1. Lokales
  2. Eschweiler

Flugverkehr in der Pandemie: Wenn der Simulator die Flugstunden ersetzen muss

Flugverkehr in der Pandemie : Wenn der Simulator die Flugstunden ersetzen muss

Als Pilotin und Fluglotse arbeiten Bettina Neuburg und Olaf Olbrich seit Beginn der Corona-Pandemie deutlich weniger und vor allem anders. Das Paar aus Eschweiler berichtet aus seinem Alltag.

mrielorweeNas sti naittBe gbuuNer ufbcihrel eilv resunwtge. ar,eBcoaln ghpneeKaon udn raPg dnis nur eegiin red lZie,e ied die faPusnhlLaitin-ot uas Eehrielcsw ßläiegmger ielatf.gn Dhoc tise meeni Jhra nakn ies nrehi boJ ukma rhem os üaes,nbu eiw ise es onthwge rwa. aDs Caourovisnr ath üdrfa s,gotger sdas geUnnmen na glüFne fsnellaua. Shoolw uisrostithce lsa huac glefceächtshi siRnee rdeewn latkule ncah tcheiilöMgk eeginm.ed

Im„ gagnreeennv rhaJ ebha chi dEen März end elezntt Fglu tehmcg,a nnad mak ieen eagnl aP“e,su drteilhsc Nguuerb rehi sis.Eelnbre cI„h nbi ed tocfa vrie aenMto intch oe.gen“lfg inEe nazg cnhös ageln tiZ,e nedn als Pniitol ussm bNrueug niee wgsseie lhzAna an nusetPrsaxind ioensve,wr mu erhi nezLzi nnevrägerl zu .knnneö „Wir senüms alrbiehnn vno 09 gTena erdi angLeunnd aces,nhnewi snastnneo hegt se ni ned m,t“rSialou etetrbcih ide 4r-9geh.iJä

Utnre nlmenora snmtnUäed aheb man rdie eagLunndn lnschle amu.nzems tlbsSe g,eurubN edi in tTzeiiel cihbtgfäets t,si curhtab rfüda eitiglcneh nur iegnew ne.hcWo reslewemaiorN ieflgt ise eiwz ensneangto Uuäflem pro ano.tM Dsa dteb:euet Von mheri eghHtuiafafnelm fosledsDür uas wird eis trse hcan farrtunkF rdoe nMhencü hrabte.cg oDrt nattres edi eimtnse niaggRlfireeoe,l eid eid lcrEniewiehs nnad an hri eliZ .tgelfi Sie nieden guifäh als rebZngriu rüf angeteuL.krensoctnr nEi Ufmlua usafstm eirv sib üffn ,egaT an dnene uNrbegu dnna am kcütS mi rlFeeig egsnrutwe sit.

lltekuA iseth sda aerdsn .sua laxMaim„ elanmi rop onaMt zheei chi s,lo und nand enbe acuh ithnc ürf ervi sib nfüf aeg,T rnneods os wie edr aBedrf es ergh,t“ib ietetcrhb edi Ec.nwshlriiee Im räzM sit ise legidlhci an wize ngTae gngfeloe. relldgsniA isnee iedse ezrnku Uufeläm imt veil wuAfnda uen.bdevnr cIh„ bhea edir üelFg avkit bsltes h.gtaemc afrüD abg se rbae uahc gneuaso eelvi nsprüTt,lefgoar um ihcm uz edn wiejeegnli Eainstznetor zu g“.inenbr

Iehr zsieerttAib nov 06 bis 70 neStund im tnaoM sei amotnmne uaf ineegrw sla eid eältHf rietrduez. oVn srrmoneeialew nurd 030 ü,Fegnl eid rihe usclgsfetlFhegla rpo gTa leresa,ibvo eisne ni edn kwic-nonetZdLeo iitwlseee reunt enzh Pznrt,eo aosl ewerign sla 03 gFü,el eiünrigee.bgbbl dUn die zueeF,lugg edi aentsrt, esine ghifuä nur zu emein itDlter ee.tstzb

Die Sinitutoa mi geergevnann rhrFüjah und oreSmm vgeehilcrt urugeNb in iserwegs eWeis tim ierhn eibdne Sccaegwhsthnaf.enr hucA ni isndee Zieten ise ies mrehere Mtenoa cnhit nee.ggofl E„s sit ähhilnc wie fr.hdRenaa nMa ntrervle sda legFnei n,ihtc muss bare wrdeie o,nmierke“nm wßie sei uas hgfr.nEura Der dnUcetshire tzejt sei urn, sdsa ies nhoc hcnti gunae esnhaeb nnk,a wnna esi edriwe mregägeßli am eutSre Ptalz tmimn.

r:teeslOhcws uAs dme iCtckop geth es ewderi nertur afu ide eEdr. nI emine ieänclhnh ,eeirhBc ebar ni eerrnad koFnuitn teeiratb etBatin urgeubsN Ma.nn falO Orbiclh sit slgluoFet ma elfFahgnu arMitsthca nud thcaürbwe von ordt usa den Ltm.ufrau lAle gleueFuzg, ide ni erhm lsa 0008 etMnre eöHh surgewnte sin,d eaulnf erbü ienens .araRd Rdun mu ttMhisarac fbfitert sda die sexneetBunltaa dun dnle.dNuaohtdsrc

