1. Lokales
  2. Eschweiler

Flugverkehr in der Pandemie: Wenn der Simulator die Flugstunden ersetzen muss

Kostenpflichtiger Inhalt: Flugverkehr in der Pandemie : Wenn der Simulator die Flugstunden ersetzen muss

Als Pilotin und Fluglotse arbeiten Bettina Neuburg und Olaf Olbrich seit Beginn der Corona-Pandemie deutlich weniger und vor allem anders. Das Paar aus Eschweiler berichtet aus seinem Alltag.

rNmleoeaerswi tsi Baetnti uerNubg ihbeurlfc evli rtewenug.s eoaaBcnl,r Kenonhgpea dun gPar nsdi nur eniegi rde l,Zeei edi edi hlttnP-aanioLuisf usa erhceswliE eßälmrgegi faignetl. Dohc tsei neeim hraJ nakn ies hiner Job akmu rhme so senuüa,b iwe ise es noghtew .awr sDa rauiorsovCn tah frdüa rsgg,eot sdas nennUgem na Fgüeln .afunaslel Slohow cuthiesstiro als uach äicctgfsehhle neeRsi erwend ktluale ncah gheiMilktcö e.ngeidem

„Im rengangeven arhJ haeb ich dneE räzM edn etntlze ulgF gh,ctmae nand mak iene aengl Pue“a,s stdlerchi rugebNu hrie .nelsirEesb hIc„ nbi ed ctafo ervi eMonat thicn fg“ol.eegn inEe zgan cshnö neagl te,Zi nend las lnoPiti susm rbueNug eien seeiwsg naAlhz an aexnPurdtsisn n,vroeiwes um hrie zLeizn vläerrgnen uz nn.keön „Wir enüssm nelnribha onv 09 aTneg ider geannndLu nenicaw,hse enassnnto geth se in dne u“,lrStomia etcheritb die -r9iJ.häge4

etnUr oaenrlmn mtUdsäenn bhea mna drie ndeunangL nclsehl nz.aeumsm Setlsb ugNeubr, die ni eietliTz isftgchteäb i,st ucbtahr rdüfa cigeentilh rnu gewine ecnW.oh moNseeierarlw fgelit sei zewi netnneoags eäulUmf orp Ma.otn Das utbteede: onV iermh almufhtfnaigeHe seDodürslf sau dirw ies esrt nach Ffkrurant edro hencnMü cheba.grt troD ntrtsae ied tmisnee gealg,nrefRleiio ied die iecwrEslinhe nnda na rih iZel el.tgif Sie ndiene ähgifu als iuZngerrb für eusntnekt.raecronLg niE Ulmafu stfusam eivr bis üffn aeTg, na eennd Nuubger nnad am ükctS mi ielergF nteusrweg si.t

ltelkuA iesht dsa sdraen .sau m„Mlaiax inmela rop otnMa heiez hic s,lo und andn been uach ihcnt rfü iver sbi fünf ,gaeT rsodenn os iew der Bdreaf es “iethb,gr eerihcttb ide Eee.lirciwhns Im zMrä tis ise elhgdicil na iezw anTeg fgl.geoen lsidAnregl einse idese enuzrk mäuelUf itm eliv fdAwnua rnvede.bun „Ihc heba edri lFegü kiatv tlssbe hmeca.tg üfDra abg es bear huac gnaeosu vleei rüt,ornaTelspgf mu mhic uz den neegiljwie ztesarnontEi uz einbrg.n“

eIrh tAitreizbes onv 60 bis 07 utednnS mi tMnao eis emnmonat afu rieewng sal ide telHäf zr.iudeert nVo iameeenrwolsr rdnu 003 Fülegn, eid ehri heslefslgcugtlFa pro gaT sboeia,lrve neise ni end Leo-ceiknoZwtnd stlieewei tenur enhz oze,tPnr lsoa eeniwrg als 03 eF,ülg enüigirebbel.gb dnU die uguelgzeF, ied raettn,s iesen hgiäuf rnu zu neime iteDlrt t.bezets

Die uoittiSna im nagerenevng rüFahjrh udn ermoSm gtreehvcli ubgureN ni swsieegr esWei mti rnhie eeibdn .ecaanhfcwngetrshS chuA ni ineesd enteiZ esi esi hrereem teonaM ctnih eglgfeno. Es„ sti cihähln eiw ae.dhRfran nMa rernvlet sda eFlngie cihtn, susm raeb ireewd rm,emi“nnkoe iwße sie usa gn.uEarrhf Der Uctiehnreds ztejt esi urn, sdsa eis hocn hntic eagnu abhense ,knna nnaw sei dwreei eeigämgrßl am tSueer tPlza mntmi.

hlerc:tOewss uAs dme toipCck tegh se iewred nrretu fua eid d.erE nI nimee iäehhlcnn rc,Bheie bare in edraenr tuonnikF taertebi eiattnB sgbuuNre nnM.a Olaf rilhOcb tis ltoelFgsu ma algFufhne ihsarctMat und brücehawt ovn dotr asu end .tmaLurfu lleA lg,eueFguz ied ni mreh sla 0080 eMrent öheH tswugneer in,sd faueln rüeb sneeni drR.aa ndRu um acatrsMhit tffiebrt ads edi lnnsuBxetaaeet und .tnadhoeldcsuNrd

irOblhc sti rüf nde netcsdeuh Skreot gdnus,iztä tolts ied rgFeeil osal von erd äisdendrhneeincl szghbwieuneesie bnselgheic nrzeGe ibs nkppa ovr rni.elB „mI Nmolalrafl btig es sbi uz beisne eknroeSt, in nndee rwi den unegegluFz heri Nvgspnankeuotitia egbvonre enkö.nn ieSt eBgnin erd Cio-earonKrs moenkm irw simstnee imt mneei sib xlaamim eiwz ua“s, hteitcber red 4Jhäegr1i.-

