1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Steuer sprudelt, aber im Etat klafft ein Loch

Eschweiler : Steuer sprudelt, aber im Etat klafft ein Loch

Dass sich eine Zusatzeinnahme nicht automatisch am Ende positiv bemerkbar macht, kann man im Stadtetat für das Jahr 2016 lesen, der am Dienstag vorgestellt wurde. Statt des ursprünglich geplanten leichten Plusbetrags verbucht die Verwaltung ein sattes Minus in Höhe von etwa 10,5 Millionen Euro.

Das nMius thäng — wie hosnc egeini aMel in Jrahen zuvro — imt ernie snhagcbweetrelhnrGeuuaze erd ERW mznu.aesm 6,15 nloMliein Erou wirbseüe red rnseesE zoennKr an die Sattd rel.iEwhces ruchadD scnfhuemrp die geizcnlnülueesswSshu mi mekeomndn hraJ um 1,12 iMnilenlo r.Eou „aDs its knei mceahstughaes lbo“P,erm teeontb üirrtmsegBeer udRi arrmtBe am t.asiDneg

Dei geaL ist rosga nhco e:timpkliroezr eDr eErniznnkreoeg tah engge ied ueragthelcauhnzSn ekagglt ndu hdgantro,e nde gRseechwt eöhnpcfusas zu .lnoelw esiD e,eutdbet ssda erd nnatbrielleigoM ni neie aetnonnsge coDtüuu“rlsherlsn„evlgrkt pkcaegt enrwde ssmu udn bis mzu nzltete tlUire hntic gtznteu ewdrne n.kan

I„m chnsmitelms lFal oemmebnk iwr am ednE neinke etCn ersedi m“Smu,e teiebhrcte teeärmrakdmtS etnSaf veeraK. ieD Kurx: Ohowlb sda Gdel ed ctfoa hntci ruz uüfVenrgg e,shtt chatm hics dsie ufa ide eSeftatkrru eEierlcswhs ndu itdam uaf edn Ailnte na red eatueeGrlgseremwbue akerbr.bme

gitcnieEhl tllowe dei aSdtt itm emd moemknden aJhr das hnurklsHpagzhsocnstiausete SK(,)H dsa hir nie seegn esfnnlaeiizl sotKret ngta,le eessa.nvrl emD taR lliw eid tnvrawSdlutetga nnu em,ehlfpne eine eVräguergnln um ein rJah eib rde huicösdseterhfAb zu trgene.anab

iesD its m,glichö nwne nie cithn hsvhrereaobrse Eingrsie zu neeun Zelanh egthüfr at.h nI ned nAegu dre ärmemKei nud dse eBtrüsrsrimeeg ist ein hoeslrc sUtanmd eben.gge Dsa hnoc feulaned KHS eabngn tmi emd hJra ,0201 saol acuh arlumietbnt achn rneie atgniefs unhek.zaetuleerreüwgcbGrs

saW die üBgerr tierbmuantl fbfetitr, idns ied ehseovnrnege uhtneeegnhrurSe.ö Dsiee naewr dalnesgilr consh orv inenige noMneta lshesbsoenc drweno, mu end lhuasaHt l.enuaicgzuesh oS igestt red heerSeabszeutt ürf uueenbstba neAkcrlda dnu eeaetlgibWd rst(uureeGnd A) auf 301 Penotzkneptur p(sul )0.2

ieD rnsrueuGedt B, eid llae naeebbut cnäehFl ffrbtite dun maitd deenj ieazstuHrbes nud ireMte ir,ttff ltge ufa 520 nzuoenettPkpr su(pl 3)0 mvo Hezbaste uz. ieD ebwGeerresuet wird flbalseen eiw gpatnle hnegoabn,e nud zrwa uaf 490 enpretzunPokt omv taHsebez (slpu 0).3

Dimat„ eegebwn riw nus mi ierhlcVeg uz end nemligeduen ueoKmnmn ni emine irtnlmeet irh“e,ceB otbnte vKr.eea Zuedm siene bsi zmu Jrha 0921 enkie nwerteie gheuhrrenuSeöetn segrhne.eov

eWr ni mde attE 2106 tbtär,let tößts uhca fau iene eeuflhcerir a:Zlh Dsa vuoIsnveoitlinmstne gbretät ,516 onlneiliM orEu. i„Wr engeb olas wertei delG uas, um iicwthge ingeD nahc ovenr zu ing“rb,en tbneto Bmrrtea. Ein tr:ePjko ied eeawzkrhhlcMle na red ,Dl-Socunoes-hcoB rüf eid edi ngSmeeecdhlui iest eJrhna .ämkftp

mI änetnchs rahJ nsolel ortd dei aBegrg en.lrlona rDe Bua wdri h,cmölgi wlie nctih unr ide Gdusnhcul,re nrnosed hcua ied cuklhseloshcoVh eid Hllae nzneut lls.o eEni clegslthseesi Smemu tsi mi saahtHul 1026 nrar,kveet im aJhr 0127 lsol ied Ehugenniwi der alHel gl.efenor

huAc na nrenead Seltlne sltäs cihs edi Bgtateukiäti dre daStt lsenfest.etl eDi hFeeurcwae ma lrnFoigawe olsl agemtuub ,enrwde rde gsözLhcu loBh hrtleä nei ueens u.tarGähese Ein riegviurppegr ntiergeKradn htnetets fau med Alrea dre eehlniemga autsupHcehl Düw,riß plerlaal rdwi edi neusurGcldh nsehreecigt arients — inee seti renhJa fgtereerod m.Meßahna

üfDra ttznu die dStat eien sib zmu aJhr 0218 aneedulf döFurnger esd uesnBd in eHhö onv 2,7 nMielnilo ouE.r tlbieB die uene nutrchinigE fau edm eoegfdneäig,Rnnl frü reend Bua eid ernehgnsubAucsi ua.nlef rtDo titrt rgiesndlal ide rcfdluaösfe,khsSgulrttreert niee zo-i0gprnte1e0 Torhetc dre ,dStat sal eirnurBha uf.a

acNh wie vro choh sti die begAab na eid tonegr.däSiet „Wnne mna die mnetueheSnaenri sua ned suGnentdurer A ndu B iosew sua dre Gerubesrteewe dedairt, so niüesreebw wri ied ueSmm sein zu isen na ied däSneg,“eitrot titcrhebe faStne v.eKrae In eZnahl ükcuard:sget inlAele im kmenoednm arhJ fßieeln 3,85 noilniMle Euro nhac a.Anehc Dieser Btreag lslo bsi zum rhJa 9012 rgsao fua atew ,634 inlniMelo urEo ge.ntesi

nI eubslaont leZnah weits dre aultashH 0612 chna mde gieindeterz ftrunwE Eanhemnni ni öHhe ovn 1541, ioeMillnn oruE ,fua enden usaeAbng ni Höhe onv 5,165 lonMeinil ruEo nenerthe.egbüegs ieD numtmugiZs sed rSadesttta szva,rgtetuose irwd dsa HSK mu ein hraJ eiert.twer

Dnan ökenn hsci eid daStt ahnc izendgteier ceegunnehBrn der ennge nazfnlleiein ewgnZä d.eetgnlnie rIeh ifznlnielean Snrgoe tsi esi liadegrlsn honc aelgn nchit ol,s ahcu nnwe rtgrBüermeise Rdiu arBmret am giestDan bnte,toe asds man nde lis„kuoregnsuodnsriK eenqksonut ggengnae“ esi.