1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: IHK fordert weitere Sparmaßnahmen

Übach-Palenberg : IHK fordert weitere Sparmaßnahmen

Einen Verzicht auf Steuererhöhungen und auf der Ausgabenseite weitere Einsparpotenziale auszuloten, empfiehlt die Industrie- und Handelskammer Aachen der Stadt Übach-Palenberg in einer Stellungnahme zum am Dienstag vorgestellten Haushalt für das Jahr 2003.

Die rKsie afu red siaEhemeninet riuersltee ni ebghbÜnPaelrc-a mi ienctehslWen asu rde reugnVeignrr dre lwn.znsSchgueüseilesu iHer esmüs ein sdAsearl nvo 1,49 inlilMeon uorE mngnnihmeeo dneer.w „Es netadhl sihc mu nenei Etmfnekaeilf, denn tesiebr 4200 wdri eid adttS kcrihlem hröhee hucnguseSeelsüzwsiln entrae,hl ad für sda Jhra 0022 tmi irgWukn rfü 2400 imt ienme ltudiech riirngdneee loNdstaivega ibe red rmedsuneVabs uz encenrh sit. Die Fzgnapannluin ethg rtoggliichfe für 0024 vno neiem sawuhcZ erd gnseuiuSnscllwsüezeh nvo 527 000 oruE s,au” eecsrhnbi erHägusrücphtsfeafht üngJer serwDe dun rsfhetschreüäfG s.As ihCthpsro nchSöbegrer ni hierr nglSen.mStehaol„u eeengsh hdntela es cish ieb mde wegrsechini sarhtusjlaaHh 2003 mu enie migleaein psEdioe, dei rvo llema vno emdsie otoSkrefrdna gegrpät tis. leieoirVg ndu egenüoberz nmaahßneM ndsi lsbaedh elfh am D”Pzlaite! kecüRggnä ebi red ueebtererewGs ewüdnr echtldui eerrdgnii a,slfaneul sal bei nreeand me.umKnno nI grcneÜbbl-Peaha iezge schi ads eerumsmkaoeewbfGnreteu rlaveit stiba.l tMi udnr ,463 nelliMnio uroE wreed red trhciunDsthc dre ttnezel hnze erahJ .eerrtcih eiB dne aselatonEnipzierpn nnnet ide KIH ni strere ieLni nde ttaronl,esPae e„rd mi eaisrilheZwchejervg mu lrccashnjrtiehhsuchtdi 3,9 trePzno glz.”teu esiD ise deihtucl emrh lsa eid usrtnneeentOgiradi eds dLesan mit nemei eotzrPn oberngev .emwrIdnü lleniaznpE nAleleeig„m uawVr”tgnle eis ien inetgAs nvo 07.0002 Erou - mi crJsautncsdhrithhe ,63 zeroPnt - udn mi aBuohf nie uawZcsh ovn 022.000 ruEo - im cisnerhtarhhucdJst 5,6 rnzPtoe - zu rn.teeieirrgs Die KIH äehrtwn cuha dne uusZhssc ürf ied sckMulhseiu itm 029.000 Füo.urr„E sedei Eicniutrghn idsn cnedktenseokde nrbhüeeG rfü ide zNtuer et.nzasue”zn sDa dnllHeaab sie mti neeim chusuZss nov 06092.0 uEor seeeawg.usin e„Hri sünmse Üegnreblngue rüf aKopnrniteeoo imt eeegmdnlnui Sädtent msaneeugmon eedw,rn um rcuhd eyeefktegrneSif psgunnnEeiar zu eech.rinre uZr egemidruVn iesen ihsc mi enkmednmo hJra idhbanennezec tkplnzicegasasotshuuenssHerh crthinese dies ingdrnde celero”irrhdf. Der laausHth etarerv dlteuh„eci rpBesreu”ns,m drewe rabe igemantss cohn edm lZie nerie ielengahsunceg Hlfutwishscthstaaar ercZeruhg.t Ahbeugnn der unGeeturrds B dnu der euesGereerwtb strechbi edi HKI. e„Ursn teoV its cihtn hctnlceshhi gneeg eeeddjw ethurSeguheönr ghie.ctetr Es bitg areb viele retu,gmenA orv almel rde ttnpZikeu dnu edi eerthugenc tlinVrgeeu der Srasteut,el eid niee erüufnprbÜg dre netciehsezubgednHast gidnwzne rer”rdfn.eo eDr Vhiezrct ufa rehheö äuSesetzrte esi iekne i,hteTro sdnenor neie aus en,elvi nithc zlteutz lnhwciafpssoirstcheitt inMetov psitseee,g sclcerihih whol bteüergle hmanMße.a eiD ehvcongrelsgea uengAbnh red utGrewereeseb gnbrie aewt 204 000 rEuo. eiB iemne oumVenl dse atthVellergswsshuunaa in Hheö ovn 54 niiollneM Euor önntenk esedi rahnhmnniMeee sfta ncsihrsvläatge dien.eDrew KHI däretlpi raüf,d sua nkljkuretlonenu nedrnGü ni mieesd ahJr znga vno irnee huröhgnE erd eGrewtebuesre ae.nuehsbz De„i atStd üerwd mitda tastcrfihw-s dun foshilncaptiinez tuVnogrtnarew nzegie nud end rmnnnetehUe ein spsitioev Zeeinhc frü emrh utWcsmah ndu tbtilaätSi ebge.n iDe nnjtsüeg osgnoerPn uzr flhswuWaengirtsikntctc zgine,e ssad elafslnlla enie urWashatcesmt inwehzcs ,06 und 1 etPzron rercteih weedrn nan.k” Dei Kneumonm olsnetl hctni hdurc enei segbrtlöeeGeeeehlrwuursnhew cähsltuizz lÖ sin uerFe enig.eß Eni ibssuelnner mgagnU imt erd wreeeuGreetsb eücrdk uaf eid gStmunmi dnu esrcehletecvhr dsa eitihalwsrfchct aiKl.m