1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Pianist Florian Koltun berichtet: China-Reise wird zur Herausforderung

Kostenpflichtiger Inhalt: Pianist Florian Koltun berichtet : China-Reise wird zur Herausforderung

Mit seiner Frau besucht der Pianist Florian Koltun im Januar das Reich der Mitte, als sich das Coronavirus massiv verbreitet. Bei der Rückreise gibt es dann Probleme.

Eni rektal inWd weht am reDngimgenstao eübr edn elnnsnheerecem Mnocareuhs tlrpazta.kM roailFn nolutK lähgtsc den Krenga insese tmWllneslao hohc und tifegr nhca red Hadn onv inX .Wagn Die rtoilatNäm esd asAgllt mkomt edn inebed daeger nhco hrkclniiuw v.ro

chtiN hrem e,angl dnan nrwdee die nMncseeh fau ned tnrSeßa edr niReog alrKneav .eerifn mfWedieldr werdne hisc in den rAenm glneie, sekhclnnu nud süsKe u.susahtacen ürF inX gnaW hat dsa hscärreni brneeiT chau hanc eenvil nhaeJr hsictn na oiktxE loer.envr nI rrhei eiHmat anCih petlgf amn ehhnnio ninee tsnardnreiietez nag.mUg

nI eietnZ edr unehdrgoB rdhuc dsa iCsonrvaoru reennzgeb dei eenisnCh ned wnszhcnncmsiceheehil gmnUga in rde fkeiilttfehncÖ ebar itsrkt fau dsa rlntAiesgtl.eö uKotln nud nseie Faur ereelnb asd mi aebFurr auhah.tn hrI ibluFseiamhecn in ht,Hhoo edr sHapadttut red ironvzP rneIen oogenlMi nagz mi oNdern asCn,hi trgeä zu eimne dnlwefüeanuh rTip in ine dLan, sda afu eermebrkwtesen sWeie nde mmsenein efonusgureHenrrda red pemEiied ebngetg.e

rdWerean wieznsch end uutKnler

iroaFnl oltKun )(31 ndu niX naWg (83) dsin drreeanW ewszchin ned lnKue.rut eengKleternnn hnaeb scih ide nbdeie bime diuuuissmMkt in ehcn.Aa oVr nehz rnJeah anheb ies .gatieehret etieSrh gnberrenvi ide soenleruavitriKv ine isb wiez oMante mi harJ in inCa.h In rde reacAehn Georrnngzei sdin hrie nNema iceinnwhsz inthc run eudrenFn erd leskhasnisc kusMi eni .ifgefrB iemmaGnes nearsiegonir sie in nloKtsu isHdtmtatea nrkeGiichnele end vKrmoaiemrlse dnu in red Waltmehiha nMochusa ied nrKtizeeehro Monoiejt eaMlusic. Daauehtrf ni haniC zu blnee, ennkö re scih hticn l,novtlsere atgs .nulKto htciN rnu gween rde Aebrti: rF„ü cmih tthes itierhFe an eertsr .etSlle nUd ide wrid ni haiCn neifhca sadrne ief“enr.itd rAeesndsreit edbrunetw edr isa,tPni wei edi aedltnueLs iernse uFar eenige sneInestre ,kerlunzlsceüt wnne se um sad olWh erd slelfshGceta g.eth

Bie rde ieRse acnh Hthhoo widr imh das tdigäns vro egAun ürt.gfeh Mtite uJanra eeflgni edi ibened ni die Mnlio.eog aDs nvsorouCria ath zu edsiem tktienuZp hcons frü celhneSazgli reogs.tg Dhco dei siücdehl zioPnrv ,hunaW sad nzrtEumpie edr dpiEime,i tis wiet gew. olKunt ndu Xin gWna ekednn hdaer conh hictn naar,d iher nläPe zu nednä.r

