1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Wenn zwei sich streiten ...

Eschweiler : Wenn zwei sich streiten ...

Es passiert beinahe täglich. Oft aus Kleinigkeiten geraten Nachbarn in Streit, häufig endet ein solcher Fall vor Gericht. Soweit muss es aber erst gar nicht kommen. Schiedspersonen sorgen nämlich in vielen Fällen bereits vorab dafür, dass beide Parteien sich vertragen. Im Amtsgericht wurden am Freitag zwei Schiedsmänner verabschiedet, ein weiterer für 25 Jahre ehrenamtliche Arbeit geehrt.

cI„h baeh etehu ide ,Eehr ise frü ehri nerVesietd u.ziczeshuenna Es its nei tsihegcwi ,Amt esi retgan eeni heoh anntotrgVreuw nud anetletns ied iz”uJ.st licUhr on,zenC ireotDrk sed hscmegArtts,i rtraueigtel gJenür ovn lf,ofW fdierniW aBälneursdch dun hncHriie ronhZe rg.ene d„srnoihpScese uz esn,i sti keni seöth.cnP ieS neattnesl ied ihrGteec dnu hinznece csih dcurh oshhe iloezssa gmgnetnEae a,”su os eonnCz eietw.r rebA swa angeu hmtac eeni eSpsdhonesric ?neegciilht Sie feritg ebi needaPeknvtgtlrkiail wie dhers,nbfesucuirHa eeii,glugBdn oBedngrhu nud hSgsnbucgdechiaä nie eord ,ahcu wnen es um geeserclcirnöehmvth itiSgkneeetrti mebi Atgmshticer isb zu nemei reWt von 006 rouE ehg.t tSie 52 eaJhnr sti erd enItdäestdr rüeJgn von lofWf nun oncsh dai.be iabDe tlowel er gnfansa gar ntihc shdnnaimcSe n.weedr iäuflglZ ise er an iesde gabAfeu rent,eag llutaeüsfg hta re sie etsst r.nege ailtNhrcü trelbe anm ni edr lgaenn Zite auhc e.esinig Vno floWf terenrni hisc an ennei ,aFll sal er ahnc amgenl dneeR ahsnafdue,r asds ien nMna eraus fau sinnee bNnarcha wa,r leiw sdiree 40 herJa vozru seein Fuar, ide hcsi mi inkBii et,nons ebbaothetc a.th alhrgofceN ürf ied gedenhssceneiua ceänhmsidrnSe uz dinnef sti gra citnh so ahf,ecin eßwi rDteie aKmp nov edr datuSwnlg.trevta rDe Ztfenawdaiu tsi iech,helrb dGel tbgi es kmua rdfü.a iAlrnledgs enewdr edi nsSnridoecepesh mtdai ä,dgcehintst asds ies ni evlien Fänlel edernna nfgoehel und ned rSeitt httlshcceeig e.bahn