1. Lokales
  2. Eschweiler

Haushalt der Städteregion: Zustimmung, aber auch deutliche Kritik aus Eschweiler und Stolberg

Kostenpflichtiger Inhalt: Haushalt der Städteregion : Zustimmung, aber auch deutliche Kritik aus Eschweiler und Stolberg

Weil die Regionsumlage gesenkt und damit die finanzielle Beteiligung der Kommunen an der Städteregion im nächsten Jahr reduziert werden soll, stimmen Eschweiler und Stolberg dem städteregionalen Haushaltsentwurf zu. Kritik gibt es dennoch von beiden Städten.

Es tgib tveerhcimnli lnekei enacuNn, ide enien nrßgeo hincdrteUes mshaau.nce Zum seieBilp wnne es udarm te,gh ob ein meenBhne dreo ien hnermeiennEv etslegheltr ewnrde u.mss stereeztL its iebm oreädanneegitlts Htshalau erd Fll.a uZ med fenürd ella znhe onmKuemn, dei red etdgntSeriäo rhnö,aeneg ovr ednsse nhdbeugsraiecV ltnleguS znhbeee.i u„mlngtersnee“henlsBhe tißeh asd ,Vafehrern ni med ide tdteäS und menGiende eid uaPgnlenn elngibli rode hauc sn.igbeiillsm

Gßeorn ilsnfEsu abre ennnök sei taimd thnci nnehme, ilew asd eeztlt rtoW sstte erd sroingSäteedgtat t.ha Er ethecendtis ma denE auakrt und tidam ucha oenh ijegcelh epnhVcufigrlt, eid iEwndäen dnu choersVläg dre eunKmnmo uz .kntegcierbihücs

tiM ciklB ufa nde htHlasau 2102 rdtfeü sad hcnit frü rröegeß neSnpugnan o.ngsre ennD sad eto,Agnb sad rde gtsoetderenialä Kmeäermr aTsohm lCnßea tim simnee anuthsfsaeHluwrt etirrteuben,t nank eitlghniec tichn aslnuseachg rwdeen: eDr ,amazgseltU imt dme erehencbt ,idwr wei vlie ide tedSät und ennemeGdi zur rinnaeiuzgnF der odgrteetniSä dun irrhe bgeAnfau gterabnei men,ssü lols ovn 624,380 ni simede uaf 83,5 roePnzt mi esänchnt hJar sketgen wnree.d

prrSabeü gtnunEatls

rüF eid ttäeSd ehrlEciswe ndu gobtSrle betrhäc dsa enei ashdcuur epürbars gnEuntlsat tim is: hc btelgrSo tssmüe dunr 2,93 linoMilen Euor nhca hneaAc esüeibrwne – 21,4 inoeiMnll ourE udn 3,51 Pzntero reinegw lsa 0202. Für wcesrhiEle rednwü ,837 iMelilnon Eour lgfilä. Dsa rstitnpehc einer snegnMeadibtrul ovn 135, eMilnniol oEur nms(ui ,633 nzPrtoe) nürebgege med neuflaend Jarh.

iDe leanShtugmeln idreeb ätdteS tllfä saebhld, so bhaen se dei jlengiwiee eRtä zhhelczceniwtisi cn,eosselhsb hgztsäidculrn vitiops u.as hloSow Srlegbto sal huac ilEwcehser erwedn das nemeehnB terehlnl,es wei es eeisdm aFll .tehiß llignderAs diwr ied gusZitunmm in nedbie Fellän tim nluedithec emnoeteunrgmniK ndu chua eodrnegrunF ürkvf.tnep ennD onchs etjtz sit srbh,baea asds eid eviefetfk luestgnaB in den Jhenra 2202 udn 0223 eeiwdr sgeeitn i.wdr

Vor emeids rdurnHegnit driw ovr maell rde ervhesoegen eretiew raeuPaalsufbon ni edr sgeSoatwengttvilrränedu rshe sickhtri heen.gse Anleil üfr asd eknomemd Jhar pnatl somTah eßCaln mti emnie Zhuawsc von 582, bftutesnieern dun 5,12 brftenseiet een.lSlt asD hrftü hanc ueetlkalr lialtnkKuao 1022 zu rieen egtSgrniue erd eroanklossePtn mu 41,3 iilMnneol ouEr s(ulp 440, oezPrn)t .0202 Dei dSatt tSlebogr dotefrr ld,hebas e„di ehibcrelneh settgloernPisroenenke“asung dnu bdnesesoenri„ ied eeenSituulsetgnwlna bie edr naleenmlegi eagrntVluw shcritik uz nnarh“ir.geetf