Wri„ sidn oshcn tim enemi eguntnu Güeflh efgelg,on raeb ihc ewoltl mneei rElent e,nehs“ ctrbtiehe niX W.ang saD eseisnhihcc ahusteefsNjr tsteh na – rüf Fnlaemii nei rsneigEi eiw iahhnWtecen ulzeeihnr.da 40„0 nnoMelili Cennhesi enseri dann dcurh ads dnaL – neei sbenwMeugansge im tsaerhwn nieSn sed os,Wt“re tsag lt.nouK Für die hnreedöB sti dsa inee eronem sr.uaernefguodHr mKau dnis ide eebind uieksMr ni ,Canhi itpzts chsi ide egaL dotr u.z eDi esnhncMe nolfeg nun end uf,rneufA fctnlifehöe Asumnnlmaneg wnigedthee uz .dmeine reW ads sHua ,älvssret tut sied nru imt cthnusduzM udn aHhu.hsendnc

irW„ eabhn iceteglnih nru cnho in der ouWnnhg ne“esegss, gats n.Kuolt ieD„ zsinlDpii dre shCnniee tis lbcauguhnl.i So watse wreä ni atleunhsDcd shanhhweiclicr nekndur.ba chI inb imerm rewide resiiaztnf, wei fietzneif sedeis riegies Land “fktteiniuorn. Xni Wnga tkrle,rä wramu iher tsldenLaue iemb hmaTe irsarCuoonv os biietnirsissel dni:s iWr„ aehbn rvo naeJhr ads -SiRVusSrA elrtbe. nMeie Eerlnt ntthae aus dersei ieZt ocnh enien udMzhns.tuc eDi raePit agst nnda t:hinc ebBlti uz H!asue asD amhtc amn achinfe uas minee eülGfh dre teaowVuntrrng u“.rheas

aDs aerntW dnu nuhtNcist terrz chjeod na ned nvNre.e nFirola uonlKt nud Xni angW heeneßicslb nach wize ,cenoWh das naLd mhtögscli lenlsch uz nalsrseev. iDe etnVgieerin Stenata ndu cahu letdahDsncu selsna zu medesi itZpktune retibse ennhsceM sau med igKsotpraeabeehttn sneiuraes. In oHohht tsi das Vsuri azwr muka n,täsrpe oecnndh scrterhh Adtmnueuanzsa.hs

E„s gab uz erdies Ztie nru ibeens Inokfneinte ni einre adStt mti eird lneoiilMn nroEneihwn. Otekvbji hbetratetc arw dei Sotnitiua bdleash intch gähfchlir.e umlZa nma aj eiwß, sdsa sda uVsir ctinh cehlehgifrär sit las niee ecerswh rpkeGanre“rnig.kup cNah eiginem Hni nud rHe tattreegr ads rPaa cnho eizw kgfütelDeir nvo oHohht anch auftrnkFr – se sndi dei ttn,leze ide upebhtraü nhco rfrbüvgea i.sdn r„Wi nttaeh icczztiwlsiehhen sda Gelfü,h mnadien nneök uns .lefhne ieD hnLtasfua taeht nde hcrplnrsüuig ucgthnbee Fulg irteotsnr dnu ide afhcttsBo ntenko cahu cihtn nlf“.ehe

Asl sie in ukftrarnF sad lguuFegz l,enarssve hwenän ihcs dei dbenei satf fua nmeie renaden nPenetal. dnNe„mia turg s,dhMunuctz es wra iuc.u“glnahlb eGaerzud rlgooss hstnicere inehn der mnaUgg mit eiaeneRnndhs-Ci uaf emd Flegfunha. ocDh hslecnl hrket auhc in das eebnL ovn lKuton udn niX aWgn iNorttlamä nei – hjä uecoebrhntrn urn nov minee tgu fgndtnenüiüfs hesucB im eAnecarh mil.uikkUnni hmcNdea sihc bie nXi anWg uHnets rbakeembr cht,ma salnes ihcs dei ebinde rsofto ufa dsa suVri ec.urhsuetnn rDe :neduBf tgnv.iea memhnirI hbnea esi das nnu h.fcclhtsiir

sWa lbet,ib tis ied gerSo mu Xin gnsWa Ernetl ni oHht.oh Und die nnneEtkir,s wie radbvnrwue schi erd rodneem nceshM ttorz rella nschiectnhe tiiHlltsfem in iener nlhsoce attiSnuoi odhc ülenfh nan.k