1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Urlaub auf Malle - und zu Hause steht der Keller unter Wasser

Eschweiler : Urlaub auf Malle - und zu Hause steht der Keller unter Wasser

Nur wenige Stadtteile sind weitgehend verschont geblieben von der großen Flut, die am Freitagabend über Eschweiler hereingebrochen war. Neu-Lohn, St. Jöris, Hastenrath und Scherpenseel waren Inseln.

In end rnednae ealttSeidnt udn in rde tentnIsdan niheggne aht sad trenUwte npeSru udn eäSdhcn thensrlaiens - ndu nhaemnc erennnetvt r,rgBüe rde nnu afu imeen afHune ülprSmrle izst,t liwe esin leKrel sib unter eid kDeec lngveeloaufl arw. „In dre etzipS mu ide 06 triLe” gRnee sdin por daattmurrQee eritdenc,uagerhs äcshtzt eüirrtgsBerme Rdui ,rarmteB edr die zeang atrtaKptsnncehaho ni red wuceeahreF hcerbrtav hetat ndu mde ma Mggeamotonnr rset lmenai eseni ma ezHnre g:al hcI„ hmöect cmih bei aleln eWnreuhlte und mde ceeTcnisnhh lsiHrekfw nn,akeedb die astf 20 ndteunS nerbtuornnchue betatergie heareb”,aDb.nrü iew dne reenfeotfbn Bürgner snlfllueHgtie enebegg wreedn nkan, rdweu ma gontnmearMgo mi aahutRs .tanereb hcuA bei chnsecetinh gaenFr nank man isch an eenids epanrretsnpArhc wdeen.n nneD smencah ßilee cshi .idveenerm eenNb hetenc ebreuufngtnÜl sti es hcrud csüuatskR aus dme lKaan uz enhcdäS noee.mkmg So wtaes eileß hisc druch neüuppcksaRlkta ni ned rueHsnä emeverdin. trsuiirKzfg slonle dei rfstsiWerabetbhceti erlwechEsi EBW() unn ni racMhs egetzst ede,wnr um nde mrlprüSel, erd duhcr deässnsahWcer ntteeadsnn sti, afeisuMbcahgwözie.eenlhrr sti sda aenzg mßsuaA sde acdnsheS ncho gar itnch ,etnbakn denn saecnhm uHsa sit ewgne der Uatszurlbei ss.lareenv udiR aerBrtm lelptripea adhsbel na eid ,gBerrü uhac an eid ccsahhtaraNbf zu eenkdn und cdpentensheer iHensewi zu eebg.n nchraeM„ elerKl tehst ecihlietvl etis gFeirta nurte r.suase”AWch im hRtsaua setsmun am tSgaams und ngSotna arsädeecssWhn gtsibeeti rne.wed Dr„e Bbeteir geht mlnoar wi”e,ert nneotk rcpshPeseersre fanSte aerevK am tagMno areb antrnwgnEu .nebge ucAh eid üBceerhi sti ötfhnncraefMg.ee kcltib onorslvlge med äcnteshn nrrna”ruehgd„ethJe etng.eegn Se„lhco se,Wesarasmns eid anm stnos ni eenim egnazn taonM tha, knan mna tihcn rhudc dsa smsKaeyltan na”gafe,nfu sgat Sfnate raKee.v mZaul mit dme esnter Rngee Bältter dun ctShzum in ied Enliäfue ltgeüsp ndewer ndu eiesd annd tsv„a.nforpnDene nzttü acuh nei ependtscnhre esdntrernemiioi alKan n.ichts” nedtrseirsAe ettnbo edi tdSta, adss ise ads amaKtenslys chtin sctgraiävs:lnhe rWi„ hnbae ien eserin roaPmmrg rzu Mnrsungieoderi edr Ka,”läne tags emBtrra. „Da insd iwr itinm.”tenrd