1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Rückblick auf 1970: Schnee und ein Lebensretter auf vier Pfoten

Kostenpflichtiger Inhalt: Rückblick auf 1970 : Schnee und ein Lebensretter auf vier Pfoten

Vor 50 Jahren sah die Welt anders aus: weiß vom Schnee etwa. Das zeigt ein Blick in unser Archiv. Eine Zeitreise in den Februar 1970.

Dre baerruF 7901 arw ithnc run imt asshkntieicnevalr nseeisrEgin iechr bkse,tcmchü dnsrneo huac itm atledhneenfh sgettknen,tioaRun rsöitesyemn näednrB dnu reein ßgoenr dngauL eSeh.cn sDa tervrie ine kiBlc ins vAcirh edr ichenererGlnkie etzuslnkgoiV ).V(GK

erD riWnte rov 05 Jeahrn aht sich ciezhmil ni ied äneLg gegonze. Am Fegairt, emd 0.2 arerbFu koetnn man nei Bldi onv nncelahde rdneniK mti Sttlihcen im ndeuweSchren trcthbee.na tenrruDa als man : dRol„en ndu knihSrafe ehßi se in dne ztteeln gnTea ebi den ennriKd mi tslfienkrkaeS, nend dre lnnagntdealhae nWietr aechtbr ohcn mlnaie enhSce in rshieucreneda egM“e.n eSi nrtefa hsic udn nlsthericett edn zenang hgmaciNtat die entseil bheAnäg rtunnhie.

rüF ied necrEwhaesn tis sda ießew eWudrn edohjc hictn so nei rßroge ßpaS en.wsege Slaz sutn,ere nKzatre udn Seineecpnhhpsc sadnnte eednj aTg afu dem m.rgaoPrm hocD dei Kernid helit sda tnich .fua „rhäneWd edi Erwncnsehae ,hefnfo dssa tmi edjme Tga red zeetlt aiWtntegr bisAhced egnnmoem a,th hnege ide lkBiec erd dnKrie remim edrwie chna boe,n um fst,ulnlseztee ob der mmleHi eechiivllt ochd hnoc teweeri elnfeheokSncc herrenut rneliwb .“älsst ndU ehuet nuensta irw e,ürabdr dnne wri benah snidee nieWtr akum isb agr nnieke eheScn esg.hnee

eliieFrech göfnufrEn

Am notagM, med .2 barureF titecbrehe dei VZG breü eid göEfnnurf eds uenne säebuGed rde ecRllauehs el.gntaG I„n mde lenat hnSeencfttätkdlsa teGagl,n meeni rmncesainhto liedKon na der Gz,enre ettvrshe anm es eadgzrue tsea,rtehifm iidraTnto itm erdoeMn zu i“en.xm iDe izPore„mnn awr erciihhcl er.tnte“rev igeeirsnotkreguRdr ngeLoo edr Bginrsgkeerieurz haA,nce irerOroisteebdrkk Dr. se,cotrhüthlK ide itsBmerrgreüe eniHne ndu rAezt esiow ieevl ioDrentrek rheeteüriwrfden Shclenu sua med eSaknflt- udn hkriabcssNrae ndu cnho ielve hemr ineewth ma atSggsramnmoe den neuen tkaTr crfiielhe .ien ieesDr shett rüf eni„e meednor diBugnl“ ndu eruwd uz reien reeiunBcregh für ide ce.Slühr

htreAcikt Anremrdha usa gbseWnreas scrtdehlie orv dre abeeÜrgb des esScsslülh na dne srtmeiAkrdot Rzertbo nde agdgreWen esd aubsNue dnu eagst tmi einem mnclzSehun fau ned Lpn:eip eiE„n rwazches cuShel mti olntlnarke nüer.T iDe uLeet tenath Mt“.u Dei utssnAbeokau esd euenn rasktT lgena eib 0009011.. ,MD was ishc hntlo,e nned dei hürlceS arenw sehr lcc,hliküg nnu in dem reodenohhcnm äeeudGb urz cuelSh ehegn uz kön.nen etuHe gtbi es diese culhSe tcinh rhme – mi Juil 7210 lsshcso ise einütgdlg ehir üenrT hcan leeniv nrahJe tumge nhLere und eLnrne.s

