1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Rückblick 2002: Burg Trips gerettet

Rückblick 2002: Burg Trips gerettet

Das Jahr 2002 neigt sich seinem Ende entgegen. In den vergangenen zwölf Monaten hat sich viel ereignet. GZ-Mitarbeiter Herbert Keusch blickt heute auf die Zeit von Oktober bis Dezember zurück.

enknrreueninoOrtgEb needwr hwc:a eDr gmhieleea nihnlckGeierree u-MCOlbC teefri he30jgi-räs eesrenthD.eB regrÄ ebi eüstrrgeermBi lauP KhözmcltSil-r tis onch nhcit vuhecatrr eib red fhiuEnünrg esd geedioretenBn für Penaln udn une,Ba oVlrek Shc:lüter „rhI negasz hnelatreV raw hesr i”äbs,hcg writf er erd stopioinpO im tSdaattr vo,r dei von lsmeök„hc l”eKnlgü prgheoscne et.aht trEers psaeShttnic mi Geeepwbakrr argnt.deäelhGWn der hiirGrnkleneeec UsD-fcnFtCiekhroa eoefslmhJ-iWl Wffol der DPS in dnuB und dLna ovwrir,ft erseKi dnu nmedeneiG erzaunsgnuhu, hitprcs iesDorrnPztrevnakoSdFits- eHrnei Cneneo von ehaehngcumats .nGrdeDerün bgrcnrhbPa-eeeÜla teskrnaFnti-PooDrSedszvi Hrenie reßbnWio trwtae,re sasd rde riKse srbgHenie uzcnästh aenlmi nseie eineneg teaoeppSatnilr össhtuaf,cp ähnedrw khtC-iUcnerDasFof Grteün nniWee tkeälr:r Es„ sums dne gürBner diluhcet gtemahc de,wern sasd ise cthni herm slale baenh n,enönk saw nehni .Dlti”elägfe tBebiaeuran na ugrB pTsir n:innegeb sDa imSreinenheo sllo am 1. tOobker netänhsc sarhJe fnefötre enlghueeeengcwdnüg.rSbr im st:eOn ieEn leAskribtusa esd Girklerihneneec isynaGmusm t.S aUsrlu becuhst niegerftleoHP. rnfAgfi fau cleGkieinsrenh ieserrretBmgü znaFr eBesnmnlmea vmo eestvnrzroiinsnoktFda edr riFnee ltreiB,eüsgr fraMnde esirgM:n saD„ bga es nur ieb den ,Niza”s lrertäk er, nemcdha erd iersgeüBretrm bie rniee mfZerUGga- mi nagensumhaZm mit med arJshetag rde gr-cAThroneärlse in end AUS rreläkt ate:ht Scn„ho eib bloemß atrhVdce smus es edi iuuegsnsAw red dferftebnene senerPon ne.geb” rSteäp tnhsueltdcig isch ni:Mersg „hcI lehta rznFa aBemnesemln frü neien gunte re.s”tigeüBimeermrB ehkilGercennrie kbefretoOst nkmmeo tAl udn ugnJ ufa eirh snKte.o eiD nkGehcirreene,il esrvoenHhün dun Brceemauh ühctnSze ebhan iemb sgzFute ehinr ßoenrg .AtrutfteeduirF in hba:cÜ reD ontlesuesf aAgfgnu urz crahrefPkir .tS noiyiuDss rwid .egoiEweiehghiecltrfern ekntnpoidSena auf dre OiTN-AAr aesB: hcNa red lortehtkutaFpas Denutadclhs ewnder rüf den aafiudrWeebu dse nrgansetiKedr in hDano 7777,77 uoEr gleeNtmmesa.eu eetzeliaFagnri ndru um sad reglGntea huasR:at ieD eidenGme sit mu ieen oatikttnAr irre.Ggusheairerc sChra ufa rde B 221 trdfroe inene one:Tt iKnwegaeln rtlapl tim emine Tonre-04n ezmmsnau und rwid ezugreda reDrrletobl.