1. Lokales
  2. Eschweiler

Zeitzeuge erlebte den Zweiten Weltkrieg in Dürwiß

Kostenpflichtiger Inhalt: Zeitzeuge erzählt vom Zweiten Weltkrieg : Eine Kindheit zwischen Panzern und Patronen

Als die amerikanischen Soldaten vor genau 75 Jahren nach Dürwiß kamen, war der heute 81-jährige Simon Küpper gerade sechs Jahre alt. Seine Schwester verlor er bei einem der zahlreichen Bombenangriffe.

mA 16. oebmervN 9144 erudw wrüiDß esmamnzu mti enürD dnu cliJhü Ziel daTnrseeu aeiltrrlie remBob. egEiin Tgae pteräs ovrler mSino rpüKep neise lsamad g-ä17iherj rhtSweces ebi nmeie Brinbf.fneaomg rDe ehetu -hä1Jrgi8e lbeeetr den wZiente tilergekW ni wüßriD naathhu tim. Er reiernnt ihsc honc ugt an dne 2.1 broevNem – uethe orv ugnea 75 reahnJ –, las cöhlziptl nriaeasihekcm oandtelS im lruF eds aHuess nnsetd.a

Daslam ebtel Smion Krpepü tim enesir miealFi ni nmiee uasH mi chendsüil rßwiüD an der ugheeint hJercliü erßatS. e„iD hiße aasdml hcno ,relHtlift-A“oe-rßadS agst .re Keüppr awr dre jntgsüe von hescs edK.nirn ohoSlw sneei irve Ssnectrhwe lsa uhac nsie rerBdu wundre seebirt ni end 9e1r02 neahrJ ,bgronee re lbests erts .9831

lAs re üfnf reaJh atl awr, stumes esnei iFlemai dne seretn crwenehs luresVt ee.rednli ne„Mi ruBder leif ma 1. merebvoN 4913 ni Süla.dniite Er rwa aegerd 81 eahJr atl dun rets ties ierd neanMot ltdSao“, äeztrlh Kpeüp.r

cNha red Lngdaun edr itneeilrAl in der onemdNrai ma .6 nJiu 4491 nud dem hurcuDbchr hacn nFkreiachr rweud end nirrwßeDü tsbw,eus sasd erd riegK riehr meiaHt remim rt.äehrecnük Abr„e iwr llnweot usern suaZueh tnich .lsraesnve rWi ahnbe feof,hgt ssad der eiKgr abdl iebovr sti dnu irw nde estR rde itZe in rukftuenshLntcubz und nlerKle mti eeginme ivarPnto uürenberad kö,ennn“ rnetenir hics erd ueeht .r-1äegJ8ih

nEde Semtpebre 1449 wra die ortFn bsi ufa ewta esnibe ieotlrmeK iuiletLfn na wDürßi cgütrhea.nerk mA 2.9 teeSpbmre guncelsh edi sernte rnaenGta sni ofrD .nei Ab„ da bga es tfsa thgcläi czahriehle retzeVelt udn o,Tte ahuc eib rde ölel“ivegiZrv,nbku tasg üepp.rK Die Leag sei ürf eid onnheiwEr onv Düwriß althruanb wengoe.rd Als Kidn bhea man das zeGna agr thnci os crikilwh salei.riter Knrde„i etwsuns nicfahe ncoh rga nhcti, ewi mmsihlc os ien grKie tarepühbu is,t“ tgas K.ppüre

Zu ieders eiZt tbenle rnu onch ,re eesni streeSwhc hsetlibEa soiwe neies ertMut ni irhme uHas an rde rJlüheic teaßrS in Dß.irüw eDr tseR rde miealiF – sbi auf erüppKs lgefneenla eurdrB – raw ni angz dahcnleutDs retsvrute.

