1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: Übach-Palenberg erneuert Städtepartnerschaft

Übach-Palenberg : Übach-Palenberg erneuert Städtepartnerschaft

Vielleicht hat Stefan Starek bei den vielen Worten, die am Sonntag im Trauzimmer von Schloss Zweibrüggen zur Städtepartnerschaft zwischen Übach-Palenberg und dem französischen Rosny-sous-Bois gesagt wurden, die wichtigsten Sätze gesprochen. „Eine Städtepartnerschaft ist Dienst am Frieden“, sagte der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins auf deutscher Seite.

nnDe hglctneeii sit ugnea rsdeie ae,nGekd ine eredwi egKir zichwsne edn edbien aatnbaNsarethc zules,nuzsa ide rgeuGldna rfü ied nveeil rnsntreePcaaht.f herM sla 2002 leosrhc rdeevbttnSnuenädig ibgt es hzswecin hendtceus udn reiszcöhanfns mom,nuenK udn sad mrreiazTum im hScssol arw ngeau erd tgciireh Or,t mu 52 haJre acarPrtsfhnet — oals die iozilhbeSrcteh — zu nreeif.

eolvtlWer eoetMmn

e,hc„Mnsne eid ishc osnts eni neetenlkgenrn hn,äett rtefenf hcis ,ämeiglergß ucnhtesa hsci u,as ibleben cahu eürb zolaise tewrNzeke nmeaidrtnei nbrv“en,due saetg aSerkt. Und isne ednPatn ufa fcnrseisrhöaz ,tiSee uDiqeimon neeDniunl, nsüechwt der tshcPrneftaar ithnc rnu eni leangs Lbe.en s„hfutednilFhaccre hneegnBeuiz disn vtolelwer “otmMn,ee tesga ied eiVronzsedt sed ösarihznecfns fPcsiamteon,rathstreeks „sie graent aduz be,i snhecenM uaf enedib ntiSee rde nzGree so zu sneeh, wei sie heteu isnd“. inDenneul whctsüne cshi ,hezlcgui dsas hcis hcua merh ejngu eennchMs ni nuBgeegegnn itm neirh enedI enrgneni,bi mu sneue aenmnEgget in dei Prrctsnfathae uz rbgnin.e

aD eblib cuha ned Bgeestirrümren edribe onmenuKm, eCuadl lnolaCpi ndu Wganlfgo gcJ,nthsnui thcin herm ivle Ra,um um sad uz tpneop. renU„es errnstaafcPth tis ine Wge, mu üfr Fhire,tie elhkireBütcdir dun Gihteechli zu pen“ä,mfk ottbene n.pailloC Er nuztet eid iFree in edr „etung eSubt“ erd aSdtt aPb-Üeacelnbhgr huca duza, uaf gnfoWlag sJuhncintgs titeB um gnVberuge üfr edi eräGlu des entiZew skgletre,Wi die eireds ieb emnie Bucshe ni unRssssoByi-oo- rtßeeäug ,ettha zu t.otwnaner

r„iW aebnh dsa, wsa hheegsecn ts,i cnsho laegn rbee“e,nvg so llCpiona. mandieN ovn nde snechne,M ied ichs mu eid chenstfarPtra tevnidre hetagmc ntähet, ies rfüad nawcevr,hloirtt wsa früerh heeencsgh se.i Dnak dse tnmeEaggsen nvo Mshecnen ufa dnbiee Stinee ise es riveemlh gömchli weee,nsg assd husacAtus dnu tPatacrnrfshe ruz afFuntehrdcs trehgfü h.äntet Wi„r sdin theeu dhkeefgeürrin otNienan, bare eSiet an ,eSeit um Weter rde tkeMilihheccsn und rde oeiDmketra zu esn“tie,gf clsssho r.e

eseirmertrgBü Wgaofnlg siJhcgntnu ilßschhlcie rteinnree ni nesier deRe vor edn gtu 020 Gtsnäe mi cSshsol hintc unr an eid nnAegfä der httersPcfnaar. iSe ttretaes liectiegnh im harJ 1598, lsa mimewpmwfkchätteS nvo mTsea beirde täetSd elieerggßmä uenegBggenn nud chlilehcißs eid Iede edr ctefhsntaParr uzr oegFl t.heatn raZw heab sihc ide eWlt in med urrdaeeVlhejithnrt teis erd neetrs niUenehntgzucr dre setruknrarPhcsdeuafnt rtksa teäe.rndrv

s„aW hsic edojhc ithnc nwletdgea hat, sad tis ied eeBtdgunu nrersue ertratnPhcfsa ndu Frunta,sf“ehdc segta t.isgunchJn Dnraa häentt chau ide eevnil Btostcaerhf„ enbehha“rle,r iew ise erd erfüreh mrensunßtAiie irHt-Dhsincae Gecesnhr lmaien ,tannne red eiKrs rde frü Paecrfnarhesntt iEgrneng,aet eeib.aetnrgg enn„D es nwrea rvo amell ide eüB,rrg dei schi rüf äggtienudrsnV dnu ngnrnAäuhe “enenett.izs

uAch udmra eis se os tghwci,i ied uErahgfnr erd rtasPrefhctna uhca enaceshcndawnh eraneGtneion uz m.elicgneörh Dn„ne stfetrräcenpdthataenS dins ein iklr,ene aebr ltHa geebnder iateu,sBn nwne cnith sagor nie eilT esd utnsademeFn ürf das rgeßo usaH roE,apu“ adnf i.thsJcunng