1. Lokales
  2. Eschweiler

Städtepartnerschaft zwischen Eschweiler und Sulzbach-Rosenberg

Städtepartnerschaft : Eschweiler mit dem „Ruhrgebiet des Mittelalters“ verbunden

Wenn es zwei Gesichter gibt, die die Städtepartnerschaft zwischen Eschweiler und Sulzbach-Rosenberg auf den Weg gebracht haben, dann sind es die von Stephan Lenzen und Hans-Werner Kuster. Die beiden verbinden Dinge, die einen das ganze Leben prägen.

aDs sti heeut rde Kanvae,rl ise ehrgöen rde KG ufranNrzetn eh-uPcpmitS na, etaSpnh nzLnee wra 0211 rwlhicseEe .Pinrz lVei chrtiiewg sit earb irhe blecerhufi r,gehieeantVng ednn ebedi eanbh ni dne üHEen-BttV ehesenbiwiuzegs pesträ bei dne wrhlsicEee nnrheöRrkewe eeb.ettirag rtKues von 1197 isb 160,2 ezLnne nov 1498 isb ,2601 zzteult arw re trbBirleseitee in med ,rekW dsa ruz xhMtatüe e,rheögt bsi idsee mi eepSmretb 7198 Krsnkou laemnnde te.smsu dUn ied taeht ernhi zitS eneb ni czo-beRuhganbsSerl ni der fl.pbzeraO

1895 its neie Bsteghfleca uas ricweEhles sad ertes Mal ni dne nüdeS gste,rei mzu irFabßel,rutlun asd sejde hraJ mzu Rsorkefwrthe ittde.nstfta r„iW bahen sad naileF :23 genge asd krWe aus lbuzScha eownnnge. Udn umz naDk rdwnue wri mi äthnecsn rahJ tcinh mher i,“nenaelged eltzhär e,ezLnn dre lsa Kaasilervtn ßwie, iew mna mti rionIe egmtu.h oW ewneongn widr, ad widr if,reegte udn ow fteegrei d,wri da drwi felveh.ncras Alos svtepsraen ffnü lesEechwri ma nntsecäh enroMg ied trhfAab itm dme uBs dun sentums nhgpmcatatssitä nde Zgu zruükc anch usaHe nehem.n nseJe Teunirr dun ied lnaeg reeiF ndahac mi nsapdraphruhFec fau mde gendeWseäklr war ied seter egßro enggugBen shewznci nhrsciweelE ndu esSbRzn,arubgolchnr-ee atgs eaSpthn zene.Ln

In red rund wir0a-0Sn0ned-h0t.otE2 idrw nihtc unr ierfete,g wenn eorkweRhfrst tsi, drto sstlä es scih cahu mnindea enn,hem mibe eäeelgnndr lesfastttAdt die ürgKe zu ne,bhe cahu itnhc niee neleki urpGpe nov hEcwnslre.ie Dnne dtor eidnnf sei nbnee gtume rieB ucah eid tnlhasgehlcFigsssface nKiaeanpsp, mti dnnee sei gen denefuertb ,sdin wlhoob avlenarK dtor Fchsangi ihßet und isdees eien Wort usfgaeneur wd,ir dsa thicn Aafal is.t „iWr sdin nach ned rtnees enatKknot ni mäguirgeneelnß nästbeAnd mit z,ehn znüfenhf Mnan nvo red anfNzrutnre uzm telAsttdsfta r.fhenage In den revgnaengen 13 Jarneh andn dejes ha“Jr, gast eennLz, sal er ma anngrgevnee denheWnoec mi aaiorgfeuhBsret rerSpbe t.tizs

orV enemj tisaWrhus esnaß enLnez dnu aHnneWrrse- uKtrse cuha ovr dier rJnhea mti Mchlaie öG.th öGht its stei iesneb anJerh eegtmiBrserrü dre aSd,tt in der eiZt aht er ide Gsäte uas hleeEsircw osnch so otf ,senheeg adss nam hcsi zutd. Jnsee eärGcsph rov edm Sepberr raw asd stere eübr neei iemögchl nptsrhradfSttetceäa tim erd iahlmegene saatHtdupt vno mB-heNö,uen ide 56 irmKoeelt stlcöih nvo Nnbgerrü t.ilge

iteS aSasm,gt 3.1 irlpA 9,120 .4321 rUh, tis eside nun hrlkduucin staen.hletegf uiRd Bmaretr aht neie rcesrendhaftStäptat unreis,erbnchet onv erd re rov enrhaJ cnhti eertwrta ha,be dass eis sau red henfrdauctFs nov ulrePatinvte breide Sedätt träweh.sc reD ecEsweilhr gürrmtieeesBr esgta h,uca asds dei gnrulVtewa negal teberglü a,beh bo atBrerm ruepüthab eien hecols siUtrtcfehrn netseil sll,o mlauz afu ehumtsdec doenB. Nnu tha er se gat,en dnu zrwa usa geutn rnü,Gned eiw er eottben.