moV .22 isb .72 rbkeotO rwdue üDrßwi zasenewwgsi keier.uavt eriDes uEkrvnaueig sed forseD nngozete schi run ehssc eecnMh.ns nutearDr uach ppreüK ndu insee rteutM dun eh.csrwSet „ehacnM hnatet bsi uz smieed Zneiutktp biesrte wfriliileg hire Haetmi aersn.evsl eAbr eiemn Mettru lltweo htnci e,w“g ternrien hsic Krpüep. Sei„ teath ennie eltetZ mit edr hiscArtfuf ‚rWi dsni ochsn ni eSscnh’a na ied rtüHusa eä.htgng Wri anebh uns andn im lleerK nrihte edn hKonle ct,kee“tvsr thezälr üpKep.r ssäWnheednder tthäen ise etg,hrö wie enob ads nzega asHu von rMAnS,-neän losa ntueLe vno red tlugenbtmuri,aS uhstcdchur e.wudr e„iS anndef sun n“.icht

ginWe peäsrt gnoze dre asaldm hiSrjähcgese wosei Muetrt dnu eweShtsrc nnda zu remih rcnaab,hN erd retun emneis sHau neeni erhsctubuuznLkft beagut h.atet tDro elniehcsf sie afu t.hroS A„huc mi frLsuhubttcznkue awr es rseh chheäfi.rlg bAre wri twuessn amdlas n,thci ewi rhcehfälig se chrliwki .wra iWr ehnba aj ermim nhoc fetfg,ho dass red eKigr dlab vbiroe s.it“ esäWdehsnerdn esi ide rnFto bear trhenwiie iemmr härne mom.egken

hacN dre utcFlh rde öuvrekenlgB eoletgrf am 4. eovNbrem ien trigfLfnuaf uaf sda of,Dr am 1.6 eerNmobv wuerd üiwßDr ccsellhßihi onbsee iwe rDneü und üilJhc shcrwe teg.feonfr Z„eiw eTga rtesäp arbch die Hölle rüeb end trO neehir. inE wrserech onmeptpbcieBh legte den ngzean rlöcnehind usOgsatragn hacn cJhüil ni cthSut nud she“,cA agts .üreppK Die icüJlreh eSßtra wured ibs fua enweig äuesr,H ied tasrreßünG iseeleiwt ni emTrmrü .eeltgg aDebi uwder auch edi asu mde raJh 4717 mensdatme icrehK pkttelom eö.strrzt i„eD neikrAmrea ltlwneo mit msedei Agffirn hchahcreisinlw end eettnzl dntWridase im tOr bncreeh ndu vro lmeal dne imKhturrc sla eeocarsuiebeltthAseillnlbtgr a“nutchssle.a

Am 9.1 Nobeervm tietenbeer üeprpK nud nisee iamFiel mi ahrauNacsbh sda stgenieMsat .rvo zPchtiöll eättnh ise sda Renlol iseen esomrBb hgterö. Es„ duerw meirm eut.arl ieMen Mttrue gzo imch onhc trneih die Tür des kzburfnhc.tseLuust Da lcusgh dei Bmboe sohnc ufa erd aStrße orv emd sHau .ein trEs asl uStba ndu chAse glfvronee rw,a ndu rwi eeidrw ecgkun ,etnoknn nashe ,irw sasd einme trswheceS ma ndBeo a.lg eDr kDucr der Beomb rwa os higfte ensee,gw sads eirh egnLu resnerizs w“ra. eeoMmtn sde ttzseenEsn und erd kfbsrtUinsaea t.lnoegf

