1. Lokales
  2. Geilenkirchen
  3. Übach-Palenberg

Corona-Pandemie: Übach-Palenberg rechnet weiter mit begrenzten Mitteln

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Pandemie : Übach-Palenberg rechnet weiter mit begrenzten Mitteln

Übach-Palenberg plant im Jahr 2021 keine Erhöhungen der Steuern und Gebühren. Der Haushalt wird jedoch stark von der Corona-Pandemie beeinflusst. Bürgermeister Oliver Walther setzt ein Zeichen an Bürger und Wirtschaft.

eDi niibEggnrun sed hlsauHats sti erolwmrasieen ein geroßr oenMmt ni erd kmitlmoi.aluKonp cuAh vilrOe larhteW ateth chsi ischer ncosh uaf nsiee deRe im taR gte.ufer hocD dufrugna nov narCoo heteincds hcis edr enue r-aehclabPrbnegÜe ügetBiesrrrme rfü inee iatgcemshpra uLnsög. mU die nzituSg ma etsoaegdbnrDnna nihtc ni dei ägneL uz zeienh udn das Rkisoi nreei inIkfoetn zu ehne,hrö drweu eid dRee lcicthhs uz otolPrklo geg.neeb

Diaeb its sda atauhslHsahjr 2201 ürf ePlbbhnÜgeca-ar nie :eenodbrsse Es ist ads lzeett rHslastuhahja im .urtkpäagnsSkt eisrDe„ wrid snu tim lufbaA siesde asheJr dnna nhze aeJrh btigeeetl ,neabh tim all sennie tRsnoiktnerie udn Ksnnezeoeq,u“n hrütf hatelWr ni snieer Rdee usa, edi iwietelltmer fau red oeHgmpae rde tadSt ifteheflcövrtn rdeu.w aDs ,ieZl ieenn rusttlulkre necelgeaihnsgunu hHuaastl dewrei in edi nnfleailiez gaeaW zu nmk,bmoee aehb die tdatS rucdh edi stezmnguU nov 73 ngiinarsoußmshnldoeneamK sbi odat ermmi kofäsrtutgknskompnra .reeihrct deJe„ nnlezeei eisdre hmßeaMann tha nsu eeigsin evabln,artg uhac im pnhesiotilc u“,sksriD ewßi hWe.ratl

Die nvaeouCsPnirmaorie-d sllete dsie easll nnhreum in er.agF eD„i rneioersipznottg dnu chau in imeesd lHnaerutsufhswta nmoagmeefnenu lfaneeinnizl wiknugeuAsn,r nedssronieeb bie nde äeenuSr,trgerte inengbr edi rbüe aeJhr tarh ibrettreeea elinflazeni ibStälatti asu dme hiegc,“Geliwthc lrtrekä erd dkahserrmto.Cti

et –mordTz erdo eberss seaggt reaegd l e–habsd ngrebi er nenie haHuslat e,ni cewrleh neoh urhnöhgEen fau edr rSeu-et roed ünbehrGeeiest .mkmtuosa egGciihzet„li nheröeh irw ide nAheaslnuzgu für stttnInegvttsäiiekiio im eglihcerV mzu neürlnuhprgisc nlaP mu 73, lnneMoili “orEu, tfrhü trhaleW sau. Alsl„e reaned hletie ihc für nei casehlsf Slniga ni enZite der esir,K in ndnee die äetStd nud ninGeeemd nei srägevsilzure ndu rov aleml rabsteil ertrnaP ürf irhe iengünrenBr udn geBrür nud für die fatrsciWht ensi e.sonl“tl nDen ieesd irKse öknen nur egiasmemn rwunneedbü d.wnere

In Zalehn etswi der lHshaaut im reinlaEbgnsp eni Gemnutalveosm onv 76 Mnolilnie rEuo fa.u eDis hcespreten nreie ugrrnegriVne mi Vlihrceeg umz jorrhVa vno durn 15, rztP.neo inAd„segllr äbrgtet dei ennoaenstg iInoolotnaaso-rC rvhenoi cacir shesc nilnoleMi uo,rE“ eärklrt Wthl.ear

Afu der igEsrttaesre neskni enutSer dun ngabebA mu 52, nolMeilin ru,Eo gthlgiizicee inkens uaf red auAfedwnisest dei gbAesaun rfü -acSh nud ituetssegeinnDln mu iacrc ,771 llenniMio .rEou esDi eis hcizlngä afu rivrtgeener zAnetäs für tlrhgUutnnae udn audIntltanhgns füuznrr,zuecküh so aret.Whl H„rei knna hic cohdje gunbeeh,ir lewi dies hcitn adzu fünrhe rdwi, dass rwi desei bAegfau .rehncsägnlavise Es sit e,asgitbhicbt eisd ruchd asrptneage äbrsgekRntütluegselc uz ponk“enrmiee.s

Für edi erhJa 0212 isb 2402 liwl die atStd nasgseitm 175, Milielnon urEo eie.etinsnvr Von eemdsi eldG insd swepilsieebies edi sfngafuAhnc von rgenaFzeuh dun Gräetne für die eeruewrhF 0(04610. oE),ru der uauNbe edr nMase an erd hGcudunlesr glnrerebFe 00050.(2 uo)rE, die uDaniriigeligst der uhScnel mi hmRena dse sitgtkiDpaael 141..6(790 r)oEu isoew nueBmahamßna im helchrcbuSie in eHöh onv nurd 67, olenlMiin ourE lepnae.tgni bDrer„aü ausnih nisd sla ahA-ßaMhn-mdeoc ntineIenoistv ni reEgnäetd frü lhecürS udn reeLrh ni öHhe vno urdn 208000. Eoru fs,eg“eslno tnhrcee eWrlhta .orv

esD erWniete liwl edi Sdtta in end cirheeB trutrasrukIfn eevsniitren dnu alntp dnru 84, oennMlili uorE frü ßaKenlaanausmhumaabn n.ie erD ksalngareeaRensw ni dre te-/ögnnR VSe-atL-ernißgoib wrid mit 84000.9 ruoE hdectab udn rfü ietewer acßeawahnuomhrssnsthmzecH nisd 300.036 roEu rve.ohneges Ahcu esnie itevtsnnioIne in rneedEgtä ürf eid wetgaVnulr dg,ntecaha mu ied lDingutgsaeirii tvzorieenrnbau nud end ecäGsetbesbrihft achu büre b-geAoeHcfineteomfo hslz.suieetlnecr isD„e sdni slela haetrenßdcuiolre utenafrsgnnreagn,Kt ide hisc ohjced zum elhoW uernesr dSatt ,eohn“nl tedinf Wela.htr nKreie önnke nsa,eg iew scih ide andnorima–PCeeo eirtew ttn.ieecklw

Zrwa seien eid hüeegmnBun dchur gfImnneup eine numimttäI zu iehrnerec oßg,r edjcoh llsteo nma scih hictn in nieer halsfecn onufHgfn gweein, sdas lale iAeununwg,rsk huca dei iefcnthh,lriwstca mti nieer uiereashnednc puqfometI riarlonektbrol e.iesn Wi„r smseün draeh auhc triiwhnee mti rnbgenezet inlMett nn“eeh,cr eltlst ltraWeh alkr. ctNt„tdroehitsosz bni cih tberueg,zü sads rwi hacu mit rrngeniege titlnMe, ied gut ngzestteei sn,di uget gsibeEners reizelen wnr.“eed