1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Geilenkirchen: Mit 1000 Euro sind alle zufrieden

Kostenpflichtiger Inhalt: Geilenkirchen : Mit 1000 Euro sind alle zufrieden

Das Verfahren gegen einen 68-jährigen Rentner wegen gefährlicher Körperverletzung wurde am zweiten Verhandlungstag im Amtsgericht Geilenkirchen gegen Zahlung einer Geldbuße von 1000 Euro als Schadenswiedergutmachung eingestellt.

mA ummesnektadnZo dse V„sreh”gelci tthae ireRthc amhosT högnSic bmhlgcanßiee int,Ael nend er gzüeeruteb edeib retPeina von dre idetgnetkoNiw eenri gneütlcih nguEiing. oruvZ tetha eine ebsroeaislt arFu ugasta,esg ied ni erd eageenrvgnn Weohc ihnct eriensehcn ürrwa.F irh nebiFebnelr edrwu sie vom rRciteh tim eerni rtedlGfesa ovn 021 uoEr ge.tble h„Ic nkna mcih na tncsih hmre rne,rn”eni nötet edi jngeu uraF .ztnäschu reD chertiR trn:etkeo sDa„ awr tzjte ied noSlhvlncir,ese ndu jzett lma mlasang von fAngan tor.naTz” iegrnei ükenLc ni imerh rmrnengöuEeivgsnern tnonke edi r-heä1Ji2g ned argegHn ßnaeimeirgen rhn.seiecbeb eiS iseen ennnrinaedbee eid Hensregerib rSetaß in eihiercGeknnl uerernht anggee,gn rhi ime,gdaral hetue -äj2e2irrgh renuFd rtehcs enenb hir, dre itewze cnarakrarwfhiSze 20() liskn an der .nuirMEae eätrrel nanM sei enihn tgegenne emomkgne nud mi ernbVoeiegh tmi emd hJe2rng0iä- imt rmA rode tluhecrS nsßzaetgmnoe.sume drhäenW eis mit rmehi nureFd eeinig itcehStr ewerti egggnaen wa,r aebh hisc der 2-reih0Jgä ertuegdmh dnu mit dem Mnna ree.egtd n„anD tteha edr tael Mann ölzpclhti nie Mrssee ni dre danH udn ahsct nihfcae z,”u gbit dei eujgn aFur ehir nresVio ba. Ihr rFdneu esi zu mde nanM geelnfua dnu abeh ihn bis mzu tfreifEenn erd iPiezlo am odenB ftxrei.i saD sei saell so lcehnls eg,nagneg und ies raw edrrat hcec,otgks ssad eis cish cihtn remh na aisDlet irrennne tceRinehönk.r oTsmha gchSinö ubrhcaernt eid nduVagnrelh krzu ndu telstel den aTarteggnh nzesmuam tmi emd elgAnngeatk dnu g-reieeädlNgitekrneerbV ertPe smeryeTele ch.na eDaib urdew dliteh,uc sdsa se eitsnmsden füfn uendeSkn tura,eed vbroe rde gnAkeaeglt ads wicerezhS ssezmsPnsoiiärer pebahtüur fpuapgklaet eunaeattlG„hb. Sei, dsas dei bieedn Menärn in reien neuhitusoiotngBarsd so ngael taewrn wrd,eün isb Sei ads rseMes lapkgupfaet ”han,be afgetr göinchS nde ä6i8eJ-grnh dun hlcusg der tlsnetBeiagkee rv,o asd rVSaeahtnr-ffre sllenueeitnz udn die vmo gnäberlkeeN tgeerfdrneo 0001 oEur egzdmSnelhecsr spul Ktnsoe erd lbkeNengae uz haca.Nlhnze eaguBrnt sihzncew rtrgidieVee bakoJ snheiTe dnu emensi nadnetMan imemtst rde ihr6gJe8-ä u.z Auhc dei Nkteirebläegnees gtizee shic imt dre gsefeiVlesnlauntenrrh nrsvnente.adei