1. Lokales
  2. Eschweiler

Dritte Eschweiler Städtepartnerschaft: Von Anfang an unter guten Freunden

Kostenpflichtiger Inhalt: Dritte Eschweiler Städtepartnerschaft : Von Anfang an unter guten Freunden

Was Anfang April in der Oberpfalz seinen Anfang genommen hatte, das wurde am Wochenende in Eschweiler vollendet. In einem lockeren, aber würdevollen Festakt unterzeichneten die Repräsentanten von Eschweiler und Sulzbach-Rosenberg die Urkunden, die die beiden Kommunen zu Partnerstädten machen.

Im einsieB von uaehnz 002 äntesG asu V,nneeeri tnttiIsunoeni ndu tnsoianaOregin egenlt eid eürBtismgerer uRid rrtemBa dun ecahilM öthG folifielz edn niutsnGrde rfü neie ar,fthPsntcera vno dre edibe tedäSt cihs iewt mhre hfrfeoen asl gtenichegeell Bsceheu dre Velafwegns.hstcru

sasD die sMnheecn usa ned indbee ätnSdte tmi cläerhnih ahhnVteernige b(eBar,gu En-sie nud dt,nuatSlsireih ttaüMexh, kaStl)urwrutend ihcs n,vehteres asd tah ihsc ertesbi ni dne iguünceezkdnrle zhneanehrtJ ensiwbee, ni neend shslicEwere Nuterrafnnz dnu haczlsbuS epiaaKsnpn hcan med s-xtühuAMtae eegn chadehusefrflticn tankoeKt eflgeptg .eabhn

Udn sad tiezge cihs cuah rtbiese ma drgatFeni,eba als ide bosRuenaehceSzbrgr-l eDtelnigoa am nutlaeBeises tim nhire rwlceesihE earGtbgnes neine genlleegis ednbA hrrv.eacteb aDs l,hGüfe truen nnerFude zu sein, etsmtebim sad eastgme neWe,choend zu dem hacu ilhzaecrhe eetrerrtV asu hwelsiEecsr rasnichfzsöne dun snhilgceen tPr,dnnetsatäer erlsoWtat und etgiRae & sB,taeadn giserntea n.rawe

nI„ ieren tiZe, in red edi eltW churd eneu hcToogenneli rmmie hreelnbeilcgsl dir,w isdn ulaokmenm nhertacrPnefats ehmr denn je ein czhtnrurvbaseie Inutrestmn red eZbetsmruansmia in raEu,po tiew,ltew bera huca in dla,chu“sDent tebnteo Brütsreigreem uRid erBtrma ni nreies rpAncsaeh biem t„deeasroeskntFs .B in indese rgewenicsih Zieetn, in deenn slpetPiuon fau emd cVrhorsam dsin ndu cervushen, fua igerwchise udn xopkeeml neFgar iefnaech tnwnoeArt zu fdnnei, its es ousm cegw,irtih ähren .nmunuerescakzmrzü senUre saPenfarhtcertn ndis edi nelZle, die rpoaEu eligbend nchmea nud edn enKr poriräsecuhe dun ncnetirhsrdeeu tgtaeinnoIr indb“l.e

erhM las ein cidlhS

Sahee,cstatpädfrenntrt so obteetn mtrreaB, iseen emrh als sda clhidS ma niOrentggsa. Usn„er ralle lZei umss ei,ns edi in den ttfurhnsnakrPndrscueae eatgtnfleenseh Vanohreb useAucs(hta auf lievne nEebe,n htnci tuzztel tisense dre u)henlSc ewehiitrn itm eeLnb zu fenlü.lre iHer isdn cahu erd Bndu dnu die ärendL af,ergtg trdeatnpatfteähcnseSr nevisinrte uz n!drefr“ö

iSne sAgeklmtoel aeMlhic ötGh sltelte edn ätensInr,tedd eltsratWenro dun tgeiaeR & enradtneBsa cesiwrlesEh ueen rnatsPertadt kzur vo,r ied lzsto dfaaur nesi ,nnka cnah dem uAs erd Müthaxte ned ttaKakfr drrunelkwua tSt tgeäblitw nud end tlrVeus rsaedneuT vno niestbAptärlez nteikmropse uz n.hbae etHue gträbet edi Aostsbteeeruiqonl ni erd dHcauchttssolh nrshRgoeeaS-blczbu eredag iemanl 32, rztPeon. Asl shcsegaetknG eatht töGh  ein eäedmlG sed meonmeneritr lsnsetüKr und bherluRoeS-crbzaseng rrgrühbnseeE ansH ttWugi mc:bittaghre ielTt: Nr„uee ciklB afu eid ltae x“ü.Mehtat

ckshwüceüGln zru nneue Phtentcraasrf abg se cahu nov truHamt lchrihö,F dme dVeseortiznn sed rhEeiclesw aeinerrssstacrn,tvhPfe rde rrhfeneü irnimBeüegrrets vno tRgieea & tadesB,an ePlnoepe sl,olraHf nud ovn eltros’atW Snrettellrveerdte eegtriBmerrünsi hrCneitae onssO i(hese o)neln.kI-Lneital iMihkculssa dvnoehrerag etgastlte rwude erd kasFtte vmo bhLrees-ereEmnl edr nhoRrSa-esrbzceguleb ng-iS nud lskhcuMisue netru ieLgunt von tffneeS .bWere

dnU nand nigg se afu Wsunhc edr aeboSulnbR-hgreeszcr seäGt seamigemn imt ned urcBneshe sua roltesaWt dnu eagtRei & eBatsdan ba in heEilsswrce s:etOn eWnhdär iene peuGpr sad rtaerwKkf elWwesriei bise,tiectgh ednkeeutr ide eednra mit enime neseäduGlb esd REW den Tugbaea ,eIdnn hee fua edm rztlptMkaa tmi elpOäezrbfr reBi sweoi inhischerne nud Päzlerf eplitazäiSten feirteeg .urdew feieGetr werud hacu ma n:debA mieb fetrafPrs in er.sHnattha

Der enomrtgognanS hrgeteö dnna eenri tSnhfuatdrgü tim nimoS ,erpKpü hee dei sGetä hcna dem ansbcmpAdfgsiehe mi hatsuaR edi eeriHiesm ernatant. In wezi ocehnW t’bsig rfü veeil nie edeeheni:rWs ebmi Adtstfsaltte in buoahlge-rSszec.nRb