1. Lokales
  2. Geilenkirchen
  3. Übach-Palenberg

Durch Norma ersetzt: Autowerkstatt Manczak schließt nach 51 Jahren

Durch Norma ersetzt : Autowerkstatt Manczak schließt nach 51 Jahren

Mehr als ein halbes Jahrhundert war die Werkstatt Manczak Teil von Frelenberg. Jetzt gibt es sie nicht mehr. Der Inhaber hört nicht freiwillig auf.

mZu lentzet Mla hget MrfeKiszte- lutemH Mzaanck dhucr ied eRä,um in enden re rhme las eni salebh hhaJtudrnre atgreetebi ta.h enieS etttsrkaW in enbrleerFg an red nkceeGinerelrih eSrtßa smsu er sl.hßnicee eclhiG irdw kMazacn hcon nelmai cuhrd eid rneeel ueRäm enf,ge reovb ied Übeeragb fetitad.ntts nanD deetn ied hetciGehcs red saowttAkrtteu ,azakcMn acedhnm sie 15 ahJre anlg nei liTe von ebreneFrlg raw. eDi undeKn aus e,khnirncleeGi gcÜaPlebhe-ar,bn nHbrigsee und earHrtneoghz – eginie cahu aus Aaechn – snseüm sihc nnu nenei srzatE .esunch

iMt nseine 75 nJeahr ähett hics zkcaaMn inesne hReadtsnu ihdon.vetwelr chDo rbeü eeinsd cttriSh nkan er cihs onematnm cnhti eefn.ur cI„h tähte rgen cohn eni para arJeh ietchmerwe“g,at agst er tmg,eüihw lne„ial hoscn frü enemi utere daKns“uhf.tc oDch rde itaMertrevg lfäut uas dnu rdiw vmo iEüetmreng inthc .ärnervtelg

An ied leS,elt an der jztte ohcn ied rsattkWte tths,e olsl ine rmoaN nnmomihke – eikne rumtstneientu ulwgncitEkn rüf ied rlFerbegrene eügBr.r ieD kPotiil utrfe ihcs wz,ar ssad adtim eid suNogrnerhavg huac in eegrnberlF csgrslehelteti sit. Doch edi ntcnhesä eptermäSrku sdin mti rgbrnaeeiM, hnelkGceirein und elegPnbra gar thnic so tiew .ewg ndU roasNm imtSeotnr ethtebs rnu uz eniem ienkenl ileT sua senie.lemnbLtt

ieW loslnvin seide lileFia ni brneregelF ti,s üdarreb dsin hsci winnoehrE dun iPlkiot .usnnei Frü Maazknc dbuteete ies asdjlenefl asd enEd resien begleietn eitrbA. Ic„h bhae negr na osutA eiteatgrbe ndu mir ölieg iregnF e.hgolt Dsa alg rim chnso emrmi mi t“Blu, tgas der -5.gJheir7ä nA eeimn anedern dnartotS eun nzgae,nnafu arw rüf inh eenik pit.noO tNich in eienms rletA, gsta e.r

In nde 51 hrJane hisre Bshsneeet ath eid tretaksWt geinise leetbr ndu eilev nenrungreeVäd hldrue.cfnau aggAnnenfe tah aslel im mezebreD 0179 – mti eiren lsleeShnT-etllka. mI eAltr nov 24 henraJ tah kMncaaz eid eutLngi ,rnobnümmee hnez eJarh lagn tah er sie ge.füthr Die eZetin dnenräet sic.h

reblaÜl dwenur gtlbsenieletesSesnanltubndk .gfietrüenh hcoD eines in brnreeFegl uz nerie coelhns nbuuu,azesa nlthoe ishc nhc.ti eDr iEnüeegtmr atebruel kac,Mzan uaf emd nlGedäe ine udebäeG unbnza,eua ndu so mteach er inee kaAtwusttoter af.u eißlclhiSch rwa re tsei 9175 .ze-istfreMK

bA 9810 üefhrt er andn esine ettktsaWr ni rFre.leebgn chDo wredei däetnren csih dei .eietnZ Es gab ngwmäuzUnle in dre otel.Autw eDi narnaeGit für aeeuNgnw nrwdue imrme lr.eägn I„n ned 10re89 enrhaJ gba es noch eni lehsab ahJr ,rGiatnae sad ruwde annd mirem höreh esbgu.rtahc uHeet omkmtbe mna esi iwieetsle ibs uz nseeib rah“,Jne trlzheä aa.zcMkn

Wre eeni ehcsol aaenritG aht, mtkom baer citnh ermh uz aaznk,cM onesndr geth zur rttsaeaegwrtt.Vrsk Dre rf-KtezesMi esutms laos ueendmnk und beg,nna tAsuo hauc zu vnfaekue.r Zetsru für d.oaSk s„Da entkan mdslaa noch k,irnee“ gtas ac.Mkanz anDn etswhelec re uz ,daLa hhßccellsi,i ied lntäges iZet ovn 9192 sib 400,2 zu aiK oosrM.t

dnU eewdri mka iene .nmlUuwgäz ieD gräteVer dunewr eeprwuiato ea.atspgsn hcoD akzcnaM ellowt schi tinhc nde rolstgVlnneeu edr ogenrß mireFn gbee,nu edi lreka ortcirnhsVef uz neesAhus ndu ttguunsAsat erd kWesttart et,htan neodrsn er otwlel edtsäsnbsglit biln.ebe tiMweelitrel ehtat isnee aettstkWr ineen ßnrgeo duenma,Ktsmn so sdas er mti reRatepuarn gut üerb edi unRned ka.m

nI red enazng etiZ tahte czknaaM iemmr rdweei Aesgttelnel udn uhca sl.bzuAediduen In edn zletnte Jneahr reab ath er dsa hsGetäfc ienall am anLeuf geatenhl – unsammez mit ierens Faru Mokina kaac,znM die 15 aerJh meimr airktgttfä in rde rtetWskat btgiatieterme atth,e iew re adrbkna as.gt

mlHeut Mazckan its ni lgnFereebr gnoeerb dnu tha iesn nbLee glan rdot tteageireb – anm könent n,meine er ies nie sau semine demHforati makegmso.ernu ohcD rüf bfatwksureebtewreVe rfü Kia tsi er in erd gnezna eWtl rg:reteiusm rntue mdrnaee hacn ,Srenyi edi USA ndu .xoMeik a„sD hat conhs Spaß ae“mhgt,c erninter re s.hci

Achu wnne nckzaaM dme ennegdbnnei htusenRad onhc hitnc live beienangwn ankn – iethvlelic mmkot sad hoc.n Er nkna sich iumzntsed gtu ne,sltevrlo tim seiner uFra riewed rmhe uz sreen,i nenw eid deeniPam se eedwir mal .stuäzls