ü csnhinfie olnluesGekrna mtDrea nGnlomra eertgiwv hsci mi heamRn edr nhssoärettPeienria Ghekelric„enin kticlb auf E”aurpo im oenlnGde hcuB rde treut.ztldetEnSaw mäB,eu iesireg urdtencmähSs nud ueärsH oneh mo:Str reD urmtS setvrharcu incht nru cnhdeSä ni hennMi,ohöleil cuah rwreuFhee udn Pozeiil ndis ualspenos im an.IstizmE eniGnrikechelre krirrisaetKseutubl thcibr eein uene aÄr an: ernnaHm Fnigrs mmnti hbidAs,ce rD. ennirdadF Zarend und hraKianat iabsalB dewrne ßofhgoNeGerebelrvorcaN.mr sFdneteab lilsäahscn sed hgjeä5-rin0 seeBehsnt rde iwmluieghtbmcSan im VfR lÜcbheerb-:Pgnaa elNoci ,alnrégMa arntiM eBrrge dun örgJ Körn idsn die stSra des nbs.eAd Die bhüldene ltiauwimgcSbnmhe its tmieHa rüf edi eJndug hncti run in catgresbrbch.ienMh-eeseeÜlaresP in rde ebblgrnrÜaePhae-c elriat:oerrßgnsaK inE nnaM iwdr rwehcs zttevlre in end tntnsggeeRuaw .chebtgra In abenrbeÜlgahPc- sitnk ide ehürGb ürf sAberwas mu hzen nteC je muirk.EbieetnK he-bgrbnaeÜaePclr tneenrenUmh äsetrtinrpe drun um edi oehzicHt s:llea mVo etPaerlnodb bis zur lsvinellto gnilnEuad nis hScosls ewüegribZgn irwd easll Din.nbteogeae trmgeeüreirsB aFnrz emmneasBeln lkrie(h)iecGnen, Pula chö-KStrizmll nebearÜb)(g-lchaP dun hnrBaerd hTolne lGe()gtan eheng mi -crepGshäGZ ufa dei :Briaakedrn D„ei Komnumne etnehs ma aneRd esd u,Ardsgb”n ntelsel eis ouinnos tsf.rDee ferüreh snärteidP esd dnsesmautBe rüf schVztuu,gnassserf r.D etPre sFhc,ir rierfetre rvo der eunJng nnioU rekcneGenhiil zum heamT ei„D teurStunrk ndu eid nfäemkBupg esd es”su.roerToHmhrri sBechu in agP:-helcrÜbbnea Die Ei-KnoUsmsomi sbhutce das heernnUnmte cmcmneoenise- eIellegtinn(t tnuoftK)sfes im erC.CMD hnereiirceneklG cedKhrnrio der rePfra tS. rnMeai otrpb das enue suMlaic eDi„ hezn g”iPlenD.ea nirencerlGehkie salRelhcüre feaunl üfr eienn utgen :Zckwe Bie neemi nrpuSfsleaono monkem 02 000 Eoru liefH frü nuäeRnim enuazsmD.mei ileekrnecieGnrh DtUoak-nCrFi epeäritntsr im uta-Hp nud nszFiahcussnsau nei enues pödFonrzerket frü ide ernVeie dre .StaatnadSrd neiV,kn dnchimodgelrelhiGlse sua eiheiodcremIGlnre-fn,mnk iwdr in cnaAeh itm dme .1 isPer ürf rnehi lktnlsenuov rKlraaosvndnee anFureeetzeisdecnsiu.nthge zmu toeruaaVgtrlsk in ecGlneirehnki und :acPhnbeÜae-glbr „eirgK drfa nei hrem e,”nsi roefdtr dre ieevlcgsaenh rPferar esJn SngraaSttin. dre äsninhcrer esion:sS nI ühaSergtg eenrdw gBiig dnu eMhlaci rtMülhols las ersset sunee znalKeanparnravirpse tgrpg.lEenvloetasfm rfü tePra oesJf aLdnheri in lhrPbgneaaÜbec-: rE fteeir ienens 60. tlsGfrmleeawuetvr.gUtbe in irenecikl:henG ueednrHt elat inRefe wedrne e,ndcttke red ügrBer zahlt tim sneeni eMünrbülgleh ied ebA:hish.cdecZe D.r inhcHrei gPtairn evssrtäl ide P-elbbcÜgarrahene lmtseusaGceh ndu wrid runee ieLrte der cGhsmautsele in AtharTrp.nsaeecrhBheiugctedpu-e :ceBke eDr haSnwck saD„ Lcoh ni edr Wa”nd gosrt rfü tolel ntahrltgeDin.eUu uenmesgcftchnuGsrlaeshid ecenkGirh,nlie rtrStiead ,ßSeatr dirw ruz .”PS-täi„rcprlecuhehuEoag remePeir hacu ni Kze:rrthau ieD nsplLiaahesicre türhf ne„Wn ndrweühcHo fau dre huFclt tis . . ”. chuReei.fan edi kpPzälarte ma grlaPnerebe Bo?hfnah teSi emd .15 zeerDbme ntalhe rewide hducleti ermh gZ.rüDee säecnGredfhfshüte strdnVao dre nkrilheerGecein uMlhuksecsi hordt mti ttcitrRk:ü enWn ied cdhestsätni süsuehsZc wretei ürezgkt ,dweren shete dei eShluc rov med ura.kNsolsaimutAk ni eilince:hrneGk Dei Kuuelatef enffho afu ned reoßgn umAtnsr red K.nuedn Jtetz sit es ü:neditglg asD hrirnckeeleGine iznrecahhWe rBgu rpTis dwri ert.ettge rFzna dvDais dun tDhncae dneifrWi lüleMr nunhetieezrnc dne secehetedrnpnn Vatrger üfr nei DesamSnnnczeerhs.inisommenMherebeee töemsrn ncha aeGl:tgn rDe mNtruaikolkas olckt eidwer dastnuee eirgacherBuz.Lsehtnlc uhac ni kiGlnheiecern: 02 reznoPt rmeh ssrAeltuel iebm komasralNiukt regson in dre oatnsGsnaditsr rfü eäigtncmh ganlndWriliA. sgüSrhrec itttr als ttrOveesrrsho vno aGtenlg .ükurcz neiS fghcaelroN idrw Kzlni-Hear .iinhlMreltaE Sdagejrdntgtuni ni ikhceGlnrenei wdri ügertngde: sE tegebw hsci wteas rfü die hgJnrbeePaluhgbecriae.cdnÜel-n trzeÄ aslgnech :mAlar iSe henerbüerci üBrtrmgeeiers Plua -izrmSlKhlctö enei tUerntfcetiiesshnrl ggeen dei gvslegalrsugzneanaoH ni Hgr.hoeraeztn eDi tdtSa llwi ggnee eid Gminegeugnh fatnlosl figscohanBlke. hniHcier nssfofuhMgi hiwte in erebnreB dne unnee latAr der cKerhi .St r.tamueMnIs nneeu ahPecnrlagÜe-bb eitgBeuab Am eurmrgiRb Arkc,e edm eeibueB-gialTt „mA r,Sp”ohlcsaks igbt se für dei uaBugebn nvo 261 nieerewt rdnetcnuGsük ned nsetre t„er.rhatöShcdicspneS tsizt mi inägnGfse rnseei r,Auoetmtngnai iewl ide SAU nieen iEsnzaaAs-twc nües,hcnw” krärlte edr Dbssee-oneBerdnatgdutUgaC eds eisseKr gres,nHeib oeL ,gubenrzeDta fua gAaerfn red GZ rzu onskuDssi,i bo cuah ctushede lodSenta im Flla isene g-arsrKiekIe tszitgenee dewner .saslnolDe uknrziFsamshei ni kcnehlenriGie hat na St. foseJ in uBaehcm 41 enue eaglspfetzTgäpele the,eicgntrie ide ba aJuran ttnegzu rnwede nkeöicennnrnlsG.iheek mreieBtüsrrge nrzaF lneeamenBms leräktr mi wvtrn,Z-iGIee adss re lsnatfol engeg eid enegei Sttda eaklng eder,w um isnene oensinauPnpshsrc rdrstcunuzEs.tzrehee enpcSsathti mi lrhceieerinkGne etalStitd Bhucae:m Die irCatas tuba ürf 61, loninMiel uEro ien isaeWiM-HTeee.tmeru-rt eatrrtew nelth red cieleirrknnGeeh ataSdtrt hcna irelsachch iioksnssDu den grAnat nvo rBeiüseermgtr arnFz nmaleesmenB ufa oninesP mit 30 nN-ei ndu nsbeei SJmemnt-ai ibe enrei ntaugEtnhl b.a zJtet msus asd hcietGr ennhce.stedi SDP dnu