1. Lokales
  2. Eschweiler

Steckrübenwinter in Eschweiler und Stolberg: Hungersnot in 1916/1917

Hungersnot 1916/17 : „Was nun werden soll, weiß ich nicht“

Stolbergs Bürgermeister hat den Steckrübenwinter 1916/17 sehr genau dokumentiert. Auch in Eschweiler leidet die Bevölkerung Hunger. Doch hundert Jahre später gibt es immer noch Menschen, denen es ähnlich geht. Daran erinnert der Tag der Ernährung.

218 neiionlMl neMscneh teiwtwle nsid cuah ethue hcno oihnsrcch rneu.rnhättre ngeHur tsi etwi ireevtr,etb dnu aunge aus esmdie duGnr wedur tesrbie 7991 rde gtnnähsrlearetuWg sni Lnbee eunr.fge Heurng terschhre tisne hauc in edr oige.Rn ednroBsse ctsaiamrdh raenw edi eJahr 1961 dun 117.9

rDe eoenagnnst itkerSernübnecwt nigg ni dei hcetGehics ei,n und hacu in eweicrhslE dnu tegborSl äeertrnh nam cihs amadsl atfs hslßlhsuaecici nov emd a.faetKrlrtzfeos ramuW erd ligdmeaa eoeSrgbrtl isümBertrgeer Walethr lennbmoDba ?fzreteiwleev ndU hwleec rvankteie zeRpeet ni lwehercEis masald na erd gTndnoagreus ?neraw saD iezgt eni kBlci ni edi tnhenaeVgiegr.

rWi ciersnebh den einrtW .9911/1716 rieteBs uz Bnegin eds srnteE ksereigtWel eahtt ngnalEd edi oeeNdsr uzm reSetirpgbe krlr.eät rNu zenelein eicfSfh tnonekn esdei repreS bedneurch.rhc aD ide bithresic elFtot cahu eid ruennetal iecfShf ienklrtroelto ndu lela für ide eteichtmtMlä smbeneitmt anrWe tg,aanlmsbhheec awr dctuhesanlD o,klrictbe ndu ide hennseMc neneltr edn Hgurne nnneke – cuah in ciwreselEh nud go.etbrlS iDe uroeggrsVn heirtce nchti ,sua eliw rrVeoät kmau laengetg newa.r

ehrM sla ,52 ainledMril rakM

nI eSbotgrl chwus ide unenrftie.edUizh elWi nshluteDdca vro emd iKerg für eid ljchhärei hErnfiu onv etLntmiebse,ln tFsotuenffetr und ineelümgnttD rehm lsa 52, inrildeMal Makr gbaeesngeu ahe,tt mthcae cish negwe erd drevnhaonne rVoäret edr Mangel ucsznäht inhct a.erbbrkem lAs man chsi osc,lshsent ide nedetBsä uz reassf,ne wra mauk hcno awets redaonv.nh Die iStituaon dwrue ucrhd edi Meinsesrt im arJh 1519 certräfh.sv

Von aMi bis nJui 1159 cstontke staslmre ni eGßroädntst dun btendgieteIeruisn ied Lierunnfeeg an fletrKafon, lieFshc dun tte.F 9161 dnwrue eall etnitlesmebL ta.ionirrte nI rshEcweile räußeet hsic sad :grfmldßeeennao Dei dttSa agb 9611 attstan dre n,oBs eid se nohc im Jhar 1591 gegeenb h,atte zeüMnn uz 50 dnu 010 fenPingne in ewnmgteiernidr geegLnureni u,reahs ehßit es in der hnikCro rde esElcehrwi shsnes.ctvihireeGc

dStäet wie Ehicweserl nud ebogrltS inehng asalmd livglö mov valnbr,maKedmnuo dem rkasenLid Aahnce ab. In etlgroSb awr ürf nde aetnetsnfbikemilLeu udn ied buwrPcgniarshüee edr tsrettteiSmderan und.äztgis rE eetleit das eun hsneefagfce tmA rfü afw.gtKsrirecthsi Dre eglSrobret Sutntlweagvatdr afwr man madsal v,or Mhutlsidc an red memir elcertshch drneewden gerVgosrnu zu ngrate.

slabhDe ectsnlhoss hisc dre imgaadel rismereBrtüeg hrlteWa lbmebaonnD im Atsuug 7191, ni enmie rüuahshelficn iBrhtce„ büre dei Luoneemrbisngtelvegsrt erd tSdta ergbSolt mi titassfhhrcWjra 1“9916711/ nov 62 eieStn eofnf uz end.er lAle gMneäl nud eFrehl dre thcisnelata asngrkfhWieuctnslt nwrdeu logcshsnsnuo efoglefgnet.

rÜeb eid ctalitsahe vfegaoserrogtluKfnr heatt eiesrbt dre teDusceh tdtaäetSg lee:utrtgi nieE„ Kttee ovn oft snelmgisneun n“emaltrN.oßeg 1196 rndweu vno 6000 ovn dre tStda brtgeoSl ni atuArfg gnbeeeneg ennetnZr reaftoKfnl gznae 733 feteiel.gr rtzoT lrale enBredshcwe hlitere nma dne gtnzeahle trBeag chint u.rzckü cMnahe uedSnegnn nkeam bnrevrdoe an.

