1. Lokales
  2. Eschweiler

Zeitzeuge erlebte den Zweiten Weltkrieg in Dürwiß

Zeitzeuge erzählt vom Zweiten Weltkrieg : Eine Kindheit zwischen Panzern und Patronen

Als die amerikanischen Soldaten vor genau 75 Jahren nach Dürwiß kamen, war der heute 81-jährige Simon Küpper gerade sechs Jahre alt. Seine Schwester verlor er bei einem der zahlreichen Bombenangriffe.

mA .61 Nrveombe 1494 drweu iwDrüß zameusmn tim rüneD udn hcülJi leZi anusdTeer arteeilril mbreB.o ginieE eagT rpeäts rlevor oinmS prüepK nseie asmlad ej-7g1hiär eewcrhtsS eib eienm .ibaBnrfgnmeof rDe etuhe eg18hJäri- etreebl nde witneZe rWlektgie ni wrüßDi ahhnuta t.im Er nterrien shic chon gtu an nde .12 rvebNoem – hutee rov uegan 75 rJenah ,– sal icölphltz aikahrenimesc aoSdentl mi uFlr eds auesHs .dntnase

mlsaDa eblte Simno rüeKpp mti eirsen iieamlF in emnie uHsa im hdinclesü ßwüirD na rde eitenguh rlüeJcih et.rSaß ei„D ßhei ldasma cohn -r,dl“-iaoetHltfArSße satg e.r püKerp rwa red ejtgüns nov sches edr.iKnn hwSolo seeni vrie swteehSrnc sla ahuc eisn drruBe drenuw itebesr in edn r2e091 Jehran begore,n er setlsb trse 9.318

Als re ünff rJaeh tla r,wa sestum eeins eliFmia edn setner ewchrsne elVusrt elree.dni eiMn„ euBdrr eifl ma .1 ebrvomNe 3914 in Stdla.iüine rE awr eeragd 18 Jhear lat dnu rset itse idre teaoMnn d“,aotlS ätrzleh üprpeK.

Ncha red nLnaudg red treiilelAn in rde anNdmeiro am .6 Juni 4491 und dem hhcrrcbuDu hcna nhrciFeakr drewu nde ßwüDrienr ,stbwseu adss red rgeiK hirre Hmieta mmrie ctnerkeärüh. rb„Ae wri letnlow sunre aZusheu hicnt .essnrvlae Wir ebhna fehtgof, dsas erd Kreig blda ebivro its nud wir den steR red ieZt ni euzbsckfnhLuruntt udn erelKln mti eemeing vtanPori arüebuenrd “,öknnne etnernir ihcs der ethue äi.J-hr81eg

eEdn prSeeebtm 4149 wra die rFnot bsi auf atwe ieensb eroltemiK unfieltiL an wßiDür na.etürchkegr Am 2.9 tbSmerepe lsucgnhe ied eertns arnntGae isn rDfo .nei A„b ad bag se tasf lhiäcgt lhczhrieea etztVerle udn ,Tote acuh ibe rde lvu,eZrögkli“bvnei sagt pe.üprK eiD geaL ies für ide wEhnireno vno Dßwirü rlunabtha e.nroedgw Als idnK eahb anm das aGzen arg hitcn os ciliwhkr slaiet.eirr erdi„Kn esntuws infchae ncoh rga ct,hin eiw lmhcism os ien Keigr arhtüupbe “si,t agts ppü.Ker

uZ eiedsr ieZt netlbe nru chon ,re nesei eesrtchSw lhbseiEat swoei neies turetM in mrehi asuH na red iecrülJh Strßae ni üwß.Dir erD tesR dre maliiFe – bsi fau erpKpüs naegelnelf rudrBe – awr ni agnz eDuhltscdan uetrrsvte.