nreüG mi a-bnlgearbhÜecePr tttaSrad ensüms enei rwseceh lcpSpahe ni fuaK hn:enme rDe eneu nadtrotS frü eeinn rats-lrmSepPuuk ma nhoafBh nud die zugnnrfsouaAagetglbltsns enlhtaer tim 919:1 mtnmSie eeink thr,eeiMh iwel ihsc FniasktiglSitmeDdrPo- kMiona Rgiweos mi eaanunhrkKs bftsreEiee.tnd ttanoKek wedern netgpkf:ü iBe dre rreöBbsefus edr ea-rbrlÜnabPghcee aiW-dtyrelusshctGlBme-aln nllstee isch eeilv nFremi Eeroiegnvsr. in niGece,nehkirl ebagcrleahÜPb-n dun g:Gtaenl seusB enetsh ,litsl ied Schlune ebenbli l,ree se kommt uz eienr ilhalezV nvo älefUnln, ebi neend se bare simte mti ielnecht cnechhälesBd .beainEtgh ullettMinta ebsrtiegte cahu in eGlnkceneirih: Im uaeHmsmumtie wrid eein eluguAtnssl nvo 91 r-kneGiDcfakru esd eanbeknnt kciehinsnaaerm süsltnKer Anyd lohWra 2(198 - 8971) öefrnDae.tsf ncrernhiikGeeel enrnnhUeemt KSK tah mi ahJr 0202 namisgtes 50 euen lziepbertsätA faefcgnseh. eDi mFari tuntz den oBmo bie nisIea.erundgnekiucrtl 214 tbeerMiaitr dnsi ni eiiNdredhe tcätfDeg.shebii neune zndoVnrsieet sde ,kreuielbussitesratKr Dr. nrdiaendF aZnred ndu iaahatrKn Blsiaa,b tlleesn ihcs im r-opSt udn scshtuasKrusluu edr dSatt irneGcehlenik Nrvr.uo„ dei ennertZ tio,”rfipener bguaenl nniouso eievl ulauKtefe sau elh,rGicinneek hl-negPabeabrÜc dnu aeltg.Gn In erien frgeGU-amZ eennhm sei ltSeungl zur ,lMöhcgektii ma gatSmas rieh ecGshfäte sbi 02 Uhr avuskfeeroffn zu uAsefnsl.a erd NTOA Ari eaBs rdwi ien uener mstluaFulrogi dre urletvSiaep olgv.lterets e:rbA Tafliriünnsgge nisee odnnech tnhiwreie cirlehfreo,dr äerlrkt der dawmaAcor-sueKnm, Uarer-GjaSlonme aGyr .A e.ierieWbDenrrgt renrhieekcenilG nerPfra sesnmü mti ihnatsaedmrc enhnisEtcitn :cerehnn Dentcha rneWiifd eürMll tk,räelr asds es im ennue hrJa run ncho ider arrerPf rop kDeanat bgeen wid.r asD tah zru lge,oF dssa se 0230 reinegw sttGnetdseoie eE.trtbisgr ncepSithsta ürf sda zSeentrmnuoenri rde AWO ni b:e-rPglnbacÜeha Für ,75 loenMliin ouEr soll dre uauNbe an dre lSteel sde brageisnesen hnLdeieemesig ni edr atCrelßrsa atWsnmtee-ncnemedeholos.hK bmie tdschueen tienlA sde secrb:-aAeVsnawd tbreOs rehiaRnd cakM gtbrbiüe sda aonmdomK dre uepabpSstgr von eltrantusnteOb dGarreh mnanerH ceurkBr an saltrnteetOubn Deiert ym.RoGelbechi mnflfüa isdntugnBfrat ni lenhGcinrieke nud nla-acegbPbÜrhe eist aleibidHgen nud aehcnheti:nW In meine issoeenencbegsgish hucohaHs an dre steeWrkrßa in coesBnlh nteanrb se agros r.Dlvemsiaa ietngsmrsmsdrvegutiiiidneBueun tltie der atdSt lckneGreeinhi mt:i „Ncah § 17 .bAs 2 Ltfeerhuteerzsvskg V(Gu-ft)L litg ien bis zum 31. .12 5819 in edm etiGeb red ltane uuplnkbrieBsed dnlcaehDust aetgelgrne lFa,glztpu rde ma 1. zMär 9199 noch btberenei ir,dw sal ihgte”mgen.