1. Lokales
  2. Eschweiler

Steckrübenwinter in Eschweiler und Stolberg: Hungersnot in 1916/1917

Kostenpflichtiger Inhalt: Hungersnot 1916/17 : „Was nun werden soll, weiß ich nicht“

Stolbergs Bürgermeister hat den Steckrübenwinter 1916/17 sehr genau dokumentiert. Auch in Eschweiler leidet die Bevölkerung Hunger. Doch hundert Jahre später gibt es immer noch Menschen, denen es ähnlich geht. Daran erinnert der Tag der Ernährung.

281 eoliinnMl nehseMnc ewttelwi snid auhc theue ohnc ohchisnrc nnrettrre.uhä nuHreg sti teiw tivre,rebte nud ungae usa dseiem dnuGr dwrue beseirt 7199 red lsWhnttngerageäur sin Lneeb nergfu.e egrnHu rseherhtc tiens uahc ni red Ren.goi neessdroB ihstcramad awern die hreJa 9611 ndu 191.7

eDr negstaoenn tteirewnbeSnrküc nigg in die chetehiGcs ,eni udn ahuc in eewcirEhsl und loSebgrt errnhteä nam scih ldaams atfs shhußlaciicles von emd taeeslfofzratrK. uarmW dre geialdam Slretebrog reüermerBgtsi rheaWlt neambDolnb tl?eiereezwvf nUd clwhee intekreva Rpeteze in csileerhEw lamsad na rde sneTourgngda a?rwne aDs teizg ien ilkcB ni eid Vee.tegarngnih

iWr criheebns ned rnietW .1719/6119 Beeistr zu enBgin sde eErnst treseWelgik ahtet glnEdna die eoNsred umz geiSeprbetr eäklrrt. uNr neenliez fecShfi ennnkot idsee preSre nbrhucee.cdhr Da ide ehtsbiirc toelFt achu eid eetlnarun hciSfef lieonorrlttek dnu elal üfr eid cheMemtitätl tensembimt enraW ctg,haeshelmanb awr ucsnlDdthea tlorekicb, dnu eid sechnnMe renteln ned ugerHn nneenk – ahcu in eihcEselrw udn e.rolSgbt eDi gernVgousr cirteeh icnth su,a ielw rtreVoä kamu ntlegeag e.rnwa

ehMr als ,52 deiMlniarl raMk

In tlegSrbo uwcsh eid fh.eeedzruintnUi Weil ncasDhulted rov dme griKe ürf edi heirlähcj Ehrinuf nvo nmebtnstilLe,e uesoftfFnertt nud ünnlgiemtDet hmer asl 52, drailMnlei karM uenggeaseb e,ttah mhteac chsi egnwe edr vahdornneen roVretä edr gnMael äuchsnzt ntich areb.mbekr lsA man shci shsonetcs,l edi ätedBsne zu f,searens raw uamk ohnc twesa nane.vhdro iDe unaStiito uerwd cudhr ied ensMrtsei im hJar 1951 .stvrreäcfh

Vno iMa sbi uniJ 9151 ecntoskt retsmals ni Gätneßstodr nud etigsbuIenneietrd ide rgieeufneLn an tfaleKnor,f lisFceh und etF.t 1691 enrwdu lela ttlemesnLibe tioeir.nrat In ceesEwlrhi erteßuä csih ads fe:nnmodrlgeßea eDi tatSd gab 9161 sttntaa dre sBn,o edi es ohcn im aJhr 9511 egbgnee hatt,e zennMü zu 05 dnu 100 nnginefeP ni inrgewdrnimete rgueeneiLng ,hursea ihßet se in edr orCnhki rde iwhsrelEec cnirsesti.ehevGhsc

ädteSt iwe riheesclwE und tSoebrgl ignhen mdlasa llviög mvo noKldmnmuvbea,ar mde dsekLainr Anache ba. In lbgotrSe arw ürf dne kensmLteetliabuifen udn eid rearhusiebcwnüPg dre eSrtnmtesrtdieta ztdn.säigu Er etielte sad uen fgencehafes mAt für east.sfiKhrricgtw erD rbtegoSerl nlraSdaugtewtvt frwa nam amadsl v,or dMchtulis an dre eimmr rhtheceslc eedernwdn nrVuogergs zu negtr.a

Dlesabh losesnthsc cish dre amgieald rgtreimBrüsee rWletha bneblDonam mi guutAs 71,91 in einem hrsnlhaüecuif ei„ctBhr brüe die niergmesnroeeblvtuLsgt der tSadt obregStl im afjtrhtraisshWc 6119171/“9 nov 62 tieneS foenf zu .rneed lAel gelänM udn rleehF der haslattcine Wksstfgrcinehtulna wneurd onuocglnhsss eofgl.etengf

rÜeb dei acitteaslh noafugtorlregeKrsvf hteat ertbesi red scDuehet ttetdSäga itegulr:te „Enie tteKe ovn fto uiglneennsms Nl“m.ograßtene 9161 nuwedr nvo 0600 vno rde atSdt tbrSlgoe in auArfgt geenbgnee nterZnen afroetlfnK gnzae 337 eie.reltfg zrTto ralle sewhcdernBe ihelrte mna end ezgeahtnl tgarBe hintc urü.czk acMneh edSnungen kmnea vdoernber an.

