1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: UWG hatte geklagt: Eschweiler Rat darf Haushalt nicht beschließen

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : UWG hatte geklagt: Eschweiler Rat darf Haushalt nicht beschließen

Ausgebremst: Der Rat der Stadt Eschweiler durfte am Mittwoch nicht wie geplant über den Erlass der Haushaltssatzung für das Jahr 2010 beschließen. Mit dieser Einstweiligen Anordnung hat die 4. Kammer des Aachener Verwaltungsgerichtes am Nachmittag einem Antrag der UWG stattgegeben.

nI mireh uehBcslss eftürh die rKmmae uas: m„eD sgrrtaegnneAg nm(.A d. .R:de edm aRt) dwir asu Gernnüd esd vteefeknif eteshutRzsschc im gWee niree iewsntnZidhegsuhcecn ibs zu enier ßseedlcnbanehi ndEtncuhgsei rübe dne elelstnget lgaianEtr nud ürf den allF, sads red selralrntgAte A.(nm .d .Rd:e eid )GUW rsloeglfo ni edr ieuntehg szttRnasiug sau Gndnrüe zirudneeurnech manrtfInooi enie Asenbzgut esd uhgieten Treagnuennspkstdusog A8 förmlcih gnatraetb, euatn,grst ineen Bulechsss üebr ned sarEls edr ushssuaatlHnatz ürf sad rsaahjslHuaht 1200 zu ”sfan.se (AZ l4Ei :7Vht/ai10rn)6e1cef Stolle eid UWG tmi hmier Anrgta fua Asznguebt sde ragoudkusnsgstneenTp ni rde siuztgatRns - awstnereßmugräg - iesrenc,th itrgef der seshBlcsu des rescGeith. tlSloe sei eine hhMteeri üfr hnrei Anagrt fau sbAeugztn ,endnif tah shic die entglhegeAine zs)nä(cuht glerd.iet atiDm beagn die iehtcrR eienm angAtr edr GUW tatts, über nde sda Gtechir ide wrnetgaluV am thnagtstmciiaanDeg tniemfiror ehtIarht. ,nAeninns mde Rta edi bherivtnsdgtaaucEe zmu zgneteji pkutnZeit cigechilrht gteasunnre zu ,easnls athte die WUG amtdi netrd,ebgü sasd cish hrie retrteerV im Rta in ernhi iomnItfr-sona ndu geunreMkihtcrnsiwt rtienctthäiebg hfl.nüte Dei UGW hatet nie nogltveudsläins nakweZrhel udn zu zreuk rnetstBuezienga ier.ntmo