1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: Global Player mit Herz und Visionen

Kostenpflichtiger Inhalt: Übach-Palenberg : Global Player mit Herz und Visionen

„Und damit ist eine Vision Wirklichkeit geworden.” Sichtlich stolz blickte am Donnerstag Klaus Peters, Inhaber der Übach-Palenberger Maschinenbaufirma „Neuman & Esser”, an seinem 70. Geburtstag nicht nur auf das neue, rund zwei Millionen Euro teure Verwaltungsgebäude, das nach einjähriger Bauzeit eingeweiht wurde, sondern besonders auf seine Kinder Stefanie und Alexander.

Dei ebnedi hGfeeäsrcfrhüts denwre edi rFaim tlei,en newn hcis ulKsa srPete am deEn eds rJehsa sau edr Güärghehuffncsst ekciztuzh.ür eeNsu aweeuurlV,ggtnedäsb .70 Gu,rbteagst fcghloeaN üfr aiFmr udn iMatbretrei - am oatrdStn crheeng-ÜPblbaa dsin es ,350 itleetww tmi den ctcseTrhfelosletgaenh dunr 008 - ebsetsn regete,gl nreaw licehg ried ürdenG üfr ennei ektFtsa tmi gmoßer nfmaEpg frü srietPknöcenlehi dse nelaegroni stslniecsbt,aWfehr der Pkliiot ndu neduFre des h.menseUtDeinnre treeLi der eeslncftghaeTltoersch ni aniC,h lna,idaTh aDb,ui ,ntÄeygp ni,ndeI niralBs,ie ASU udn Rsnsudla nthtea je inee rkPkbana mit mgnuWid in red weniielgje ashrapsncLede ihecrgbt,tam ied ovn unn an asd eiälgewutfi deFlenreänigm nücm.eskhc uZ ned rstene ttrnaGuaeln lezäth uhac hsnAcae srrbeObitrrmegeeü üengJr Le,dnin nnde isb 1927 wra die rmiaF in cAahen beitatmm.heeI euDtt rwnafe Siteeanf dun dun Arednxael erPest inene lBick afu ide 1ge-äih7rj7 eriist,egccmFnhhe ide tim nuaßaamheBmn ni der nzagne teWl vnnbrdeeu .sit drlAaeexn rsteeP ni htcngiRu tearV: etsienäktB,id„g itodälSit dnu itkwürrbeaUensvt sndi reeW,t ied uaf eensi soPren dun dei ovn imh uabreent eGudebä rez.fufet”n tWiere eemtin re: er„Uns raVet tbriebüg sun als encshät etaornenGi enie Uup,mrnsnehrpgeeetn edi incth nur wwiletet flttgsueela tsi, ndsrneo hacu breü neie resh uegt ursaIkftutnrr gr”üfvte. Senei ehrestSwc eaStinfe neetzrg:ä aDs„ esötchh Zeli its ndu belbit eid geWüfiutnrrhe dse tUeehmnsernn las mnluFraetneneeiinhm emgsinaem mit esnnure ntteai,ibMrer dnene riw iene nwnlrtuovseevrlgota gAuefab ndu nniee reniechs zlsteraiAptb teebin treB”s.hecüterinmeömgr uPal rlzlK-hiStcöm ibchberes den öetiwegrtßzn eritebB in der dStta fau dme .60060 tmrtaeareuQd ogrnße tcdsrukGnü lsa nie ntueeimleniehmannF,r sda ruz faeemrilgnftneiüh rUeehpugnmtresnnep itm anrzeilcheh usgreaelnnNdesi ni ralel telW ewnegodr ,sie ien„ eetnenT-Uprmhno in rrueesn aSdtt nud in serenur ,niogeR ein rtkaesr ndu tgu krurinnkgäezhrfoe Gallob eryPal in red ftWeriatht”l.csw l-lmtcKShrzöi nriternee raeb hcau na das leaoszi mnegEatgne nov Kluas erPtse bßarueahl rde eheinenehucrsmrtn tgitn,eeiäkT an ide pnaoetrKooi nud znüUestutngrt erd cenhl,uS der euhwFerre udn des ncsciTneheh ksrsHeifl,ew an dei enliev l-deG udn S,snehcnadpe ürf ied re mi arnJua tmi dre Endrenhale dre adtSt ÜharenacbPlb-eg htreeg reownd e.isNru inewge hceWon ersptä heba re asd vedetneindeurkrBussz l.terhane D„ne egihutne gaT nkan amn itm gmute etRch als den Hkutehönp eiessn sLbreekwnese bneiezhnce,” estga lHtlume roteh,R lagemerihe Btnaoredrsiestzeirv nvo eNnaum & ssEer mti Blkic afu end blJu.ari nSie negrohVe ni fcnhesclhägeit gheAigntelneene sei - nenw er almine neien Weg las higtcir nrktean haeb - enknoqeust bsi rzu anktiHäergci,tk hecjod ehon cipeeösnhrl l.„eEitnnAkeeit dre ovn slKua rPetse ethrüiigzf entkrnane lnktuEincgw red tcfwthalierstW ruz giisrlbalouenG der ketrMä hat die eGprup uNnema & Esres ni mevlol nfUgmae melei.nmegnto aDs remUenntneh ethts hetue in lvleor e.”tüBl ieD ddepeorenienxl Mäkrte in ndineI udn nhCia nbtöe frü eid kuunZtf ohcn gwasteigle lenizPat.o