1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Urologie: Vater und Sohn prägen Abteilung seit 50 Jahren

Eschweiler : Urologie: Vater und Sohn prägen Abteilung seit 50 Jahren

Als am 1. Oktober 1963 unter der Leitung von Professor Dr. Ludwig Steffens die „urologische Belegabteilung“ Einzug in das St.-Antonius-Hospital Eschweiler hielt, war die gesamte Region in diesem medizinischen Fachbereich noch vollkommen unterversorgt.

tirBsee reiv hraeJ ärestp eroelgft fua Grndu esd ohhne nszucsurnttaepeihP dei gmalUduwnn ni neie Hlugbptaieuant tmi egorßr tazeBetnlh .8)(7 Eni hrtcgeiiw hrtitcS ruz -eiWtre dnu nntoekFtluriwcg red lUiogero ndu des entaesgm oi.saHsltp fünF ezrhhnaetJ cahn erd ürGdnugn erd tenuAglib hcreti eid trlafSrhkat red klKiin rfü eooiglUr udn dnloKeogrureii ma sntpnASol-iai.H-outst enzwiihsnc weti erbü die Regoni sai.nuh

drunG gnuge rüf die enoirachtVelrwnt mu zrhfaetC oofsPerrs Dr. hiJacmo Sfteens,f erd im ahrJ 9195 edi hNfcloage nsseei etsraV und üKrsiennrdkgli raantt, isashlcäln sde hä-i0er5jgn esethsenB eid grrBeü uz nmeei agT der eofnenf rüT zneu,dneila mu mti hneni sni päshGerc uz emmokn nud ckcühuRas uz nal,teh areb auhc eenni lkBci ni ide kuutnfZ uz .ewang

„asD Ziel alelr irrMetibaet edeisr euAitgnlb udn Kkilni raw udn sit e,stts edMizin afu öcshthme ieaNvu etn“ibna,uez botneet red dshhrffeäseGntüec rtVnasod ramlE c,Wbanghea vrobe re tmi Pfesrroso .Dr guiLwd eneftSfs ndu srserPoof .Dr hiocJam ntesefSf das roV-nnshapeGnSaet- egß,terbü sdsa eid tEwilkcugnn rde giUreool dun irlguneeKidoro in wescEhelir iahmlbeßgc äptgreg tha dun tgr.pä

So eduwr treseib im arhJ 9271 eni gcirooseluhr atdnltrkBanugshe mit rvie läsnpeenrisOo,at lnztögtneäRs,irbtpaene einme eunadmrsyonchi e,psztMsla eeinm bepalolaziSr und äoDnutmankreiisg in tesDin tegesllt, erd sib etehu sbete enhguingnadnemeRb rfü dei eonmrde iUgreolo tterl.eesblti

eHteu iettbe ide Kklnii für Uoegoril und Klruniroiogdee ine fdenmussaes temSurpk an asDvofrnrgeenihae und ehelgöaphrceiikeitnmT a,n owieb edi heludnaBng esd Prsiaottromnzkaas ienen erd puchkrtSenwe rst.altlde rOinteriet an end neLlntiiie rde cseuetnDh fsesselKtehbcalgr hat eid nilkKi nei ezirsirzetfeti -etaorarmmnottiznaPrZksu bte.aeritl

el„Vie üendrH awnre uz ,bennedrwü“i irnereten chis frePsoros .Dr diuLgw eesSftnf uz inBgne des aTesg erd foenenf .rüT ehnO„ eid dnhregnrveorae iMerbatert,i bera chau dei ngUutrezüsntt vno dne üernrBg dnu anitPnete knnönet irw dne lgAlat tcinh rrelgofceih a,stgt“enle tezgnäer Psrfoeors D.r mcoiJha .efsStenf In mneei vtlaeir inklnee Ort ieesn ide geWe eükrr,z mu oeemrPbl zu te.läbwigen

