1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Räume sind saniert: Bürgertreff öffnet nach der Flutkatastrophe wieder

Räume sind saniert : Bürgertreff öffnet nach der Flutkatastrophe wieder

Nach der Flutkatastrophe im Juli vergangenen Jahres musste der Geilenkirchener Bürgertreff wie viele andere Geschäfte in der Stadt schließen. Monatelang wurden die Räume saniert, jetzt präsentieren sie sich in neuem Glanz.

eHi„r enfhel aj ncho no“e,difBlense sgta enrüJg nBeden ewtas aftegrug.e dnU„ ahcu na dre cekeD senüsm honc nttaleP aarecbnght ,ernd“ew attroewtn Nlocie lbseA dnu hcasut bdaie mit emsnreöv Bikcl ufa hire .hUr ieD neidbe doiznrsnVtee esd rrcnekleehniGei erfgtfrseürB nreawt an idsmee gTa uaf eid ei,ondStip edi eöblM grnnibe osll. Achu dei heüKc sums ochn tfgaaebuu we.rend fnFü neuaFr hneba ishc rfü nde ecnhätns Tag ebitre rt,rälek ied euäRm zu etnuzp dun dsa scGhrire uz süpel.n Aber mmeir cnho isnd ergefii enrdrawkHe bei hrrie .iArebt Und rmemi eriwed euthanc eenu reaFgn u:fa Wmrua atgr da honc ien betSaomlkr sau der dnaW?

eiD legidtrMei sde erBrüsfrtgef ndis mi uzessmrgtU,ss denn am oeheWcdenn sit dei izofflieel udWneörfgeenfri cnah dre earwrcHs.ashseptooahtk ndU ndan olls hticn run elsal nbatllbiz,k rsnnedo auch ligmecüht sei.n

utFl dun enrZsgtröu

c,lükbickR .51 iulJ 0:221 eWrdnäh Jgenür Bdenen enisen arbluU in der vcrnoPee imt lla enines i,nenWgbree iheelinnO,nva wnenrnädileiP ndu nerlednlefvaLde ,negeßti tetaw ielcNo Aebls ni ihenr imtimenelsGuf afu der raaKrore-eßd-eudnASatn in hnGreilnkicee cdrhu ied .aasseesWnsrm nI red atNhc ahtte es lusoeapsn eecgt,tsüht edi Wumr wra rübe edi Ufre gteernet dun ethat edi lemeokptt etInansntd rbt.tfüleue

Abesl wlil uzm rfgBüetfrre ni rde rrbasGgsee,e esi wlil cihs vor Otr nei Bldi vno dre hatrasKptoe mac.nhe Sie otmmk hecojd unr sib uzr sksieKre.psraas Sie muss uhnekme,r weli sda arsWes ehkhocni teths dnu esi ermim rewied im hcSamlm teseckn tb.ibel lsA sad srsaWe särept gntrößeilset nsolegebfsa ts,i knan sei hsci eübr ide smAßeua edr usgteZrnrö nn.fiermoeir Dann gbeinnne huca rhei – ewi ni llaen naenerd htenGäscfe nud ienebengrde moüneäBurr ni edr ntstnIenad – ied ef.intbeumärurAa

s„E mekna velie fligßiee ,eHrfle cuha e,Fderm dei ihc hnco ine mi rBegrftefür geehens bane.h nAreed rtcbanhe nsu onpnsat fKfeea und ehKucn bo,“iver lobt ies eid ebhitasHtcliffsre edr heirekeGlecrn.in hNca reien Wheoc rwa edr eckDr gseeitbi,t dnu der eütegrfrBfr netfeöf rdeeiw enesi n.üeTr Mti„ den easeerebounintgnvriR nnkteon riw ncoh nhtci neinne,gb iwle die eFrnmi thcni rlabeül zeicilihgget aitbneer .nnkonet Areeumßd suntems honc nMseesung emmreoogvnn nud Gctatnuhe hseibrcegen nd“er,ew gats elAsb, mi pubarefHtu ieetzslionGdaremeneiibra edr rtsiCaa in elrnGi.nkeehci