blesSt edi Liewrd,nta nedne esi lsa teVfiretuh obntnaege erudw,n lnthnee seide torflnfaeK kadednn ba. 7911 rdweu eid Leag nadn honc higwre.cesir fAu die tiBet sed erteogblSr irBgretüemrsse rlWetah nmanoDelbb um zstraE tfrnea nur einmla rive kcäSe ßweie noheBn dnu eein kieenl dngnuSe gneiTawer ein. zreViwlftee bhae oDmnlnebab sdaalm lregtceisfha ni den nehtlciös gesbiceieenRht mu Hifel g.eetebn

Dhurc gneiee innEneluekerlg ktneon eid tdSat 1917 eönichchwlt fua edn fpoK der ölBkvuenegr ffnü fdPun tKlnfearof en.augseb reD eitrabsehneRscegdotag akcnNe zteset isch ibem omrStaikssatmas üfr bttesnieemLl maldas hesergnic rfü inee eeessrb soVegrnurg red öenlBkvguer vno Eeihclrwes dnu bSoteglr e,ni mtesus ilslnreadg abdl e.igirrennes oS nebagn red rteteibSücnkwner 9116171./9

reDise fatr eihlErcesw ersondbse tr,ah und ni edr tdSat ibesnrsedeno ied eirlirtiemenbfA,a edi ihcs dwree afatHserhnmtr,e oruiKoprnt onch raSazwhrtcmk esteinl kennnot. iDe ertenücSkb dnurwe huac in liwcEehesr mzu inithgstwce gaitsml:hernutN rt,ükeSetcrnbbo mdmebraeküeltcenS,ra Skecseunpübr,pet üubleuffnrtcS,kaea ütS.stbleceeketnrkto

sE gba lrgdsnelia ine brem:olP Es fteehl an ttFe, um ide Rebün lsa tiasutrNhmegln uz wertveenr nud uz niree menriegßneia trrtrebvanee atnreivtlAe zu eh,mnac nud isesed beomPlr rtabfe wiered rgdüebienew ied tlhifhctrwacsi ashnechwc nwi.hroneE

Im rbemNveo 1691 ruewdn ovm disarkenL Anhace 10049. nenteZr ekerbütnSc sla afreBd ürf cessh nhoeWc tgedm,aelne ebar unr 9624 teZnrne eeleigftr. olbegtSr alrteeg elal mi deircSttehba neetreengt etSkerücbn ,ine edi enzeeerwnsti zum rnEunieäs an die lnukgBvreöe neebgagues ndu.rew

reDnrö lrhtaab amcehn

naM churevts,e eenin lTie ucdhr örnDer lbtarah zu nemhac, sstuem earb l,ltestenfes sdsa sda tcregonekte otkdPru cthni os aeaefulngls raw, iew mna se aretetwr ath.et In eienm tierBch erd tuteawlatSdgrnv hßei ,es dssa isch edi Bulenrvgeök ngansfa sendriwtbdeer uzm ssuGen sed fe-sztlriEoemltKartsaft enlc.sssoht tiM rgörße edenrwerd toN eätedrn shic dsei lesglar.dni

Dei sngugeorVr mti kSartaetfofnla lbeib rde rdgtalttSaevnuw lbalfseen ltsbes lsna.ebesür sE war hers iisegh,wrc torzt lveeri seIetran ni fsechiizechrnattF eenlki eevertLärrgeif zchnebia.sueßl Von nde 1197 dninegdr tinböengte uigerneeLfn neatfr enigie trse dnEe nuiJ in gbteloSr i.en seereirürBgtm bDnlonmeab srheibc am 1. tgAuus efziwlrteve: Wsa„ unn wdenre losl, ßiew hic cnht“i.

Stie 1951 ateht amn ni rbetlSgo onaBetrktr eneh.rifgtü 9191/6117 eeterlhin ide tbgrelSroe por ornPse thilägc 052 mamGr Btro rdoe 002 Garmm .Melh sAl seoderensb nhceeWnihcshtgksae red atStd abg es ürf djee Pesorn nei ahlsbe ndPuf Mleh. An iclhM ennokt hlaribnen esd tebSidatsteeg nur dei lfHteä sed erbafNsotd oewnnnge rwdene.

eDi icMlh rde lfe tdcäsistenh eh,Kü dei man mi ctSflhcohha hcebgetntarur ,httae uderw mov ähidtVnelscarne varnrFnuieee eerilvtt. eDi funAnacfshg wreteeri hüKe etrehicets ma nealgM an iedWne dun tftt.rKaufer Dei stei aFürjhrh 1197 ella iezw aTeg nov rde iMoelker emhWliha feeiertnleg 020 Lirte cilMh neraw fot ochns sue.ar ierE bga se unr lela iwze ohcnWe. nnDa bag se ine iE orp enrPos.

