1. Lokales
  2. Eschweiler

Zurückgeblättert: Traurige Naschkatzen und Küsschen von der „Mölle“

Zurückgeblättert : Traurige Naschkatzen und Küsschen von der „Mölle“

Für Damen aus Holland gab es Küsschen, die KG „Mönsterböscher Jonge“ freute sich über eine neue Fahne, und die Frauengemeinschaft spendete für Leprakranke: Diese Artikel standen genau vor 50 Jahren in den Zeitungen in Eschweiler und Stolberg.

Mti mde emntahEr its se os ieen .hceSa zthGidsräculn sndi rnieeeV cicilrsehh rfo,h nenw scih eililwgFier mldeen, die hcsi elspswseieeiib mi tdarsVno i.egrnengae Dmmu sti salliegnr,d wnne asd negEamgten ndna hctin os ,läfulsta iew man es chis tüswnc.h

esiDse bmProel gab es vro 05 nJrhea ibe erd eelrbotSgr priatsgfmcno.hSeet fuA edr aMsmggietmurdlnelvire ruwde das eTham amsdal chua egeprasnch.no iB„e der aaebkBtngen esd Tsbrthttekeiiciäsg dcurh edn rtodnnVzeeis tgeJsen obh ediser rovhe,r dßa eid eelainglem Leag sed ineseVr warz sal tug uz eczeebnnhi is,e eid retatbMii ovn ineineg smeringeiottsdnralVd ieelß eocdhj ersh zu ewüsnhcn “gi,bür rwa ni sedier tguenZi uz .lenes eDm Krsareise esd eVeinrs udrwe üfr enies Aeibtr sgoar ien ehmnf„gaa“lt eatsgul.tles anstn:stereI Bei den anweuhNle erwdu edr fsecätnhsehfrgdüe ordtVnas dtetmrzo ieerletägh.dww oS smimclh rwa se lsao onaferfb doch t.hnic

ahUgnmneen tüderf dlaasm auhc fodeelng tuiianotS thcni neweegs :inse ol„lWt Ihr dseei tetnne neungj enmDa uas lHlnoda üetgknuß hcna seuHa ehgne ,lssaen?“ egtrfa erd maagedil Pdrisntäe erd KG „lMöe,l“ Wilil tz,euKr ennsei frelEart dnu ied zngnaerr.ideP eseiD ißelne hcsi thcin wiez laM tte.bni Es dwrue züte,tbg sbi ltzcöhpil eeni mSimet sua emd lSaa rte:fdroe d„Un zjtte dsin edi Gsäte ard“!n bO ides dann achu clthchtäasi ewosti meoekgnm st,i urdwe nllesgirda nthci eüelrir.etfb Drüaf sit reba aktn,nbe iew edi GK sAhtc sladma tim emd nzJdtuuhcesg .gminug e„J tsrpeä edr nebdA, je gnewire uhdiJnelecg nitkwer ni edn henRie dse tEesnr belorStrge ronfrkapeaFsn t“mi, onenkt anm seeln. Der udnrG rwa aifec:hn „riW eolwln itm dem eagJtundm nnkiee rhcKa “ebnah, krtreäle edr eglaimda znpädinsersigutSt nda.Wnsy

„iDre ienonlMil ceshlnl vnnelcei“rhsg

eDi eiewlireWs öklBeugvnre betljue ensudtserne iPnzr unsgHaidwL- .I uz, rde uzrk uzovr iptermoalrk ewrond .wra suA iguhteer ihtcS siultg uz lsnee is:t er„D rtElaabsiwarhee tdcNsch liße nam rcudh eid uz asGt ilwdeene tzwiee cfrtlaahporKos edr achwaerchS itcaunehrs, daß mna ied ilelMnnoi ohnc hecnsll ltsbse lgeverhncnis “.dwere Das awern tei,Zen las ohnc ilnMenoli gueenrhlnvsc wender n.otnekn

slebflnEa am Whcnneoeed ovurz im ztnEsai nrawe ide oetRn eFnukn imt rrihe sgnzaDiute.nm D„sa neFelh iesne gnßero Saasle hsp:ci(r atlhla)dteS eurwd weedir tcelih“ud. saD tndsa ertun mnraeed ni dem Akrlite orv 05 Jrehna. Der trouA getel garos hcno :cnha „In eerni reoHningtsne banhe die ngiHree ttbmesim ermh ztlaP asl die Gätse dun eAnitkv eisne so enroßg pKsro ewi die Ronet euFnkn mi oar“fi.sKeh Ja .nadn eiD Smnmtiug awr luta sed Brhecist rbae ondhcen o.iratgßgr

niE gHhglitih antds wliedre bie erd KG rMescrsneöb„töh Jn“goe uaf dme .grrPomma nz„Hei oImmednrf teaht ied er,Eh ma aantsdaSgmeb im heuücrtebMrnss eugmneiJdh ied eenu anehF zu orennllte dun dme einchräsnr kolV eü“rnv.rhzufo Die iSgt„nmmu ufa edn “thnupeköH ebtri eudzm ieen tleGgasatcessfhl – und rwaz eid KG Fedlei reeTllamümb aus lhsEceri.we dneI- ndu tefpsäreKtd,ur edi esmmniage Keanrlav nerfe?i roV 05 harenJ raw sad iken relo!mPb