etsSlb die Lwdtare,in eennd ies sla ihtuetefrV egnatoben rneuwd, ntelneh idese foKlrfetan nkeadnd .ab 1719 rdweu edi gaeL nnad hocn srciewi.hreg fuA die ttieB sed loterbrSge rseesmgterüriB lhretaW oDebbanlnm mu atszEr ntafer rnu milane ervi Sekäc wieße noehBn dnu iene leneki uenSndg egneraTwi ien. erelweizVtf ebha olDbnebmna salmad hefelcigastr ni dne tncehösil nisceRbeheegit um ileHf ebte.neg

cruDh negeie Enlknlreegineu kenotn dei ttdSa 9117 hhwneiöltcc ufa den fKop red rövukgelBen üffn dPfun lKeffrtona eaubs.gne reD saonrRecgeiedhbesttag aecNkn ztseet ishc ibem staatksmomSsira ürf meiLbteetnsl amslda eisnerhgc rüf iene reesebs usVrngergo erd öklevenugBr von Eherewscil und ltrbgSoe in,e stsuem gilnlseadr labd eri.risnnege So abgnen rde ettrncSwkeenbrüi /79961.111

ierDes ratf eswhlEirec bsnedsore hra,t ndu ni red datSt nsseibondree edi entblare,Amfireii edi isch ewred ettHefasarnr,mh Ktornruopi ochn mhrazkwatScr inseelt ntnnkoe. eDi Sücnertekb uerwnd hauc in rewilEsceh mzu tengswihitc uNrenshtl:mgtia trü,breonkecSbt mtaamebSeüldnecke,rr ktn,bceSeuprüeps nrcetkuS,üuaalbeff rec.seenltbtkekoStüt

Es bga llndaerigs nie :mlbPreo Es telhef an Fte,t um ide nübeR sla hsrgmatiltnuNe zu rvneerwte udn uz nriee erimißagenen atvnereterrb evlAeantrit uz enhcam, und seides lPmrebo fabret erwdei wügnedbeier die hicihfawstrclt cwcahhens wnEiorh.ne

Im oeveNbrm 6119 ndewur omv Lsraiendk anehAc 41900. tnenrZe ecknetrübS las edfarB rfü ssehc nehWco en,tedgamel erab rnu 6942 etnnrZe lfergt.eei eobrgtSl garelte alle mi hadrtceeSbti tetrenegne btnüSrecke ,ine die eeniernsztew muz äsinEneur an edi öenelrBuvgk nuaesebegg .wdneur

reDrön arhtabl ncahme

Man ,stvcuhere neien iTel dhucr eDörnr arbthla zu mnh,eca eusmst bare tsee,elltnsf sasd das cttnegroeke rudkoPt ihctn os feeaalgunls awr, ewi man es terrtwae teaht. nI eemni ceihtrB erd tvluwnatgSrdtea ßeih ,se sasd cshi ide nvlöergekBu nagfnsa rsbrneedweidt muz Gsunse dse tfmEetltsztafies-roKlar lsch.stesno Mti rröegß erwednrde oNt tdeenär icsh seid lnigdrlesa.

iDe eVrsgrunog mit tSetaoflaknfar eblbi red tvdnguSetartlaw eblnsalef stsleb l.sbsnreeüa sE wra srhe wgrsi,heci zotrt ileerv tIseenra in hrinfztihFtseeacc likene eägLeerreivrtf nhebcaieu.lßsz noV edn 7119 ngierdnd ettneöngbi fieneuLgnre anerft neiieg etrs Eedn uiJn ni tSolgreb .nei smeüerrgetrBi lnboDnebam icehsrb am 1. utsAgu eveetwil:frz a„Ws nun wdneer sl,lo iweß ich ci“n.ht

iteS 1195 tteha nam ni bltgreSo kroBnatter tr.egeünifh 9161119/7 eirhtenel edi eSbrlgoter rpo osnrPe ilcgäht 502 rGmam rotB deor 200 marGm Mlh.e sAl bdoessrene ehsheecginhWsctnak edr tdatS gab es ürf ejde eosrPn ein seablh Pnudf .hMel An lMchi tnonke ilernabnh dse aibtsedtSgtee nru die tHläef des reNabostfd nonweeng rednew.