siTeheirrc Lenbeertsert

„nHud reteett uJgen sad “,bneLe eettitl dei VZG ma ies,ngtDa dem .3 brur.aFe In ühOncrrkeetb afdn nei ullnoZhd neine ugneJn dnu retetet inh vro dem nrefiEer.r ,Asro dre assheicehlnb eJrha atel nuHd ewurd ni der cNhta uzm aStmsga der deHl vom i-hjgr41eän P.T.. „eDr enJgu ewudr unr tlecih ekiebetdl ni rniee hsdlucFeeen miantlutber na der eGnzre mi däglenWdela scnzihwe iahDelm ndu rebüeOcthnrk eaf.gunnfedu Eine nüFf in teaniL ateth ihn kpoolsf gaechtm. hcNa erd ngeseuZbasuiag rwa er cinht hrem in eins tlshaurEne kergrhüucktez udn trtseeu pna-l udn zeilslo udhrc ads än,alegldWed in emd re itm iensen tErlen ersetib chnma enhcös tundneS earrctbvh “etth.a

onhcS adlb cncriihengheatbt ide eltnEr ide iilz.eoP l„Ale zAhiceenn phnarsec ,ürafd ssda er cshi mi bWeigeatdl aehtnalfu ür“.dwe loAs hsentcu ide lnEer,t redu,enF ntBakene dun enei Eihtnei dse eltesritsnMeds-sefH,ail eid zfgulilä dort neei üuncehdgenonWb ehtfrd,üchru edn lenrnvoere .T..P ceJohd nentok hrie nur der alflZu fhen,el nned dre lrgfoE ebi riene Sechu ni einem os nseegiri ndu sgeemnaunw Wlda sit zichieml cnwehhsl.caniruhi chltöP„lzi ceetekdnt mna nuußeFrps seien n,nguJe dei fihncehctlsfio ni cnhtgRui reenGz ernt.hüf“

Um die nuSpre nithc zu sicvrhewe,n elreramatin sei nnu äeleroZltsrk spriCaa sua etünhrbrOkce und itm mih dia:eb ullZdnho s.Aor ieS hetamnc isch uaf edn Weg nud nloetfg ned .urSenp cNha deri noetKrlime gneeglna sei zu erine uh“enSc,e ow eis den egnunJ ufa med itm rinee ednünn taehSgrol edeckentb Dbedhacno n“na.dfefua Er gal in eäsnwhUerct rodt und tteah hisc itm edm steR senier liKeedr d.zcgeketu rE wra satrk thnukrlteü, endn „ide panurAretemetßu gal ni ernje hacNt tneru nlul da.rG“ Also teteter oArs den Aurßsieer nud rwhtebae hin rvo tcser„wnseh nietnhsuhlidceeg c,däSehn newn hitnc arg rvo emd oeTd des i.f“nsrrEere

lieVe dräneB

eiD eewrFrhue hatte vor 05 Jeahnr ilev zu tnu. Am aFt,eigr mde 3.1 urrbFae 7910 ctbehterei eid ZGV vmo dnBra sieen foneBeshrua ni bnhb.Üel-gaearPc sE war dre etirtd Ailrtek in egFlo über räBden ni edr ggU.eubnm mA ndbeA mvo naesogmtonR hta ein fheöGt in rebhrucOb trbn.aegn enEi ctahN esärpt atrbenn eid ghoHnzundall RfaperpasK-ü im Ztrumen vno recein.Gilkenh eDn agT uaradf tanrneb es unn in der itmtttedSa ovn nhegÜce-Plabb.ra sDiemal ein fu.enBoahr Am agihatNtcm hat es wraz acuh neine nBrad in nsPreloe egee,bgn digllnarse erunwd dei äerTt cesllhn dfn:egneu ewiZ„ cbblhunSue onv 12 udn 31 ernJha, dei mti rlnhtöreSzehci ipesglet nud eid aHlel dse tünshbfreGoha tgeüzaennd “eabn.h eDi iolizeP sha neine cieömnhgl hagunZmsmnae dre deri dräBne dun teetlei Etmilgntnreu ie.n reD eondiRkta sit ridlee tcinh na,ebnkt ob dei täeTr je sgtseaf nrwd.ue