1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Wettbewerb: Mit Alter Sprache zur „Zierde des Selfkants“

Wettbewerb : Mit Alter Sprache zur „Zierde des Selfkants“

Mit Altgriechisch kann man mit etwas Glück einen Gyrosteller bestellen. Aber mit Latein bekommt man beim Italiener nicht mal eine Pizza. Wo also liegt der praktische Wert der Alten Sprachen, die beide am Bischöflichen Gymnasium St. Ursula Geilenkirchen gelehrt werden?

aanohJn räegJ und xaMim grrMgaaf uas erd 2Q esd umGyssamni nbeah ndeise rWet üfr icsh cktn.deet

uNr rwe edi nteinka toneAur ni dre riacgpeOahlinsr teinaL reod shiAcGlrhce-it lenes ,nkeön rde tesevhre eesdi Arteuno i.klcrwih Udn wre ni iseed riinxOelttgea nhtiau,eec edr seeh huca die gwrnGtaee tmi aeedrnn e.Agun ausMrc sulliuT ceroCi thate scih ni iesner thcriSf „aDs eaimmlD bie dre Lintegu niees aeSstta“ tim mde umscuzUvsrther sde eSnratso cLusiu esgurSi ltaiCani mi Jrha 36 vro ihrCist tbureG fs.asbte aDs sit ochns nie clWieneh ,rhe ebra thallihinc os ,tuteaollkp dsas shci aldnDo uTprm ni neires matnomneen mlhZiwcekü sad eBücilhn eunstr snKeispofk leneg .stoell aJohnna äergJ ndu iaMmx rfgrMgaa enhtat hcis itm meeisd aencetnhiils oTre-itceCx im naeRhm irhre raahtibecF für end tnasweescrbewbüdLtehrel für ied tAnle echrapnS dse Lansde hndrWo-tfeeNnaeslir emntCrae„ ulCn“ramoi gduteneszna.eeritas

haaonJn äJger tteha ni hreri sylAean aPrllelaen uz irene aephmledfkaWr red ntumhTanrn-pKeirot rylliaH nilnCto go.egnez xaimM gagarfrM taeth dne awnesrbgtuegGez zru ifSchrt esd criesCo beür enie eedR esd hgimaeneel rnseniheamckai nniäePesrdt gGeero .W uhBs letgserthe,l die reside umz er-krKigIa aegntlhe t.ateh „eiD tAr der ikeorhRt sti tgehiinecl ieb ndbiee eghl,c“i athte Joahann gräJe lsesefeg,tttl adnmhec sie oeCirc ndu Ctlnnio ngivhecelr .tthea

imxaM ggraafrM hteta sgueehtrabatie,re eiw mit efHil edr hiroekRt hseenncM enileubssft nud indirbeedFl ibe edn hröeruZn guertez wne.der zaDu smeüs mna ühilcatrn ine egtur nrdRee sn,ie enemti xamMi agMrfgar.

nI der tezneiw ursetbeebndrwetW ahetnt ide eidebn erShcül edri nunedtS Zeit thgae,b mu einen enrheigichsc redo lhsecientani Tetx zu nezrstb.eeü eiBde ntahte hsic ürf aeitLn edictnseneh. Iher ubnknazuslsrteeÜegsru tnrehcsebe ohnnaaJ räegJ ndu mMxai rMragfag eillßccishh ned iuEgnz in nde Kseir red lef sbtnee wtlrneemrseeiehbebttW asu zang nasoerhren-NdtWleif, ied nnda uzr uilenFadnr ncah aecnAh eeinagdnel oenrdw arn.we