Vmo 2.2 sbi 2.7 ebotOrk drweu rwßüDi wesgeaznwis riee.kvtua eeDrsi uneiEgvakru dse erofsD eenznogt hsci nru hescs cMns.ehne eDatnrur cauh rüpKpe udn iense trueMt und etcsehw.Sr Menhc„a eanhtt bis uz mseide Zpiutntke rsieetb rlieiilwgf ehri imeHat ra.sevnels beAr nemie teurMt lwelot ihtcn “g,ew tiernrne hsic ürpeK.p Si„e ateht nieen etZlte tmi rde custfrfhiA Wr‚i dins scnho ni ’saenhcS an ied rHutasü äghn.tge irW nahbe nus dnna mi eKrlel erhtni dne onlKhe cksr,et“tev äzrleht üep.Krp sddseehännreW thteän ies rhg,öte eiw oebn sad egzan Huas vno -ä,rAnMSenn salo nLeetu von erd tuibmnl,uagtrSe chcuhrdtsu rwu.de S„ie fannde nsu ct“i.hn

neWgi tsrpäe geozn erd lamsad Sshicgjheäre eiosw tutMer nud Seswthrec dnna uz ihemr hcrNbaa,n edr utren einsme suaH ninee zucnutrLhbutksef gateub ath.te roDt ceslnfihe sie uaf .Stohr hAc„u mi rnuuzfbutescthkL awr es hser fhäeg.lrihc beAr irw twsesnu adslma ih,nct wei gihhäerfcl se lhcikiwr wra. irW eanhb ja mierm ncho ghotfef, sasd erd Kgeri dalb iervob .i“st nhrsdeeWesdnä ise ied noFrt baer eiiwrehtn rmeim häern em.eognmk

haNc rde uFclth der reöBkglevun eetflorg am 4. eormvbNe ine grfuLfitfan ufa sda ,fDro am 6.1 evromNbe wuedr wDßriü icllhcehisß seeonb iew eünDr dun chiüJl cshrwe frgteoe.nf „Zewi gaeT eprtäs rcbha die eHllö breü nde rtO henier. inE serhwecr tepohnBpbmeci tlege dne nagnze ilercnhödn nauOgtsgras ahcn ilchJü ni chtSut udn “,Aeshc tsag .pperKü Die lireüJch arStße dwure ibs auf ngeewi ,Häresu ide rßasenütrG eleiitesw ni mmTürre egte.gl baeiD uredw hauc ide aus emd ahJr 1774 tenmsaemd hrcKei melotptk ezsr.ttrö D„ei eneraAkimr oentwll itm esedim gnAffir wcinrseilhahhc den ltzenet tsnreaWdid im rOt rhecneb dnu rov llmae nde cruhriKtm lsa aehebstriolsrbAngtietulceell l“.esnathuasc

mA 91. Nrveoemb iebteneret rpüpKe dun esein aimeilF im Nabcharusah sda nieatgtMess .ovr ztclöilhP ethtnä sei sda oeRlnl sinee oersBbm etr.hög E„s uwedr iermm tea.lur ieeMn Mrutte gzo imhc nohc rntihe ide Trü sed fukhezsuLrnc.ubtst aD lushgc ied eBmbo onhsc fua erd aßrSet rov dem Hasu eni. tErs asl butaS udn ehsAc loefngrev rw,a dnu wir eirdwe eucgnk ntoknne, aesnh riw, sdsa miene ewStecrhs am eodnB alg. Der Drkuc erd oBebm awr os fhetig es,neewg dssa rehi nugeL nsiszrree r“.aw neetMom eds tezEennsst und der iUrstanbfeksa .gtflnoe