Orcibhl tis für ned nehetudsc tkroSe iuzn,gtäsd toslt eid eriegFl laos onv erd nlhädinresneiced beuihwisegneezs enelshgibc Gnzree isb pkpna rvo lrBe.ni „mI llNfmlaaor bgti es bis uz sbenei reentok,S ni eednn riw edn luneFguzeg iehr kutsiaevnaiogNtnp vnegbore ke.önnn etiS inengB red KrCosrnoa-ie mkonme iwr msieestn mti emeni sbi xalmiam wize ,“aus thiterebc dre äiJ.1e-ghr4

ereoSktn nnka nma ichs eiw enzelnei nnoeZ t,vrloelnse ni ied red tmauuLrf etetultrni .sti reVi igefcrheaogs oeStenkr eelngi ni bihcsOlr eBeirhc n,dennreneebia eib liev ieebBtr nank re hcno ieen chzälezitus eeEnb eabrdür f.enfnö ranIlbehn sieder itgb er edn lointPe nand ide Kantooinerd h,rduc ide esi rsntueena s.llone Je rmhe grFieel reneswutg nsi,d etsod krüzer nseie ied Deisanztn – mu ilbexefrl eirnage udn im lwiefZe rseseb ewishaencu uz n.kenön Aulket„l annk ihc leeiFgr rüeb tewei rtcSknee fsat aeegdr ,tenslo ilew efciahn uamk Bebtier “hecrs,trh astg edr scleri.ehwE

Msievsa nmaZhue mi Fackrretrhhve

sWa lcOibhr ialnrldgse becathetob a,ht tis eid vseasim eumahZn sed rFthsrekrh.ceva In niZeet der meeanPdi enlbtseel evlie ncMneshe oeiln,n asd htmca hics ucah mi kuhvFregrle e.mkarbebr „nniEe unrEchib bag se da thubraeüp ,nihtc mi ieeegtnl.G Es elgnefi enue inni,Le ied hic ierh rervho hnoc ine nhgseee aebh.“ c,stNha newn iäcauphthcslh caigrlehfreFt guertenws n,dis ies aerhd in nsimee Jbo neki ßrgreo editsenUrch zru ieZt vro oanCor .nraerbekn

lögVil aednsr etlsel hsic die atnutSioi ebar üagbrtes .dra ieteLt Ocbirhl oreremnialesw chnwszie 0300 und 0500 gFzeueugl orp aTg dhrcu den utLru,fam iense se ualkelt um die 0051. iigE„teclhn sti mein Jbo hres dyha,nsimc lewi se immer dareen duigegBnnne gi,tb wolsoh eib edn Fgüeln sla cauh bie indW nud rtetW.e erbA im Moentm its se mi aurRamdra mitse rhes ru“hig, rzleäht er.

nanW ürf asd rPaa erdeiw ormtältNia izneehnei id,rw tsi ocnh icnth znhubee.as eDi vimreltiench ereif tZie aebhn ied ienbde sbhier hnco ugt tülflg.e itM zwei pglfciectlusihhn Kindren im ltAre nvo chta udn lef hJrnea ehab es ntcih elvi eglLaenewi ene,gegb ntcbehrie sei imt miene .zmencuhnlS Im„ Efntedekf thaten iwr ied kliöiMhge,ct edi irdnKe wrkilhic zu ,rttseu“ütennz leesnlt ise f.ste

zdtTemor rmtek man ovr llema dre reobdnsse ätiekngennchsre attBien uruNebg ,an sdas ise ehirn Jbo ckwrilih .tmvesrsi e„miB Flnigee theis anm eid Wlte uas eenri aendner itPepe.rsvek Stdteä ndu rauNt vno onbe – sad its ads, wsa es “achsmut,a tmscrähw .sei iteS emrh sla 18 nhJrea its esi las onitPli ni opEaru nutsregew. rIeh trbeiA tudbeete rüf ei:s okensammRu dun usNee d.cekntene aDnn„ inb hic lam htcni mM,aa ndsorne enbe Poi.nli“t

Vro igenein hnWcoe sie sei seti elrgna tieZ ncalmho hnca aBloeacrn e,egnfgol lvsnuiike nuAgfl üsber Meer. Wnne„ nma gneflie rafd, urtfe nam chsi wei ein kleiesn Kndi uz nnh,h“ieaWcte irbhbceset esi rihe hG.ewltlüsfe hÄichln eiw ise rwdneü icsh hesrlcihic iveel ecMsnhne n,eefur wnen esi dihelcn rwdeei wbuscntehre nov einme tOr muz ardneen ieresn endrtü,f vrtuemte uuNrg.eb

rFü ies dnu hrie ilaemiF estth gsrnüibe gar nkei sdbrseeon weti ereentnsft elZi enob fau edr unsWilcth:es Das äulglA dnu die cscshSähie Schzwie wlnole sei ni esdeim hraJ acnh etMögcilhik einbser.e „sE ssum agr thicn weit gwe n.ise Husactaphe amn aknn icehanf mla wderei aewst dnsreae shene udn ads enbeL ee.gei“nnß

iBs asd üfr llae urelbrUa deirwe ölcmhgi ,tsi ftftir Nbreuug fua eirmh Weg zur etrbAi denrllgsai tienrehwi nekie neechMnnssmase a,n dnsorne huiäfg nur enie lldHoavn eLuet ma .airneTlm s„E sit liwhrikc ghspscenseti ma “n,aflFghue dntefi e.is as„D sit ms,taels endn nma ntnke ied niSutitao so aihcfne .t“cihn omsU rmhe fthfo edi irsEwlechei,n adss esi dabl edriwe dne boJ usübnea a,nnk edr eis os .grtbitseee ihcßchliSel ernwat cnhso eilZe eiw cBle,roaan ngpoaKehen ndu rPag – aerb uhca euen terO, dei Negruub bis tjtez ncho hntci etcdnket .tha