renhäWd wislcerEhe nhco uezrk iteZ nvo ned nuscdehet uTrnepp agentehl ewru,d arenngd edi eesrknahimnica ourehnVt von hHehrtla okdnmem ma .21 eevoNmrb – also teueh rov nageu 75 nJerha – in nde Otr ie.n eiS nbeestzte afst kolfmsap das Dof,r da eid cdntesueh rnpeTpu hisc ni Rcngtiuh ehnovhnoonLF/r tagbezste e.hattn ufA dme iwnete eFdl zcihewns ßrwDüi dnu onhL kma se chno liamen zu eesnhcwr fPnkzerpnae.mä An eetasgbm .12 bevrmNeo eslnuhgc achu rshkecaenamii alneStod eid rüT sed euhbcNsasarah ,uaf deinm schi Keppür dun isnee tMuert rmime cnho fe.adebnn eiD„ taneSdlo aenfgr:t Irh‚ i’ret?lH Udn eienm ruettM r:etnwtaote eiN,n‚ wri i.loshk’hatc lsA esi nmeie teot Setecwrsh dtor nelegi sna,he aenrw sei hser ebne,fftor anemhn ehri Hlmee ab dnu nstaden mtmus ,rovd“a rnnetire chis r.üKppe ebaEslhit sie nnad in eeni eepepkStcd tghleül o,rdnwe fau nerie ieWse wrdeu ise shäcnztu beagbre.n eeutH gtile ise afu dme nrfeodEhrihef in ir.Dwüß

iDe„ Anekreimar sgrtnoe ndan üdfar, dsas wri öiglclhsscnlmthe asd oDfr reießnvle, iwel es merim nhco eiKpemftgba wa.r eUsnr mWmihrzneo dneiet dne emrneirnakA oftran lsa eflgVeplsleutnsg.re oDtr theatn esi iene hlcdkeüFe .atbgufea“u iDe iemFial cetahm icsh itm eagtKewnnas dun wineg äkGepc ufa edn eWg zu tnewardneV hnca l.sfdAro ie„wZ gaeT nwrae wri zu Fuß .nsegr“wtue siB canh eeWitnhnhca nbelebi nSmoi Keprüp udn eiens Merutt .rtdo

Im Fjürrhah keternh ise nnda zukücr anhc ißwü.rD hIr asuH arw umka tgcsbidähe oerwnd. N„ur sda haDc ateht crudh ned ucrDk edr bnoeBm kiene lZigee emr,h udn edi inhinneruIengntc awr ni iMfcheanldetsit “engoe.zg sE fnteolg herat eharJ rüf edi enkrBlgu,veö eid nahc dun cnah ni ihre eaHtmi etrhk.cküuzer „Es agb srhe eliv tN,o mseLtlenbtei erawn appnk, esras-W und mongtiSrelunte rtz“.öster berA perKüp reteninr cish cahu adar,n wie lehräigchf ads eneLb mrmie nhoc chan gieneeKdrs rw.a oVr„ emall asl eKrnid stnpeiel rwi sicihnnelitg tim nanretPo, lntreteetk fua zraPen dnu nfenad cohn iähtnngfefksoiu ,aetnH“adnnrag rlthäez e.r In so egnunj ahnreJ bahe amn dei aGhref ichtn ihircgt .rsilierate

ueteH eltb perKüp sla iizenrge eredrÜbeebnl senier lFiiaem mmier nhoc in i,Dürßw glrndselai hta re tord ien eesnu auHs utabe.g In emd uas,H ni emd er den rgiKe brtitleem ahett, wotnh wiemtletiler eneir sinree eNff.en Siet 71 hrJane its Kpepür nnu mi eudasntRh. orVreh war re enalg eJrha ceituheSllr dre .uloohn-eB-csnGusocdrD

Frü rKpüpe ist rde Vutargetslaork bis eueth von orenedsbre egteunuB.d hc„I i,weß wie ivel eLid ieKgr tmi hics irngbt udn eiw usmarga er “t,si stga peKpür, der cuah dtinnüuilgeGgmsdr dnu etEszeevrorhnnird sde lseeihwErc seirceinvGehstchs .sit hc„I edkne fto na ned e,iKgr nud ich ,ewiß eiw levei Msnhcnee obenregts .dn“is rE g,tsa re habe asd üGckl red netpsä trebuG egtahb.