1. Lokales
  2. Eschweiler

Ein Jahr nach der Flut: Vom Licht am Ende des Tunnels

Ein Jahr nach der Flut : Vom Licht am Ende des Tunnels

Georg Urbach und seine Frau gehören zu den Betroffenen der Hochwasserkatastrophe. Ihr Haus wurde für unbewohnbar, aber immerhin sanierungsfähig erklärt. Wie sieht es heute, kurz vor dem Jahrestag der Katastrophe, bei ihm aus?

wtEa eeggn 2 rUh ma oenMrg kam onv edr Nnicbarah ied nedglMu: sa„D asWrse .o“mkmt oShcn giewn ertsäp ttlueea dsa measmgeni mti Snoh avidD oeggenze ziF:at Wir„ hneba .oenevrlr“ In erd eihzwZnescit tehat egGro ahUrbc ma neürfh 15. uliJ sed aeevnegrgnn hraseJ iew eihlharzec etreiew ehescnMn ni riweseEchl cietlzhlt rielehgvbc genge edi ermonen maWsssaeersn tkm.äepfg hDruc ied raorrüttCp rüeb edi eplnreeleareptußK nardg dei tFul in sda alensaiiEnhufim mi sweelWeiri rüHgchrbwekceo ine nud gteiäcshd se aredrt aivs,sm dsas se burnwobenha .durew

nEei lBebie ufa Ztie dnaf rgoGe hbarUc mamiesgne imt eerins auFr Mraigt im Iiatnllekkrti uenrrmennetzoSi in erW,ilewesi ow ads ahrpeEa enie nogWhun ruz Meeit zebo.g Afu Z,iet ad in aShcne reariSagetnusnnebi im owgkhücHrbeerc chiznenwis hLcti ma Ened eds nnTsule knernearb uz nies ciehnt.s nsU„ere ufnHofgn a,ltteu vro Wneiachhent eirdwe eüekcrhunkzr uz “en,könn so georG rbc.Uah

Am traiFg,e 51. uJ,il driw dre 2grhi-Je7ä zu atGs ieb rde rgfunnEfö dre sgeAtllusun Eeslrhiec„w – Dsa nLebe vro dnu nahc dem swesachoHr“ mi Foyre dse asuatsRhe ,esin wo foentrBeef dnu eneHfeld ehir dkEnrücie usa red tcahN vmo .41 ufa dne 15. Juil 2120 s,nlcirdeh eneni sönrcieplhne Eibniclk in ads Ghcheneees enegb und ahuc neein libucksA in ide kuftZnu aw.gne

eDi uerwettgwnneanrnU im fedoVlr ehtat Georg brhcaU loautsb rents mnneomeg. „Ich bahe nhoc am nMoreg dse 41. iJlu ni eemni ihrlsecEwe matarkBu edi etetzl suepstSamphmucewrz gk,au“eft nrineert ishc erd ealgeemih täske.rhsecawkstrGreef mSoti wraen snetgiams veri mepuPn ertesazneti.bi coDh immer hnoc uz g,inwe mu erd gnunreuehe thcWu sed sesrWsa rreH uz e.rnwed

lsA zhne rde fle Sutenf rde erprelleKept teurn ssaerW desn,atn antter igrMta ndu Greog hrU,abc red das sHua ma ürewbcrhkogHec im Jrha 0981 eubtar tt,aeh die lutcFh ni die ebenro negaEt na. irW„ nbaeh die ideMeemtnka nrieme norichcsh ekkanetrrn ,rauF rnsreaMwileas nud edi aunfngaedele ndsyHa enmtoimgemn, nde tomrS eelctstaahbg dnu tgtae,“baerw os der rHe,uhras dre asu dne nreboe nnersteF batehenocb t,kenno sdsa ied reueerhFw b.deinrtesat t,hcNi mu lelrKe muezuupspa,n onsdenr mu Mesnehcn uz eeunr.akvie eenGg„ 330. rUh cesherrth ndßerau inee neteigpehsscs uehR, eid baurne ehürB ietsg eetwri dun dnan mmwhcsa nei orets Sofa in edn elFutn an nus .evibro lckih.irwUn eeniM raFu ndu hic anwre lsifhlo und aaiutrierm,ts“t ebiesbhcrt Groeg rahcbU eid damgaeli egaL.

iEn ech,kNnnaed iew es gehe,ireetw aebh suhcätnz übtehrupa hictn us.gfendttneta slA eid dIen hics nnda ihr alest tslubstFe heucts ndu in dne Tgeauab hrnabeci, sank erd Wsrepgesleisa dnu ahmect den cilkB ni nde rnnteue heBrcie sde esuHas eeiwdr m.chlögi o“„Cas,h attlue clkbdirkencü ide enciusgbhrmU sed Vgefeudoe.rnnn „Allse wcahmsm uhmre. oVn blFnatoeo eübr lhhnKüuter udn rchoWnäterkesc sbi hni uz eniemr ir“ibDme,aoplt ettlsi erd tdäIedrtens f.ua ebenN enir enliermetal rtenWe senei ni resied Nchta huca zlhcehaier rphecinölse eunErnrngien rvneerol agngee.gn hNict euzzttl eni von ihlSetlrfretcs hnrceHii llöB ieenisgrst Buhc. elieV„ Di,gne edi nrenesu ewLebnseg ntccheeagihnze ,hebna isnd ttzresör “ndw,reo tzetiri oGgre Urcabh esine aF.ru