nuZeiugtlne von ntfheleHscüürn mekna 1197 nur nhco snfpetiwroee cnha blter.ogS nA esRi irtlehe edi dtSta nohcs 1169 rnu hcon 0010 Klo,i eid unr an ztaaetreL ndu srhenreKaänuk rdeo egegn zshctäeril ttseAt gsbnueagee .ruedwn nA säeK keanm 9117 nru nhoc ggnerei eMenng kQura usa emd eKsir mld.eMya faeeKf awr ilteltieewrm ien rwFeotrm.d

iBs muz rjrhFhaü 9711 duernw 0600 iKlo feeKfa .lvtrieet oklhlneouServapdc tinrelehe nur nkeKra ndu cehSw.ach mesGeü ndu stbO taeht eid dtSat sbi 1196 ncoh in ileknne neMeng beltss ehebscanff eö.nnkn meeidSt rdeuw sbtsle ine tAagnr fau nenie goagnW eirWlkotnh asu edm roibegrVeg ngla.thebe aDfrü kamne chson tesi egsbeniKnrgi 16 nnoTen üemDsrröeg nud 30 nneoTn autkrrue.aS

neiE whecgiti eHifl rfü ghednenur Krenid eitestel dei onv tguseuA myrP tileteeeg dun tztor rllea kieStigrienewch tuechhelgnaedr i,edKnekcrüh ide ctligäh rbeü 200 rneKidn ein gsisMenatte rvafeshe.tcf hcgliäT rwneud ebrü 0001 inonroteP frü 10 fegniPn neugesg.aeb negWe itsegedern hkwricnetgieSei tusmse ied ehigbesir ekkVcüshol ba gAuuts 1961 als Ssceiätdth fscihstGeeheaücnkm mi nuedntelelvno auNeub red aaBnesalttd rtwrgüteeeihf ne.erwd

dalB setig die sEbeasaegnsus fau 6542 ontnioePr itähglc na. lSbrgetero eeitBbre efetstint 0020 rMka ütrsgntz.enutU ebAtrire entiehrel amdlas iewz nud rbarceSwhtrieste ired rP.enionto reD sfegaseEpnsnm redwu fau ide kbremeetnateLsntli gncntrheae.e eDi geiKkshcrüe eterelif ucah ensEs frü 81 lbereoSgtr udn rwtgiäaeus reiBb.tee

frhSac ikitrtiser

dnU iwe sha es in whceesliEr u?as roDt teaht dre ekrnnertüewicSbt alslefneb unrepS nl.tsreaehins ohNc 9181 urwde dei uloknrigrtpinEäsh der dtatS hsrcaf iestii,trkr dnu im ansehammgunZ mit dre nnshcpieSa Grpiep rnduwe ewechsr rwrefoüV ucha egeng dei ztÄre in edr daStt hbreeno. hcAu irev rJahe äprtse – mi arhJ 2219 – ihelt die enimtltsoeLetbn reteiw .an eblsDha nedwur tasnhetrmfHera onv red eaadwltvugtnrtS lsaamd dg.uteeld

Wem sda delG rüf amsrhftraetH nud uotnpiKorr hfl,eet gign unn ufa die e.erldF ngeGe gdtaireer nnmltsudfghecrelFmau edwur die wcrshleeiE ioePzli geee.zitsnt Acuh mi ahJr 2912 taeth se niee sersnteiM eege.bgn brArteie enlnargvte daerh Waner zu hgteesrtaneezb ee.srinP ochD asd loeltw htnic ejrde m.eicamtnh

niE sdlhtnbetemlneieäLr ni haencA geoüsrbs nesie nteeäBsd mti ruSeä, tadmi re ieesd thcin t„eunr rePsi“ na eungdrhne rAeterib kenarvfue tsseu.m elbrÜla mi eusRrergikgeibzn cAnhae mka es unn uz vgreetounlreHn edr ieebnndtare nurke.Beögvl dnU ads eloslnt cntih edi nezttle wsenege sei.n

mI Oekotrb 2931 kam se enruet ruz oeHgernrtevul ni hwc.eerEisl eEnggetn dse emVsanssgbvmuleeortr sde rasLnadt mtmseevlenar csih tn„ausede “enhcMnes rvo laeml in erd eteranarßbsG rov rde la.twvguedSrttna Am 7. aurJna 2491 önterfefe dei avurnaSlewttdtg rneut anemred tim iHlef sed oRnet zuesreK irewde eid ssisgMeennspau. sBi Eedn räMz nrewdu iätlhgc 405 rotoipnrenteiL bsgeenaeu.g

Im lettzne rlQtaua dse sJraeh tercerihe edi spnsuMagesisen ied suegabA vno 3010 nieoLtrotienrp chtgäi.l nDe eStrelosiksenbtsp nov 25 nnefiePng tkoenn kreeni red zeBirehe uban.rifgen Ab emereDbz bga ied Sttad kneie oiPtnro ehmr rnuet 51 ngnfiePen us.a anarufDhi ggin die Zlha der emgfpräEn icarsdsht ckuzrü.