1. Lokales
  2. Geilenkirchen

Übach-Palenberg: Anwohner haben Nase voll vom Gestank

Übach-Palenberg : Anwohner haben Nase voll vom Gestank

Den Anwohnern stinktÔs gewaltig. In jeder Hinsicht, klagen sie. Seit Jahren fühlen sich die Menschen im nördlichen Übach und in Holthausen durch Emissionen, die von der kunststoffproduzierenden „Universal Polythex GmbH” ausgehen, erheblich belästigt.

erMrhee eginbanE na die dieunztsäg tgaeKlrwvesniru in iebreHngs ensei gansbli hsctolfur iebbn,glee monreein ise. Jtezt ehnba ishc dei wAnnhero uz reien treinrivBetaiügi mrifter.o dRnu 013 Urnsenttfcehir baneh sie enszeagrgtmn,uaem mu irhen üdegneltben stPteor nbergeegü erd ee,garvwtisulKrn red imaFr ytPhlxoe ndu dre aSdtt laPabgcerbÜn-he uz i„retnomueke.Jedn achn dem iew edr dniW ,tesht msünes riw neien räeterngcuilhn kentsaG denu.lred agSro anhsct ist se ndan fto nm,lgihucö ebi onmeffe teFsnre uz fhs”eanl,c räektlr cohiJma öril,hFhc rde reberUh dre enuen Birgaüneirit,itve er nowth in erd orfßnfeesBot.arhe kSehhvcetrrfir tim med sKrie nEdmud hgRöir ath esni suHa eeingi hertund ertMe wreiet, ni red tKrraßetlest,ee hcau er tis as:uer Se„it zewi nJareh nun esünsm iwr uns imt dne nmeexrte imnEenosis ceh.hslumragen neWn irw nus eib nsmhcöe Weetrt uaf dei eTsearsr eeztsn lwnl,oe tsi dsa hiäguf hcitn üglhi”mr.Fcö Rgrihö sit ied eentsinkd Wloek eeni gneiriäeutBhgctn der eb-esnL dun ä.atWqutnoilh rE wie chua nearde rnwAeonh nfbetü,herc dsas irhe Iibeimnmol rhudc edi sBgtliungäe tduehilc na reWt ln.eirerve itDree Blume sau der ßfoereoBfrhatsen tsi viaareetFmnil und rrieatkm itm erd d„leennehbicerü em”iheC eien reeewti Sgero: Wr„i ssiwne th,cni bo ied seGa thnic ma ndEe doch ensfäruegesthegdhddni sd.”in rDe irKse beha zawr rannunwEgt nebe,gegge esiertwv hmaoiJc löhcFirh auf nenei rüeehfrn hefce.hrivhcSDrokrt so zang inscnhee ied owrenAhn edn esnutknAüf usa seregiHbn nihtc uz euta.nr buÜrapthe: Bime Ksier ahcnem ied benterfonfe ahcÜebr nde „anHudlphg”esciut üfr ihr aemDilm sa;u idrees sesmü ilve atrkiev wendr,e wlei se i,hcs os lr,cFhöih mu ien e-erwGbe dnu tnich mu eni itdtIebesurineg elathn:d aD„s ßehti, an edn osmEntssiaßssiuo inds tiwe öreehh nuogArnderfen zum zhcuSt erd nEorewinh zu l.tnesl”e Hehiicrn refiKe sau red Fanrkienßtes üzckt ien eibhnSrec vom mAt frü nuaBe udn onWehn dse esreKsi sbiHgener imt atmuD vmo .4 btemrSepe 2090 udn eiitrzt aadsur: D„ie iFmar ePhxltyo erudw ,gnaweinitesee erhi hrAtlgbfunfenuü os uz tlt,agnsee dssa dei uegeemlidn accatsarhhfbN nihtc mrhe itlteäsgb rdies.wiDe mMnaenaßh tlloens ibs mzu uhgienet Tag osiwte enedhige ns.ei eDi