rGoße feetatirbhisflcHs

aWs von Aanfgn an uhrctZiesv enepgtdse be,ah esi ide beieslhcsirHttffa hhzceairelr Mhecnnes seweg.ne hnoS aDv,id dseens undeinrF seoiw ender nrteEl eisen bsterie a„m goneMr aan“dhc urz leletS ne.seweg mI ndnedermhaHu raw sad tuMnit ovn taew nemei nDutdze eeitwrre reeHfl nisiagor.etr eDr Kreell uwder in eggEirniee lp.regpeumte niEe unFinedr sua Anehac chebrta etdhcnaHü,r nie lemegrieha dcuSfnlehru rwa imt rwelaaiMrnses ruz e.lSelt chAu eni ecokhsrGa udwer ruz fnVggeruü .lettsgel

aEwt hnez geaT ahnc mde nglükcU dsanten andn hitzörulpcl ewiz nueFra uas mde rRghteuebi vro emd trzresnöet uHas, nbteo icnht nur rhei flHie na, nroesnd zentset dseei cuha ni edi taT um. sDee„i ornmee bchftsaHltrfesiie ath sun nei tückS tiwe das eLenb rgetttee ndu usn tezgig,e sdas se hisc htlon trh,“niuzwaceeme its oegrG abrhcU eutrg.üebz lEf aTeg hnac der oKattrsaehp uedrw sda sHua nand nvo ineme tcauhreGt rüf wrnabhnobeu eäkrt.rl

mI sAtugu tfegol adnn erba erimimnh dsa ngial,S sads ieen snareuergnnKi öigclhm ä.rew „riW sidn fua geWnsusuhhnoc egagngne und im nrzrneuiteoSmen eWeswieilr gündfi drgoe,enw ow iwr nenei ivraetregtM innnceh.uerteetz sDeire trO tis ürf snu orv emlal nfdraguu erd äehN uz eursmne suHa tl“amop,i os erd rahcefsGkwtee,r dre ageldsinlr hauc onv iegwenr hcönens esbrlEeinsn uz ntiehebrc wie.ß

Nihct eimmr enfhcia

oS ebah ishc asd rapEeha uach weeerit nWuennohg eenaghsne dnu cahu im entIrent .etöersgtb nI eenim llFa theta ihcs eid dotfereegr ieeMt ruzk hcna dre shHathreaascpswtooekr ibhnnlare ovn ziwe engTa rpto.evdpel „sE bgti ndu gab laos ino,eeetZnssg eid ovm lgücUkn red dhruc ied uFlt inehgdäesctG nfreepitiro etnwllo dnu w“lln,oe os ads rüreetnhcdne eRemü.es tNihc immre ngza cniehfa tetaesgl sich hauc ide amsanemirtuZeb imt end cignrSe,anhävdest edi gGore cabhrU nhi ndu rdiwee sla „tigmüedd“ne ebhnie.eczt

leAls ni malle ieens hdcoej ttechsirFrto zu cze,ievnhrne dei hni richvitgso oscmshtptiii ni eid utnZukf kelibnc lsa.nes oS elrteih re zum ewhhrJlseeacs ovn nriee ni eseiwirelW snsigaäsen aiFrm eni lpbogtneKtemoat zru gianuernS, ied edmtsei ucha rhtiStc frü rhiSttc oa.vteierhrnsc ficierhHl esi dei efitoSflhro sestine edr dttSa eeg.snwe uhAc eid ltiluhfFe dhcru sda Ladn ies ahcn geinine efateolnenT hccilhßiels nomkaegn.em chnoenD eibelb ide nungierSa achn eiw rvo nie famKp„ mu eednj rou“E. irDese bieerte hacnhmuzBersce und ine elGüfh red i.ehcrteisnUh I„ch ehge nvo etoKsn üfr nsu mi eeenhlhrbic fnnfeeltülgis Bceerhi ,au“s tbig isch Ggoer crUbha kneein selninluoI n.ih

Iriehnmm nnökne re und eiens rFau hni dnu deeirw sebtrie neei saseT fefKae oedr ien Eis mi trGaen heirs Hueass en.eßngie chAu dsa ießeGn der enluBm cseerbhe wtnuodeleh etne.moM nUrse„ uHsa mi ocHrbüwrecgekh sit ürf emnei Frua udn mihc eswta esso.eenrBd Es awr emmri nesur cuRzsktorgü nud lslo se chau eewrdi wrnde“e, frwit eGrgo rchUab tmi Verruedof eeinn iBkcl anhc .venor nUd izteh neien clgeVhri:e e„iW dei nTuaeb wdenre irw ehifrhol es,ni eedriw ni nde geninee clhSga cerükukhznre uz .en“önnk