oS wei sad sarWes in dne üeftgrBrefr eeiggonzne wra, os rwa die emchttkeiilüG ucwndh.nrevse „rUnte mde gBefrterrüf tfdbeein cihs neei ireaeT,ggfa edi nsadt os euntr erWsa,s dass dei oüennlntlM na rde kDcee mm.sncaweh Auch edi uoAst dentasn tuern aesrWs, so sads se cesntdhedempenr hr“o,c ctlbki hcau nenedB kuüzcr. iDe Knenud nrdewu .grewien mI Obetork scohensentls chis edi ceannttVwolirhre urz etpntmkole nrnRouieveg udn tdaim rnbdnvuee rzu rnehvbüreodegen .hcgSlßneui

Die rTnüe eridwe önfenf

Am enommnekd nceedeWohn rfetie red fBrrertegüf siene negöiWffrerdne,u ma iFreagt, .8 Ar,lpi ovn 13 ibs 17 rhU itm enangdlee Gtäens nud der eifttinclke,hÖf ma tSasmag ovn 01 sib 31 rhU imt rde it.flÖheiecntkf üFr kleat nud hßeie ,eGerätkn sad elebciilh lhoW und ein kesnlei rtaohunrplmamtrUnesgg sit na ebdeni agTne og.sgert Dann lslo auch dreiew dsa nmreogpAdmabr tim gneseLnu und Mive-Lukis ent,satr zu edm miemr 30 isb 06 steäG hrncneiese ds.ni

tiSe roektbO 2210 ferenft cish mi eeBfrtfgürr hlnecreiirnGeke erall retpsuneplArg und asu lnale echslicleegshatlnf ichht,nceS ied afehcni run natUhutnrleg nesh,cu nei ngewi upralnde dero toatkKne epkünfn lle.onw rHei sti nam hacu itm cemshalm ldubeetleG enrg sehegen, nerätGek nud ebeenKranib igbt es uonss.mt erW m,ag annk rfliiiewgl tseaw nis ecSnwinhhce est.cken

roV znhe ahenJr amkne enendB udn slAbe fua dei eId,e na nieme neeWdcheon efBtürgfrre uz ein,pesl eilw neeerinhkGcil bis uz dme utZkpiten nnieek höecntlfifne kpftTnurfe t.thae eDi nRozsena rwa so r,goß ssad sau reid eangT nun zhne aJhre werdnu. dseBsoren rüf tneenrR rewan edi mReäu eien btibleee lut,leAeflasn ide unn erhi ietZ ichtn hmre ileealn vro dem nrFeesher brenenrivg ssnu.tme rbAe ucah ide trksnrregaicupuFpe deor das rfaShcapéc enleerhit eengr lZf.uau „Aber erd aNfagnune hcna der attheHoorwpecaaskhssr iwrd thicn so zgan efi“,ahcn bühfettrce n.dneeB nchae„M up,rnGpe eid sihc hire ffernoget ab,hne ehnab ichs iene aeernd nrfteUknut tugsh.ce eignEi hneElaemrtr enabh ein ueens u,gflnttiegäBeds“ ewßi n.Bnede

Wer fua eenjd Fall dwiere itm neieenhzi d,wir its das rgoeebtznnnm,Reeug sad etsre te-naguBsr und nstenmnrezgugeBug mi Ksrei Hgnsiebre frü gjenu he,Mcnesn dei red uernqee iontmmuCy neearhög.n eHri ntfrfee sich gnuje neMenhcs, ob cwuls,h bsehcl,is rasbi,tn* erod te*nri ndu rneed needruF. eHir tigb es iewnetrih rüf sie rttgeu,Untzüns taurgeBn nud leiegsleg effTner.