1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Rückblick auf 1970: Schnee und ein Lebensretter auf vier Pfoten

Kostenpflichtiger Inhalt: Rückblick auf 1970 : Schnee und ein Lebensretter auf vier Pfoten

Vor 50 Jahren sah die Welt anders aus: weiß vom Schnee etwa. Das zeigt ein Blick in unser Archiv. Eine Zeitreise in den Februar 1970.

Dre erurbaF 9107 raw hncit rnu itm vicahslnketasnrei sseEirenign rhiec ekctü,smcbh snedorn hcua tmi nlnehefeahdt ieenttnu,saogktnR yöerinemsts nndäreB ndu eerin gßoern gduaLn Shc.ene Dsa vtirere ien iBklc nsi rcvAih der rirhielcGnekeen nzglVkuoesit VG)(.K

Dre ntrieW rvo 05 erhJan aht ichs mciielhz ni ide gäeLn zeegong. Am e,aigFtr edm .02 bFurare nktneo man nei dilB ovn nealhednc Krinnde mit ecnSiltht im nenucwhSedre .hrnttaceeb artDernu las mna : R„oledn nud ainkSrfhe ehiß se ni ned zttelen agneT ieb den Kerdinn mi eltrisfke,Sank nden dre antanehldnelga iWtenr aetbchr cnho milnea eSnche ni haesnduericre M.n“gee eSi nftrae cshi ndu ntthecesrlti dne nazgen cgatihtaNm die selitne hbnAgäe rutei.nhn

rFü ide aweEnrschne sit dsa iwßee ndueWr ohcedj tnhci so ein eorrgß aSßp gnewes.e laSz turese,n rnKtaez dun nceSnhepsihcpe desatnn edjen aTg fau edm gra.Pmrom hcoD eid irndeK tihle sad hintc .afu dährnW„e dei chneErswaen ofefh,n dsas mti dmeje aTg erd ettezl ragtWitne Acsbdhie enmgomne th,a ngehe die Bckeli edr drKine meirm deiwre chan ,ebno um ,tfusesllztene bo dre meHmli vlieichetl hcod honc weeirte efScocleehnnk reurhetn linerbw sl.“stä Und tehue snnetau wir brdür,ea dnne irw haenb ndiese nritWe umka bis arg nenkie Sneech .hgnesee

eheceilFir gEöfnrnfu

Am o,ntaMg emd .2 rFueabr iecebthrte edi VZG breü ide rugnöfEnf sde enneu uäedGebs red clRlehaesu eGangl.t „nI edm telan snettclndehfSkatä aGn,gelt nimee eotcnashrmin lnKeido an edr ,erGzne vthetser amn es agdezrue iseat,fetmhr onrTdaiit tmi orMedne zu xn“e.mi Dei niermnoz„P raw chrchieil v“t.rtrenee rksouiternigdreegR oLngoe edr keizrnregBrsugei eAnac,h drOrtrrikoeebeisk Dr. tcerst,Klhüoh die Bsrmegüretrie Hnieen udn rtzeA iowse lveie rniroDetek iehetrwrfdenüer Sunlhec sua dem ltfan-eSk und bhrsaiskceNra und ncho eeilv mrhe ineetwh ma nesSaggaomrmt edn uneen atkTr rhcfeelii nie. eersDi ettsh rfü iee„n deemnro ngBud“li udn wedru zu ieren reBigchunere üfr eid ürclS.he

irhttAekc eramdrhnA usa gresbnseWa ilertscdhe orv dre gabÜeerb esd lsshSlecsü na nde sdkrirotetAm trReboz edn edaWeggrn sde Nubesau udn gaets mit eniem cSneluhnzm uaf ned ie:Lpnp e„iEn rcaezwsh clSehu mit oernkltanl .rüenT Dei Leeut ehtnta “.uMt eiD taneuskusbAo des unnee arstkT lgean ebi .9011.000 ,DM swa schi lo,hten denn die cühSrel raewn hesr l,hcüclgik nnu ni dme rmhneeocodnh bGeduäe zru uheScl eengh zu nnn.köe teueH bigt se desei eScluh cthni mhre – mi iluJ 2071 hsclsso ise lidegtgnü rieh eTrnü ncha leevni neJhar umgte ehrLen nud rsen.neL

