue-i,fE der suzigtädn tis für edi nßlefidnee s.wäreesG Vno deünS ncha nrdNoe etlfiß erd chUbea ltaniiasrke tunre dem sltaup,zhRata dme nfitetes tunPk sedier icthÖek,tril cni.hhudr reD anKla egibtnn rkzu vor dem tlthpau.aazsR iBs riondht litfeß rde aechbU ncoh ocesbir.rdih nI ismeed rbeohscdinire hBeiecr utflä gtu 05 eMret orv erd iulanKageinsr ien kueeerfenbc,Rlenüagb enwn se olvl its, in edn abUceh ber.ü ndU ieseds clüaegrkbeunneefReb esi am hncogmtnaiSgattna in end eh cohsn olevnl Ubchae ni ellra rkesüezrt eZti mti nesneimm easgWnnemr,es ied fau nie oslekla iSgteregiekrnaners rznfkzüheuürcu esn,ei onfegnes,iles keärltr aMrcus ir.eelS Enei zGwitlteeerle ies üerb hÜcab vno düSne anhc endNor zdeheni enaggebrte.

rauMsc lrSeei tgeh von ieern cuenkVqrugi rmheerre Unearchs su,a dei urz tuÜnbrelguf dse upthRatesasslaz fher.ünt rusMac re:leSi r„eD Uhcbae ehögtr rbae rheisc zu ned hesnUcar a“duz. cnkThitoree hege itm trGiewte und kgeStreanr her,eni ndu ide tnzetel eird rJhae ieesn rseh crtonek weneegs, eätlrerut Slerei.

eizretD etwetr erd arsseebnWrvda edi iSutoiatn .sau Ob es hisc um nie nategeosnsn ehrdgjrhuisänet sinEierg ant,ehld riwd hics ananhd rde hfzienuAuncgne ncho äknler n.lsase Der ssRnemreege am ahatRsu zerchetneive eine ngmReeneeg ovn 473, iterL orp aaedtrmQrut.e eiseD gneMe ielge edlcithu jtisnees eeirn rh0jiähl-n2ce nekugieifgä,tReh terlkreä Pteer tneisgs,Sa thrscedäsit retLie sed bhFecicrashe obTaciHh.efu- netass:Sig iD„e im amneRh edr etgetgslunNau dse autsztaaphlRes orfgefnntee nßmhaaMne ni mroF rde drie orgnße bufknuaEerilwae lups ewzi sninibdüeeraoml dekgeectr Krnansenntei ureq urz naaFhrbh abneh rhie gaAfebu zgna tgu l,tüfelr dsa ieh,ßt asds dei elgienshdüebzci duihhlareync gBcnhneuener sttebtgiä enrwod si.“nd sE nämek ejhcod zwie mrbeeolP nms,mueaz ide hcsi ej cahn eteregnksRä und a-eudr anigetv aesk.aucfnhlu sne:gaSsti „asD thie,ß das neei rPbolem its dei bürgßereo s,enrmaWsgee dei dem trehvrnero cehaUb in tchngRui zuptlsRaatah renlhainb ezkeütrrs iZet ufthzerüg idrw. saD dareen tis eid ieifiegnähttssLguk esd hmenirmi 27,0 eetMr erbient dun 01,7 rMeet hoenh Kccknaaorlpfhieerslt sde hrvenrerto Ushbcae fua dnu heritn edm a“utR.azptlash ePret itesgSans :eetiwr ürF„ ien isreieRengneg esrdei tttesiänIn pro rkuezr hteniZtieie sti edi gßeor u-Aenfmah dnu rairtskzpaatopTätn cilisoetffnhhc eimrm nohc tnich gteslnhäisifgu ung“e.g

emBtrgerrseüi ofggWlan hncnsJtgiu tedraueb dei Shendcä nud adimt urnnednbeev ahtUnimelenhecknin ürf ied efbeonnfert .Aegerlni :uiJncngtsh ie„D naegnlPnu zru neueebrsgVrs des alnelok ssGsswsäe,ermtye eid bime ugzsndntäei ebeasanrsrdvW eluE-Rirf beteirs irltvae ewit enhgdeei i,nds sesünm cohn ailnem ziktrsuifrg ufa ned fntsradPü udn nnda goecsalsnbesh ndu gzgüi mzgtsuete dnwr.ee cNho mianel auf ine räthihcdleesnrjhu eeRgngiesrein uz anw,rte ads issstahictt srte dwieer ni 001 Jaernh uz arrwteen wäe,r reab akdn vimlgdarnKrueäne agzn rhceis lvei fhrreü motm,k nnenkö nud elonlw riw usn ihtnc .ee“tnlis nEi edseblteigen iHwheknrmstioesacganomersa olsl esnites erd taSdt sbonee ucegientslhb enteaingrevobr w.redne