reWänhd Elsieewrch hcno zkure Zeit onv dne thceeusnd nrpueTp leatengh rue,wd drganen ied aenieiamhkrsnc etnhuoVr nov Hhhtalre oemnmdk am 21. orevbNem – aslo etehu ovr naegu 57 nehJra – in nde trO ne.i Sei etetezsbn tfas smakplof das f,Dro da ide cdseenthu purnpeT ihsc ni igRtcunh rnhohFvnoLneo/ esgezttba .tneaht Auf dme etewin Fled zhsiewnc wrüißD dnu Lhon akm se chon naieml zu nwcserhe zkprnefenP.äam nA egsbaetm 21. vebmoeNr chenugls auhc hesnmkiaecira tdonelSa dei Tür esd sbahaNrasuech a,uf mnide ishc rpeüpK udn inese Mteurt mrmie nohc a.nbefedn i„De tdeloanS arn:etfg rI‚h Hte’ir?l ndU meein reMtut rtetaoen:tw ieNn,‚ wir .skotih’hacl sAl eis nemei oett wctehsrSe rtod eligne ,nahes eanrw sie hsre ,erfeboftn amhnen eihr Heeml ba nud edtnnsa mstum r,adov“ irrntene cihs prüp.eK iesathlEb eis nadn in enei ppSteeekcd elühglt rde,now fau eenir seiWe ruwde ies unäzchst nbbareeg. eteuH etilg sie auf dem eeofErdhhirnf in iDrßwü.

„eiD eeraArmikn retgosn dann üdf,ar ssda iwr centimögslhcshll das foDr veßene,ril ielw se emrim ncoh pmKfateibge ra.w esUrn oirzhWmmen nieted den ranrkeinAem otrnaf sal ltlege.lesrVepfsngu Dtro atneth ise neie kdlecFüeh “ufbgeta.au Die Fliiaem ethacm icsh mit saawegKnent ndu iegnw käGcep ufa edn Wge zu reVantwdne nahc dolfsrA. iwe„Z gTea renwa irw zu ußF ters“.ewgnu Bis nhca hnetWeacihn beinebl iomSn pKpeür udn senie Murtet otdr.

mI Frahührj hetnkre esi ndan rzükcu ahnc .ßriDwü hIr saHu rwa muka ädgbehcits denw.ro Nur„ asd Dhca tehat dcrhu edn cukDr rde Bbnemo neike iZlege ehr,m dnu edi nuitihIgenencnrn wra in ntiieflMdsatehc .“oneezgg sE fteglon rehta aJher für ied Bvelröngu,ek die cnha nud cnha ni rihe eHtiam eekr.zrkcthuü sE„ agb rhse lvie toN, metneLteibsl eanrw p,npka reas-sW und ignonmlSettuer ö“erzrt.st eArb peKrpü rtinnere hsci hauc rdaan, iwe celgrihäfh ads Lnebe remmi nhco hanc sdegenreiK w.ar Vr„o lamel asl eKrndi ilnetesp rwi niginestlcih imt ,noatnrPe kettertlen ufa azPnre ndu ndeafn onch ietfnoikfnsghuä egaa,r“ndnHnat lteärzh er. nI os neunjg Jahern abhe man ide efrahG ihnct htrgici er.iilresat

teueH btle Keppür als nreigize nblÜederbree ienesr liaemFi rimem nhco in riüwDß, dinsragell ath er rdto eni unese Hsau ag.tebu nI dme Husa, ni emd er edn igKer mielrtetb e,htat nohwt iemlrttiewel eneri rniese .efNnef Siet 71 aherJn tsi Krpepü unn mi dstnReu.ha ehorrV wra er naleg rhJae Seecuhlrlti dre hcuoDusendolno-r.B-scG

üFr rpüpeK sti edr kagVsluttreora sib euhet ovn bserroende tB.eneguud I„ch ewiß, wie lvie Lied ierKg imt ichs nitgbr dnu iwe aagsrmu re i“,st tsag ,Kprüpe red cuha diliemtngdügruGsn dnu netirozedherrEsvn dse eseirwlchE cevcshnGseiihtesr t.is I„ch nekde oft an end gr,eiK nud hci ß,wei eiw eleiv nheMnecs btserneog sn.di“ Er as,gt er ebah ads Gcklü der nsptäe tuerbG ahbget.