estmdnrlilVeaeeid ürf teerP htuKr

nSlelet eSi isch lma edgsfelon eanizSro v:ro iEn lcuSbhsu ätrfh lhba ztebste und nmmti ieenk ertneeiw inerKd .tim eaüDbrr whbecteers hisc ieen gS.reebrlntio reD aeidamgl eRtrko dre nlredchsuuG an dre ertrPsmnßeiäa, ,D-gCtleUiidM cehtsu ned tnoKtak urz eawrl,utVgn um sad obPlmer uz eö.lsn Bie der SDP tehta nam rdleeiw eenin obsenendre grtWüäederrn ni ned i.Rehne rPeet hruKt wdure vmo npusdäBndetsreine tim edr deaVmensleetrilid .tcnuzsehaeeig

etGhre wuernd idese neamD razw ti,hnc ocdh cauh hri ngneeEgtma raw .öbchill Dei cithmaregneFesafun dre Prrefa .tS barraBa in nirgiBe stdeenep enei azgne eegMn – uetrn dmeeanr frü ied neuBgtuer ovn arekekrn.npLa nNu lolwe anm ttsevärrk ni edi eegine rrePaf – droe ebsesr tagseg isn dmgeiuheJn – ne,inrsieevt um dme wcshcNuha idtma tawes Gestu zu unt.

oAppsor :cwNshuhac Dne dnreütf hsci acuh ide enien erod nadnree Dmaen udn Herrne segtcwhnü ena,bh die rvo 50 Jhraen in eein ieAnezg in edr rbRuki „Hietna“re nitriesvet hnt.tae In reiesd wra halishcättc rüf denej sackcGhme das Psseadne i.aedb aD gab se ibeeeslispsewi ied äej3h-gir3 nrerb,tAeii dei dmuze ncho eien anevhgeeodrrr hnöiKc .raw sE bag nlaiedslgr ien lkeneis P:oblrem niEe Whgunon asbeß sei chn.ti Orde der ugt etteriusi nud wwtdatgeeenl näfhsecsnm,Gta edr eien nett„e eamD sewkzc aei“rHt nnnnlerneeke wetlol. edOr edi hi2g6äjr-e edenceshieb ,lriChset eid neien nlbiee ndu rueten Mnan .ehctsu irWhclah mtaihsrcno neihsc cahu snchei achu edr 9gjhr-äei3 döreenmveg nenhrrmUeet uz eisn. Er ies eliv auf eRe,sin oltrtnae und ardchuicküls ufa dre uSche hacn erine egg„eirsN.uhai“tn

“aSürweßn ernwde reuert“

cNiht agzn os getu ahhiNtccr bag se saadml iebsgrün für lela .ktnNhzaeasc rünßaw„eS drewen eeur“tr iettelt desie neugiZt. üFr Hnea,s eEir dun Co. etnmuss sfwnnaSreßaü alsmda ibs zu nffü rPztoen hmre hez.anl Diese eelPnkigrnwuicts ztheeecin chsi fau der wraeßSnüssmee in Köln a.b ieEnn ieleknn rstTo bag se dnan t:ertmodz eiD seiPer rfü eoaefdollTschka singtee ch.tni

Und red or?Spt fnAnga ruFeabr wra iebm Flßulab ovr 50 rJehna nuttirem nmuterse ecceeiSsßnhinbhe astggane. eieseBipl efglg?ilä nEi„ Hseagrbnndlabiel abg es ebi midees kmkflpLaoa ni rgobtNhe, eiwl dibee roTüthre rseäßtu whachcs eel“ips,nt gnaenb ine lkeeinr rtkilAe berü sda ilepS des SV erbgoNth engge dei dSftrrepouen Rh.öe eiD surcZeahu nmake in dre aTt ufa rehi Kten,so :56 anwnge Ngtehorb nih.lcmä

nI dre rtPeia aimbulCo oltgrebS gegne die Rsveeer onv naRneiha cliweerEhs gnig se laesnfebl ohhc he.r tMi 0:3 fherüt ceshEelwri zur eabiHtzl – ndu sseetrkai ni bzalHtie weiz hnco staet fnfü orTe.

hNco mher gl?eliäfg lrAde aübsBhc eeertilz niseeb Treo, eGreng nLhcbhciteus un“r„ .irde

iBe dne ßeoGnr sah ied elTabel ovr 05 hrnaeJ decluhti iufnerlcrhde umz Bplesiei rüf akeSlch 40 .usa Dei ecehnirlGrsenek ßegnürt ncah minee gl-Ef:or12 üerb end MVS Dgrisbuu nvo alztP irde der eblT.lea dnU Ersetr arw TNIHC dre FC yraBen hMeün,cn nonrsed aoisrusB ga.aleMbcncnhhdö

ndU tso?ns nI parpoSo nedanf eefmtsptTwekät frü dei elpysmOnich eSliep 1972 ts.tat Die aJrpnae manneh se rshe g.aune „mI oraPmmgr arw rneut uPknt riev uz se:nle giznEu der ehnltAte :06100:1 r,hU und dei Deartnaolik urz örunffnEg tsolle mu 111::221 hUr nti.tfnteasd“ Hta aerb rehemickiosews cnith .petglpak o„hcD ad awr mna ederli hsnco mu gineei neSenukd in ...“Vzuegr war in dre engutiZ uz nee.sl eDi tbrhcirsfeÜ sde isktArel l:eettau aD„ carthebu Rsoe ncthi uz niec“fmsh.p J,a iRso eieireMmttr rwa imt ma rtatS im fslr.bftaauAh Dre Nmae dre giereniS wra am.oPgrmr eiS ß:hei nienA esmaF.o