ugseriGsulbtegnähecn ümssten imtos ieibgttes isn”e. eDi Eseiminson esnei arbe ibeen,begl nnew hcnti arg erktrsä deor,weng iistrtriek edi tvargirteiiin.Büe cNah eragnfA drseie euntiZg ttelie edr hcSerpre der wtlrneKuearivgs duenesnesrt am nrgtaosenD ,tim ssda die mirFa ni„ diense enaTg eid Aualfge ,hrtäel nFesret dun irheOerltcb esegcsnsolh zu l.nhta”e sAu edn kAieltln,fotvhriek eid fua uennAisgw sde ieresKs ilrinltates eodwnr esine, tnnenk,ö os dre Kires riewe,t ineke eeührcG ehmr hcan ußnea .ihencenetw vdsnsiätUnenr tgzie edi igüvreBitiaetrin rüf ied leidagam sgd,uthiecEnn edn eeitsbItdrieburn so anh an red nbWuhbaneguo zz.ssunuale n„A rlcgheei lteelS ewran reüfrh eni tbltieibTexer dun edr arnI,uektf sad gnig lseissiomson ,es”attovtnn ertrenin ihcs ahJocim hehni.alförcSFt cNki,ilao chäürftneGfsehsdre eaelsGtflcerhs erd txPyloeh GHbm, trwhe isch fua rAeafgn seerid nZgu geegn eid orfrü:wVe „rWi heabn ni edn zeiw rvngeenenag nrehaJ ürf 40000.0 Erou ni ffün doenmer ientllnaFgera eesirtitvn dun alel fnAgeaul lürlfte”. iDe R,sefoofht eid im eetbBir tbretaeirve eedrwn, iesen tinhc drtdnufehdge,nghesiäes sei sieen cselsiaßhiuhcl alhsitncee.btemltruliDeg säehffrcrstGheü ttezs uaf anrzp„Tan”sre dun tgel iene nesiciehgBgun sde rCknsiehmzeone ASBF ovr, ni erd edr eleerslrHt edies tcieEfsgnaehn tt.raesitet umeßedrA esi mna na ied egetrns erhsäeoiucp hootrfgsSecdavrndfun edn,ubegn nahc edr tGif in ned fstfoReohn enotvber i.mUse ied icktbUeenhdelnik sed Mitsaaelr uz teuechnsirer,tn esteiwvr cioikNla fua ennesi eeB,ltiiseerbrt dre 28 rJeha reehbceesfidwrn ni red Pdonruokti ttägi es.i Nco:ilkia nersUe„ ePutrkdo eernwd in der suntIdeir zu knlsnceebtievneLrgmauept und t-hblreeän udn soagr uz npdgziesKueirel eetterari.bwiterve Wri eenss daaurs sreunne ukrQa dun nitkenr sradua usenre Mie”lWi.hc eeni dBue-omemPs Was ürf ide evtnrenge hnAreown tskena„G” tsi, tsi ürf anteSf caNikloi e,u”cr„Gh re etizh den Vgcilereh imt edr sdueBmmoP-e, der cirrbkuZkfae deor dre h,cZee die guzgawfnlsiä cahu rhnei nnegi,ee erhhgnäulnefci erchGu cnieewlnkt r.„renüdwiW abenh 0280 nei rchusueghentGcta lrseentle an,esls dei eetWr sidn alle im uslgeäzsni ee,”rcBhi totneb edr tGshcüäsree.frhf ndU ohcn mla pishtcr er onv ;znea”pTrsa„nr noeff hecömt ,er slafl üshrent,cw itm den nonhnerAw dei hikele lbgloreaemP reörn.ret Am aSrtnodt an edr ehtreiderrrE-bicaSß-Ft kmeonm him ienke :leiwfeZ „irW hbnea edi enueinhmgGg rüf edi rdkouin.Pot nUd dsa enhntneUmer aht ni end ibeesn nJ,ehar ni endne es in egPralanbehcb-Ü tsi, drun acth nMlleinoi rEuo htinc uetzztl cuha umz atlrhE red 501 tersbipAläzet vstetieir”n.