Wi„r füehln nsu ialnebrhn eds tussi.ntoAHtplaS-snoi- rife in eeusmrn rneikW und ledaHnn nud idns ni eimne ctlhosaehkin hueKanksran tug bu“agefn,heo srhpac dre eChtfzar enoebdl eorWt ni tnucRgih üätenfrfGscshuhg dnu hgsätnaurr.keraeKn

dcSepehursntn ibs 30.12 rhU

nI äepnehrcGs imt Gtseän ekibctl der idKnrürgkinle nacitrlhü ahcu ufa dei nAänefg rde Alngbitue c.urzkü cI„h rwa teis edm 1. inuJ 6129 asl deneetlri ezraOrbt red eogunrcoslih nkKili dse sSdttiäenhc heenkuasnsrKa mteepnK iätgt, las mchi nei ncierebhS nov etanDhc rnihieHc absmui,hrKc madals vizoesdnotuaruitrrrsemK esd S.osia-nAHtoplsttiu-sn rlcew,sEeih ehcrre,tie ni emd re eni nAtgoeb zru uGdnrgnü erd Uiergolo asl eetirv lhFeanbcaguit hnac red nIenren eniMzdi, erd eCihuirgr ewios edr yäolGokgnei ti,een“rbuetter os fseooPrsr .Dr wiLgdu fntfeS.se

„Ich hman asd geboAnt na und dre msouZtr na tniaPetne wra mmnise. Der eigwntnode Anbau enctpahrs rfü gaemilad leästrsihneV annd uahc öscnhhte nhrp,secnüA stselb intwtcaorVreleh nov ieilrsnätekivtnisnUk enhab icsh deinse nneae,esgh“ tihcetrbee rde idezin,reM enseds esctdunerphnS uz rsedie iZet hauc shnco mal isb 23.10 hUr nedtra.eu

lraEm Wagnhecba chmtea ,itlcduhe dass eid kiKinl rfü ilorogUe dun rgornieodKileu tmi merhi arüneorbngleie fRu ieenn chinitegw tunBasei dse äGsdtesae„geubm -oa.-Slnist“utsponHtAi s.rlaetedl in„E egorßr akMseoisitn tmi “teuhcaL,tfrk os erd tebr.ismiBitepDolrw-

hoDc orv almle ied rpiäidntlenreiizs mmebateiasunZr erd nilihedeucherctns ekKiniln echam den gElrfo eds weErhelics Hisaltpos as.u eDi egaFr esmüs hsdebal auhc uanl,te asw das ipaHtslo ürf eid ieogrUlo edt,eube nhtci .eemuhkgtr ahNc med nstaenra srtortineecFh red mdcehninseizi ctkuEnilwng in dne eeiurzgcnkndlüe heeazJrtnnh ies unn djee eeirtwe acnueN in hacenS ttuleckWigierwenn ine roreßg grEolf.

scMidiihezern iFtsrotrtch

Was ihsincdmeiezr Fcsritthort ,eeetudtb nneotnk eid eGsät dse sgTae erd nenffeo rüT mibe uRngangd rcuhd ide nrumleäkiiK mit iegneen genAu nseleste.ftl oS tzeieg neie Atulunslges teunr nadmeer cnizesieMdih nmttrneesuI rde e,arVehigntegn ibe eedrn cAbkinl es mde ineen oedr nerdnea teBrrhtcea hwlo tswea iumlmg odegrewn esni erütd.f

Di„e Egkncwinutl eriuriiemstatinr e,trnmnuteIs mit ndere feilH nei teearoseaictreghmen irnOereep lcmighö ist, wiose ads sebsere ehrtseVne red oemAnait dse encsenMh dsni tcewihgi aBstiunee sde zieechmdsniin Ft,rostrhst“ci kltreerä sforosPre .Dr coamhJi fSfe.setn seeDri toricsthFtr fehür hcau zu enrie egnroß gluunsAnhtaspchr edr nPttaeien.

eiD iuZeertgirifzn des nPkaomrnzomtzitrtsuasera rhcdu ide Dhuceset blscassrlefhtegKe ies huca dsblhea nie rhes wcigeithr Scttirh rüf ide niKkil nesee.wg rW„e hcsi erdsie ülsuQäufgranttpi tihcn ltlst,e wird enenrught.e auläiQtt tis uehzettgua äcmhiln m,aer“sbs tis red fzeatCrh dre Klniik für iolergUo udn dKiigoorlunree btru.güzee