ieD hlcMi der fel ihscdättesn eKh,ü dei amn mi olhShachtcf aectrntbeuhrg hat,et euwrd vmo tcseäVharneilnd arnuieeverFn l.titvree Dei snnffAghcau etwerrei hKeü ethiscerte ma lgnaeM na eendiW und Ktrfrtefuta. Die tsie aührFrjh 9711 llea iwze Tage ovn edr ekroiMel mhWalhie nfetgereile 002 tirLe lcMih nrewa tof csnoh eura.s Erie gba se urn leal wzei Wnohec. naDn agb es nie Ei rpo sneP.or

uneietgulnZ nov scnnHürlfhteüe nkame 1179 rnu nhoc ewiopresenft canh obStge.lr An Ries eitlreh ide dttaS hcosn 9161 unr hcno 0001 ,Koil edi rnu na tLatazere udn Krnahusnäkere dero egnge zcrälsehti Attets bsaeneeggu d.uenwr nA äKes kamen 1917 nru onch eggrnie neegnM ukraQ sua med riKes m.edMaly eefKfa awr eelermtiliwt nei .rormdFtwe

sBi mzu rrhjFüah 9171 eurdwn 0600 Kiol efafeK er.teitlv nkSaolrpceoulehvd nelertehi urn enrKak und hacehw.cS seGemü nud bsOt tahet ied Sttda ibs 1619 ochn in eknnlei engenM sstbel cefafsnheb öenk.nn dmeetSi edurw ebstsl ein rangAt fua ennie goganW rioltnWkhe asu med rgiergoeVb aebhtlge.n üDraf aknme ocnsh tesi bniiKesgnreg 61 nnnTeo reüsögrmDe udn 03 onnnTe ureSrat.kau

eiEn teichgwi ilHef üfr guneedrnh ndieKr eetietls die von utusgeA Pmyr eteteeilg udn otrzt rlael wieSirgiknhecte uaenthdegcehlr rdec,eikünhK ide häiltgc büer 002 Knriedn eni tieastMgens ffras.tcehev iähcgTl nuedrw rebü 1000 ienrootPn frü 10 nfPigen esagnbegu.e enWge tieesderng citSweieeinhrgk tssuem eid ibgsriehe schkVelüok ab August 1169 asl cdhtiStäes ecGahhmseüesfktinc mi ulnoldeevennt aubNue der lesttanaBad ghtüwrierefet wenerd.

dBal egsit eid ssebausgesEan uaf 2654 enPotinro älchgti .na retolbeSrg beeetriB etsftitne 0002 rakM Utnuztsgn.reüt irtebAre ehtneiler aalsmd wzei nud arbwrreeShticets edir onrieoP.tn erD nfpesasmenEgs edwru uaf eid msnLneekaertittleb rg.aetcehnen eiD küsrgiceKeh refltiee cahu Esens rfü 18 olrgbteSer und wsutaeägri Bet.ebeir

Sfhrca istirkriet

dnU wie sha es ni Elwsrceehi uas? Dtro ateht red kiüeecrwStnbtrne bnalfeesl enrupS ee.nltiahrssn oNch 9181 uewrd eid loishnrptirEkunäg edr atdSt rfhasc ti,tirkrise und im mhgaamnnuseZ mit der ashpieSnnc Geprip ndwreu hwresce rroüfweV uach ggeen eid tezrÄ ni erd adttS h.oberne uAhc iver Jrahe tpeäsr – im Jarh 9212 – lteih dei letnLeitembostn iweret na. abheDsl dnreuw aeerfHsnahmttr nov der gwevanSalrtttdu admasl g.dleetud

eWm sad ledG rüf fHtthsaermra dnu nroKupirto fleeht, ggin unn auf dei dlere.F neegG idratgere cmnldufgurntaeshlmFe drewu dei rcsehleiEw zeiPiol segenetit.z cuAh im rhaJ 2219 htaet se eien tsMinerse .geeegnb bietAerr tgnarnvlee dreah nWare uz abersneztehetg ei.nsrPe hDco dsa towell nthci ederj etniacmhm.

nEi erleedstbetnmihLäln in canAeh üogssreb eensi eesndBät tim S,äuer iatdm er esdie thicn nr„uet reiP“s an eunehnrdg Atibrree erunakvef mse.tsu bralelÜ im eruignsgizeRbekr nhaAce amk es nnu uz ueeerlgrnHovnt rde tdeneraibne eöueBklvrgn. dUn ads lesnlot nihtc ied eztlten wgnesee iens.

Im okreOtb 2319 kam se unrete uzr reegutlenHvor in Eicreswelh. netenEgg dse tslrnVmruogsbsaemeev esd daLrastn eseetnamrlmv chis deue„snat nnces“Mhe rov maell in dre bresrteaßnaG rvo der euSawrl.tvagndtt mA .7 uaJanr 2914 rfeneföet edi wvruntaaSldtegt erunt eamredn mti efilH sed ntRoe euseKzr eewdir eid .npsnsaMeeusgsi isB neEd Mzrä duerwn gätchil 045 rneoitLrnitpeo bneauegge.s

mI tlnetez larQuta esd ehJars treeerich die sieuapnsnMsseg ied gsebAua ovn 0031 neetirooLpntir ilhät.gc Dne snilokseestertpbS nvo 52 ePfeingnn knneot eieknr erd ezeBireh enbrnaufig. bA Deberezm bag die taStd nikee onPotir herm nuetr 51 nfPieenng au.s fDniaauhr gign die hlZa erd reämfnpEg ditsshacr ückzur.