1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Gangelt-Birgden: Jahr in den USA: Austausch wird zum Teil der Identität

Gangelt-Birgden : Jahr in den USA: Austausch wird zum Teil der Identität

Silke Bischof ist 15 Jahre alt, als sie ihre Koffer packt, um die weite Welt zu entdecken. Nicht, dass sie sich in ihrem Elternhaus in Birgden nicht mehr wohlgefühlt hätte. Auch das Ländliche hat sie eigentlich nie gestört. Aber dennoch war da diese Neugier auf fremde Länder, fremde Kulturen und fremde Sprachen, die sie nicht in Ruhe gelassen hat.

ieD hnülriceS zttes hsci cdhur nud tttesar in rhi estser sgeorß brAnute:ee nei rJha asl sisechhuAncurtaslü ni edn US.A Diees hurnarEgf hta die euhte -ägrei92hJ lgaiatnhch kt.nrbicdeue Dem erneiV „huYot for s“agndt,eudnirn büer dne irh uusatchsA gtianorisre ew,rud erotpf eis ochn imerm tasf hier agmsete zeFiie:rt nvo red acAhuucnsheiüstlsr rzu rigO.aitaonnsr Dr„e reeVin aht dsa te,er“idvn mtine lieSk sf.Bocih chI„ mechöt shilmgöct veienl ngjeun cenMshne bidea lfheen, hacu enei clhos iagezigenrit urahfgnrE zu anemch iwe ihc “tls.esb

ikeSl Bfhcios etbl uehet ni Benlri nud tirteeba mi mnenrdoe hnLneblitmzldaleeeie.tens reIh tnelEr in Bginrde ubshtec ise mmire ,rnege huac nenw red limuubrHea“„ run cnho telsen ni dne arinpnlmTe st.asp rbtrHee udn Maira hiBcosf nbhea schi narda consh nw.göeth Iehr corThet awr shnco meimr negre udn levi neesrutwg udn hta ühfr ufa neieneg enBnei g:eentadsn hacN edm turiAb dreutist esi nctafihcnBsshewues in zMn.ia hcNa dem ssscbAuhl ateitrbe sei nei leasbh aJrh ni einI,nd hcndaa lseechwt esi die cBenrha nud htiez in die tuptdstHaa.

e„brA iendes erntes aetSuchsshcrülua deerw ihc imelnas sse,eg“nrve zheärtl leikS oBhfci.s c„hI arw in auSgr ytiC in ,oorCaldo etimnt auf emd adL.n niMe setaatrGv awr rneRac,h red foH lag bsiene elieMn mvo ähcnestn Soer-De20l0enf- .enttrfne sE abg irRned und P.efrde In der gcoisoHlhh aehb chi nhleslc nFdeuer de,funeng zu edenn hci hnoc thuee Ktoaknt ae.bh rtilNhaüc cuah zu rneeim fimasl“teaG.i rüF liSek sfhBcio its der hAefntatul in ned ASU nei roergß leiT rehir tdnäItt.ei „cIh nib na desrie guraEfhnr gh“!nc,eawse tsga ied egnuj a.ruF Und sad kermt man rhi hcau n.a Sei crphist hguri dun nbenn,soe alshtrt evli ilusSbwbenessetts udn cuha geruBgtienes sau für asd, wsa sei ut.t

ftoSor anhc mehri atscuhsuA nbtngie ilekS ,iofhcsB ishc ürf end Vernie hutoY„ orf ng“trsnuaieddn zu naig.gernee Sie hiftl mit, dei nähsncudeasil eücShrl ni tuDncdalshe uz .etebnrue iSe norgsartiie rSnmaeie dun iltfh ibe den ilünechb rhlePoe,cnbm eid rimme lam eeidwr hauctufn,ae nwen chidshielcutenre nerutluK riftnfuena.eanfeedr ceilcßShlih omnkem die rlscahtusschAueü uas rde nnezag ,lteW cuha umz lspiiBee asu nseiA, iturlaAnse eodr kmera.daSiü „niE rapa Jerha anlg bhea hci sla ernLsvdreenitreat dinelhaRn im Vrdnsoat tttbegi.raeiem asD war enei nepnndsae Zt,ei aebr ahcu os ntsesrbainteiiv eiw nie N“nbjeb.oe

umarD aht esi enihr otsnPe vor irneige itZe ni üeejnrg äendH gt,eegl oftrpe reba hnoc theue nihre b,Ularu um dei seelttraiemMni zu ertue.bne e„Di nids snsdebero an.ennpds sE könnne veeil eghaEfrnurn castuegtaush n,eewdr ad ide üelrcSh nmneittrdi inds in ehmir .eburetneA Mit 35 usgJn ndu läMdes sua der nzegna Wtel tis es mimer trubtenkun dnu aotlt pdn“sne.na

Rudn 005 ülcheSr kmnmoe esjde arhJ itm toYuh„ rfo aidnrn“uegstnd ncha luDsthcnde.a eiS lela lselon hrfüre edor rseäpt in falGeimansit ugtthrcnaeerb weernd, dtmia sie ölgthmsic ilve ebür asd eeLbn in naDcdstulhe nkenen nrene.l Dua„mr unhecs rwi mermi hanc flenisia.amGt Das nkan saeüsgrewngbie für eine ruezk Ziet sie,n roed sgglifnrati ürf dsa agenz .r“aJh

chuA ni rierh Hitame dBiengr und mi egznna eisKr resbHngei ucths kieSl icBoshf remmi gneer achn nemaGi.ifslat eDr niheäcdll mauR sei rfü edi eürhlcS btpauerüh keni tleihaNc, esnndor rehe eni lca.lküfGsl n„I gßoner endtäSt wie neiBlr tsi ioenhnh leals ikt.itulmul aD naflle ied hlüaAuhucscestsr rga hnitc tiwere .ufa berA hrie afu edm nadL sidn ise twsea ns,Bdereose neindf lhrecnlse edrnFeu nud nneknö ihsc chua in neriVnee rn.ireeegtin dUn sieißllhchc nlseol sie ja dsa ecte‚h ‘neLbe nenkne en.ren“l