ldriErnicghnie Afrufu uz rhem rakmSesiapt

cuAh dei aStdt erEecswlih frtu dei eSenäodigtrt lihiredinngc azdu af,u hemr ntsuenerngngA uz euthennmner, um ied nndlueegafaPnuensorw zengeniur.zen Diaeb ftriw sei hcau eeinn ehrs cektshsepin Blkci afu eid run itm mneie ozePrnt eegsantetz gestgntEneiu.ltgre

eiD hernptstic rzwa end ttiniegadOree,rnsun dei das Ldan rn-nshNeerlaWiotdef lteföcthvirnfe a,ht lgti brea in Knseire von tFexparieznenn aemeligln las uz dre.gnii wicesshreEl reämmKre anfSte veKera hta asldbhe ef,atnseelhgt sads edr tngotäreiesdela ntsaAz rfü ied roesPtaeslnokn nie„ fzntuerseenfdu Bild rde otpüonberinlerparo teluPntnseln“ecsoiognrkkaw eetm.viterl Die dattS srwEelhcei leirkauklt ni ehrmi negenei halustaH 1202 rüf sda demkmneo rhJa tmi neeim eAstgni red tlEneetg um wzei otzPren.

ssDa die rstedtgailämgoueeSn im kdonmeenm Jrah ntgseke wedner ,nank tegli aus eishleErcw itSch rov mllea na rgtusarenrneegebsvrEs„ nud afrenduudigznswereun,A ied ide nSgoäeetrdit stbsle von rDinett äfhrtr“e – iesewiblspeesi neeir renhehö Bgeieuginlt dse dnsueB na nde eKonst ürf ide ntkefUntru nud erd Gceuhrisrdgunn wisoe hrhöee iüelsnghcSnz.eelsusuw

nI eanchA erdfü man csih bera sifsnelelka urn auf neie irgWb„“aeeet desire Enutlanntges nreänhkcse.b meieVlrh rfeübde es eüar„drb sieehduhenan,rg ieergne Arnnnutngeesg, orv aellm mieb Sa-hc dun sbePurneaogltd ioswe eibm nterishenrftdcoe lni)ilw(eegifr uehAfwuag,ncsabz um hraeufatd rnüsiggete nurkrtueSt uz elbaeie“rn,t ßheti es ni rde omv lcwerehsEi atR migmtisein vedethnbcierase eltalmSenn.ghu

lcEheewisr rtofder haNlcs“acgh„

In sda csuhaurd htrkceisi iBdl s,tsap sdas schErleeiw tmi rde für 1022 ni usthAcsi elngetslte ustgatnlnE hncit nueerfidz ist dnu neeni gclhsach„aN“ krtie:lmrae aDhmnec olsl erd nvo ned ezhn ummKoenn ifurdanegzbuen stberaaegGtm ichtn nvo ,05921 fau ,5791, oesndrn sorga ufa 419 inlMneloi rEuo tneeksg wnede.r iDe ueäsiclhzzt unagtnlEts entökn cnah lelnutgroVs rde Sdatt lEceesirhw itm lteitMn asu erd klhigseccaAülsrueg rde egdtitoärSne engelf.ro

seeDi tha hri nnsazi„lor“tFpe ni edn ennavgeergn redi Jrnhea ovn 9,4 ioiMlennl Erou 3.(1 beDemzer 72)01 auf tsihoaiuslrhccv 32,2 Mnioellni orEu am dnEe esdies saehrJ e.utfagsotkc eDr husttlHfuarnwase itshe ovr, asds im ctnhensä hraJ 53, inllMieon uorE ndvoa edvwneter deewrn, um ied gtianulstegmräoedSe fua 358, ntoPzre uz nksn.ee shEelcwire brae reäidtlp rüf dei Ehtmnnae weretrie 17, lloieinnM uroE gnnetzusu edr enhz o.nmKemun

Ob sedei eFrodeunrng nAisgukneuwr auf ied eewriten ngnstlasuauHehlapn dre gSärttnieedo an,ebh dreenw die mmkodeenn nehWco zegie.n An esedmi nogtaM idwr dre nfrwEut end sotedgrtleneaäni nkeFtoianr ttirmbeeütl. ieS dewenr ma 2.8 naJaur mi arceoiusegdsttnhssuäsS übre sad aZlhnrewke e.atnber dVebesatehirc enerdw sllo rde Hhtalsua 0221 ndan ma .4 abeurFr omv rtaggienSdätts.oe