eirrciehTs breeetrteLsn

n„duH treeett eungJ das eL“ne,b teleitt ied GZV am ,isnDaetg dme .3 F.bearur In crüOrhkbteen nfda ien lhlZonud nieen nguJen und terttee hin rov emd eeErri.nfr sroA, der iaebsslcenhh earJh aelt dnHu weudr ni rde aNcht zum Smagsat erd eHld ovm äi1n4-rejhg P..T. rDe„ uegnJ wdreu unr heclit tklieebde ni enrie Feesdecnluh tealnirmbtu na edr rneeGz mi gedeälWandl hizwnsec imehDal ndu entbOhercrük nnuufdegefa. nEei fFün ni aeLnit tateh inh fosplko ct.emhga ahNc rde sauagZsbguneei rwa re tinch rehm in nesi Earuthenls rkeugtckrzüeh dnu seuetrt -lnpa udn lelzios hdcru dsa Wal,gddleenä in emd re tim neesin lEnetr ribeets manhc cönhes dunnteS vcrrbahte tae.t“h

hcSon dlba ettharhnceciibng die lneErt ide ziPloei. l„elA eenizAnhc cahpresn üraf,d dass re ichs mi iaWgdeebtl nhetfaaul dwüe“r. Alos estcnhu ied etnrlE, unrdFee, ntkeBean dun enei iienhEt des i,eHtfldrntsisasMeel-es dei zlläfgiu dort ieen ngWodbucneünhe ü,edrhtrchuf nde lrvrneeeon ..P.T oedhcJ eontkn rihe nur rde aZulfl lfe,nhe dnne red lfEogr bei rneei Seuhc in enime so eirnegis udn emeanunswg dlWa sti iehcizml ahincirclwhnsueh. lP„ötzlcih etndektec anm rßnueFpus esine enungJ, eid chcehtlnoifsfi in itucRngh nGeerz .t“hfüren

Um edi nupreS nchit zu whcr,senvie eertrlaainm sei nnu rklsltäeZreo sCaraip asu hnrberOcüetk ndu tim hmi :abeid oulZdnhl .rAso eiS netmhac sihc afu dne eWg ndu tolefng end pe.unSr hacN irde Kmreoiletn gengelna sei uz eiren euh,Secn“ wo esi end Jgnune ufa dme tmi neeir ndnüen tehgroSla ekbectend ocdDabnhe d.f“feunnaa Er alg ni ernhUwscteä rodt dun atthe shci tim mde setR rensei edliKre .gzeectduk Er war traks nlkütth,eur ennd „die maeßetuprrAetnu lga in njere hNcta trune lnul “r.Gad slAo retttee sAor dne riAesßreu dun abeehrtw hni vro ersswtchen„ ehhdugnntisciele dnheS,äc wenn ithnc gar vro mde dTeo des rerenEf.r“si

Veile ndreäB

eiD wrrFeeueh ateth rov 50 Jhaner veli uz tnu. mA aireFg,t emd 3.1 urabFer 9071 cethteibre die ZGV mov anBdr eiesn eesrhnaBufo ni Paearencbbl-.hÜg Es wra red eritdt reilkAt in legoF erbü rBäned ni dre ugne.bgUm mA bAedn mov Rsootmganen tha eni ftheöG ni rOebhrbcu n.aerntbg iEne cahNt pärets neanbtr eid luHldanzhogn paKpRr-fasüe im umretZn nvo nGlhkc.nreiiee neD gTa afardu nernbta se nun ni rde ttaetitSdm onv Pcebla-hegrnab.Ü ieaDmsl ine a.uorBnefh mA amhNagtcit ath se zwra cauh ennei dBarn ni enoreslP n,geeebg rsiagnldel nerdwu dei ätrTe cslnlhe nu:eendgf „iewZ Seblbcnuuh vno 12 dun 31 nreJa,h ied tmi ernhtzölSirech etepslgi ndu ide alelH sde fhhüesaobGtnr getdzneüan hn.ae“b ieD lioePzi has enien gönemlhci neZsnuhmamga erd dire nräeBd dnu lieetet emnnturtElgi .ine reD Rnoikeatd sit deielr hinct nk,aebnt ob eid täTer je saftseg renu.wd