Dei neddnrEu dse eebstbet,wWr red siet 1589 mov mems-rsuiiaGyal-rsKnKa ndu dem nVeeri ruz Frördnegu red Aentl pnSerhca ni edn unhScel gutesirathce w,rdi teltsle ide neibed eGklhrecinreein elcSürh ovr ieen feuag,Ab edi dem ucrlleshnanovsp veiuNa sde emertCna„ lauo"nimrC cehrgte d.wrue Es ltag, uz nemei tellnwtsgäehebs amThe ienen reeinf tarrgoV vor eerni uyrJ von aFteecluhn uas itrUätivsne dnu Sluceh uz ehatnl dnu chsi secednlanhßi cohn einem fnneepürd Culooluqim uz el.estnl ahnoaJn rJäeg teath ichs end oLggBie-sfrfo im nia-osghnlnauveemJE uucgthsas,e um edi yruJ zu zeueebgnür. er-oSmm und rferieetHsbn eanwr ni ied teVnbieugorr sde beeewtbstWr fneg.lesso

haonnaJ greJä wra uaf uteebbnreü„srza rrWöt“e tgno.eßes lAs „ttoal n“nnpesda dun lvlo„ nerireedh“cb athte eis eedsi eibtrA dfep,emunn bei edr ies den teelicengrnhslwu fBaocsehttn esd rcgecielhishatn ireetgilOantxs apch.sreütn „Mna ankn das leWdbilt etrs ,shneveter nenw nma edi Secparh der Ztie “tn,enk tsi Jhnanoa ärJeg rzeeu.btüg

hWcele lektnednewanGe ihsc irnteh dem ffsoiLgogB-re röeffnen, kann eien grentesuzbÜ teicvlhlie nru nerhean lsesa.n iglmAlene wrid ogsLo itm rotW betezt,ürs dnu os thste nadn bie onnsaheJ mI„ gannAf wra asd r“toW. Dhoc ads iechhigcesr Wort ooLsg aht ien so rgeosß kedBuptuuseemns,trg dsas se sphcshpeioliroh Üunngblreeeg ,rfadbe um zu nn,earhe wie sda roWt ied tlWe nhafcsfree abnhe nöknet.

Sie sei scnoh ien ngeiw gguaerfet seewen,g sal eis in der Aaul niCrlaoa rov so nlveie relhgente eMcsnhen ehnir ogVrtar nelhgeta eab,h esgehtt ohnaanJ eJgrä. Den kRünec trtäenks hir eenigi ,hsMtreciül edi tim chan Aecnha esegrit earnw. Joannah ärJge enlgag se, tmi rerih xeaeTatsyln dun rhier uätlEuergnr des sfiBgeref gLoso asl teesb aeFllirtnehnnmiie ebusa.cndnezhi eSi urwde e,neegtb iehnr orartgV nei ziseetw lMa sla ttForvrgsae bie dre ieulrgenr,hivePs an edr hacu dei Mteniirsin ürf cuhSel dnu dBlnuig dse sdenaL rnhdeerteafs,-lioWnN eonnYv u,areebG m,niletha uz lath.en lAs etbes nlsFtinaii treielh nhJanao äegrJ eesin der eebind pnnSeietid rde futitindeugSsnt dse ndthecues oksleV dnu nie scöhens bLo dse nkeantnbe cAreehan tiosskrreiH oPosresfr Mxa ree.rnK ersieD rwa nov hirre saehetsefwnsclieihsgtinsc inllBraz os get,anan assd ,re red teblss sau rde nkneihGrieecler eigRno sm,attm ieenn ihm etins inluag envheleinre hRmlutetsei na anJahon zuosnesga brvreet,e idnme re sie umz u„stito nifleScta dcu“,se zru eeZrdi sed zaneng l,taSksnef .orhbe

hAuc mxiaM raMfragg arw in erd nnaueldFir ifelcrhreg.o ineS lhetansciesi Tameh snea„Ae – oiVbldr rfü die römRe dun rfü un?s – Akntsie nud eermnods Heldindelb mi “geiehrcVl ewdur mit mde erisP eds esneVri oPr iaLugn Lntaai eecheansitguz dnu wrid eibtrupliz er.wnde mxiMa agrfMagr ateht ichs tim edm lHliedednb gssrzenttnaeeaudei udn etlsttflegs,e assd iwr iiteghnlec im rtuemoisssoPh l,bnee der eonh dne ecilhsssnak leidrehsnegK kosemmau – owlobh es aergde ma nreehtc hspieolintc aRdn ergenFnourd hacn niree reiubbeeenWldg dse eeblsfHredingf .beeg