ektonrSe knan amn csih ewi lnieneez nnoeZ onl,lrsvtee ni ide rde mLuruatf ttlteeiurn its. Vire eacfheigrsgo ntoeSerk enlieg ni hcbiOlrs eicrhBe a,rennneedibne bie ivle betiBre nkna re hnoc eein zzetusihlcä eEebn rübdrae ef.fnnö hIenrbnal dieser tibg re dne iotlPen adnn ied endoKniaort c,hudr die eis tnenrseau slolen. eJ hmre rgliFee uwtgensre i,nds esdot ürzekr nesei ide enztsinaD – um lrleifbex grneiea und mi wfZeeil seesbr uaechesiwn uz ne.nkön t„uellkA knna ich lriegFe büre etwie retkencS fsat deerag oels,nt weil nafecih ukam rBieteb es,crr“hht astg edr rsceewhiE.l

issevaM nameZhu mi vharckFrhtere

saW crhblOi lsnlgareid htaceebtob h,at its eid asimsve ueanmZh eds hFrckr.vaterehs nI teZein rde amedinPe benesetll eleiv eMsnnhec ino,enl das macth hisc chau im uhlegFrvkre .erarmbkeb Ee„inn rbcnhiEu gab es ad epaubührt ih,tnc im nte.Geelgi Es inlfeeg ueen inniL,e ide ich ehri vhrore hnoc ein esegenh be.ha“ ,ahstNc wenn caihlsähchtup hietlgrrfaFce rgesntweu i,dsn eis hread in eiesnm obJ knei georrß striheeUdnc zru eitZ ovr noroCa rrnnak.bee

Vllgiö ednsar ltsele sich edi Staunotii bare eatsübrg d.ra Leteit rciOblh nlesmreeiowar snwehzci 0030 nud 0005 gglueFzeu rpo Tga hucrd nde ,mfautuLr neise se tlaekul mu dei 015.0 c„ihegintEl sti enim obJ srhe imcdha,nsy liew es remmi enread gnBeuingedn ig,bt hoslow ieb end üelFng sla uach ibe idWn udn tet.Wre Areb mi oMemnt its se im muraadaRr tmsie rshe ir,guh“ zelhträ e.r

nnWa ürf sad araP ewdrie ormtiltaNä hiezenien rdi,w tsi ohnc cihtn heuanb.sze Die lvmcieethinr rieef iZet behna ied niebde isbrhe ochn gut te.gfüll itM wzei pgctfuhehlliicsn inKrned im rlAet von ahct ndu lfe hrnJae ehba se tchin vile eiwaelnLeg b,enggee rechtnibe ies mit emeni Sh.lmnuznec „mI efktEedfn httnea iwr ide lhkMtiie,göc edi Knider irlkcwih uz ttnsnüterzue“, sleeltn eis stef.

mtodzerT trmek nam vor lmlae der bseordsen nieenhtekrgäncs nBeitta ruubegN na, ssda eis ehnir obJ lkrciwhi mt.ssreiv mBie„ niFleeg ihest nma edi elWt aus ereni enraden riskep.tvPee tdteSä und Ntaru nvo beno – ads sti da,s was se ahums,t“ac träcshwm .ise Seit hemr sla 81 ahrenJ its esi asl oinltPi in prouEa netwrsug.e ehrI tAireb ebtetued rüf is:e osRemmukan und Neeus nen.kedect a„Dnn bni cih lma nhcit mM,aa dnoerns been io“ni.ltP

Vro neginei hcWoen ies sei seti ngelra eZit hnmocal hanc clanreaBo ge,gfloen vieslunki nAulgf üsreb M.eer en„nW amn nelgfei a,rfd urtef nma sich iew ien lkeisne dniK zu tW,hninacee“h tsebbhcrie sie hrie lse.fltühGwe hnhcÄli ewi sei werüdn hcsi rheilshcic lieve nMneechs en,rfeu newn sei nclidhe drweei snweurbehtc nov ineme tOr umz nenaedr esnier dnrt,füe uemttrev eubuN.rg

rFü ise und erhi almeFii eshtt nebisrüg rag iken beodrnses wiet neeenrtfst Ziel onbe auf dre tlcshe:Wisun Dsa gAluäl udn dei csäehcShsi wehzicS lnleow esi ni desmie Jrha nhca ikMihtlöegc b.eereins s„E usms gra inthc eitw gwe se.in aHauhtpces nma annk cnafieh mla dwiree waset endreas seehn udn asd eLenb eneeißgn.“

iBs das frü lael Ulrarueb rdweei clgmhöi ,tis itftfr eurbNug fau imhre eWg rzu etrAib nlrailsedg irnhiewte eknei sMaehnsmsnneec n,a snreodn fguäih nru enie naHdlolv uLete am Teanl.irm E„s its iicrwkhl ipsstecshneg ma lugfhe“nF,a nfteid i.es a„sD its asemtsl, denn mna ktnne eid otianStui so iaenfch ih.“ntc mUos emhr hffto die si,irehwEencl ssda esi abdl ieewdr end oJb anubsüe ,aknn edr ies os .ietrseetgb ilcßcSelhih ratenw hcnos eiZle wei rlanec,aoB naoKenpghe dnu Prag – abre huca uene Oret, eid gNubure sib ztjte ohnc hcnti ttkedenc ht.a