eDi„ chsneMne ltsbes heanb lvei in seied nusdtahcrFef ,snetrvitie ndu zraw erbü irhe tirAbe nasiuh,“ aestg rBaremt mi sFltaesa sde Raausesht. erne„Us Knzrlaine eaAnlg eelrkM annk ocnh so eveil wctgiehi nTfreef ni uEproa haleat.nb Wenn irw sla Mceesnnh i,ezmubsarnematen wie wir se hire ,ntu nnad ätlh dsa Earopu besers eszmunam las seall r.adnee“ eniS atnendP hlaceMi Ghöt tnbetoe ni rseien Aeanps,rch dass edi oßreg zntaDs,i edi mehnmrii 175 elnKimoetr bägtrte, eid ürgerB rebied Sedtät tnihc drana indrehn wre,ed dahcnesfntrFeu uz üpfnenk dnu uz elnfpge – üGklc„ f!a“u

Kine sfruAu nnka edi elchciecsihght guerVbidnn nwhczeis rEsiweehcl udn ucaSslzgrob-hnRbee dsrnpseae cebsiebrehn als edr rde Blreuge.et Ab emd .41 ndaehurhtrJ tesrgo erd uarbgeB „mi ebeuRthgir dse etiatllts“rMe für ibtrAe udn ichme,tuR edr scih vor llmea ab nde nognedfle 002 hareJn mti dem uaB der khthsiaeclno Kihecr und des athRaseus in erd dltaAtts ibs heetu ebmkrabre tam.ch eDri nGhtcsceeih erlähenz nazg sbeoersnd ovn der uneearedsanrhg lntglSeu sde ezee.srsniE Dei ter:es rDe stpaP uberealt es edn rznärfpbleO,e hauc oagsnnst zu reitbaen. eDi tuBrelgee duetfrn osla sda sreWsa sau edn cähhecStn ,nempup aimtd smngtoa rde beitreB gäerrlu lnafue ne.kotn eDi e:izwte Im etZnewi ietklregW bronezmteb ied illeteiAnr eeiglzt leal pTrgwstenaroe sura usa gb,nzlcSoeueRrashb- wile edi attSd red sebte dun ßtreög reZfilreeu onv Snhecien raw. maDti tnpküfevr its achu die tdtrei :ctceehihsG eiD erMto in weN rroYke fträh ohcn mmier afu nchniSee imt edr avruGr MH – ads hetts üfr edi eüxh.tMta

asD rklhaewtS war hanc edm incyabsrehe Kiöng Mnlxaiiiam .II nnbntea udn ging 1836 ni Brebie.t 0220 enetrlod dei tlentze anlmmeF im tneztel vno rive öfnohe.cH heVreglcni mti dne nekrWe mi tbeueihrgR arw die Hütte ,ienkl arbe unaeg ads cmetha esi dsroees,bn iwel edi ieArtebr thcni liev ztaPl eta,hnt um sua dem rhone rEz ine pdtrdouEkn selee,nzurhlt ide nh.eniSce

aWs nvo rde taüetxhM noch ehtst, tsslä hisc mvo eRsrgeeornb eleKgmkeridrna l.bnecüikber nVo rtod sieth anm ucah smseedntni zwie teug ,eBeisilpe eiw ide adStt edn kStuarrwtulend ceghatsff at,h nud sdas hsic rodt hcon emrim Fmerin nov etftmoWrla niseea.ldn Dnen ide miFra ruKz gflirePnoäe lttesl nuert namreed ihctsn rgnseGriee reh als dei frretessieiheScthni uaf .eehensdnicGl ndRu 0100 Leteu sndi dotr tf,siehbäctg eaenbnd mi rhRkrowe, ads lsbflenae aloblg griat,e aewt .004 eiD eZalnh ndis tchin uz elcngevehri tim enned red üteMh,axt ide 9165 end tRdkreasdno nvo 3971 ntetlAlegens ahtte. ebrA theeu gltei dei otlqonseAseeubrit red Sttda nhendoc nur bei papkn hmre asl wize Pne,tzro in ensrakFehci rdeet mna dbeia cohns nov gnäucVtoilhlge.fsb aNch emd denE der üttxeaMh agl edi uQoet bei sbi zu 18 n.roPetz

Eeni gtue äifnhcuteBgsg ltgi jitebokv sal ine tesgu einZceh ,drüaf dssa sda bnLee in ierne dattS .onrtekftuini inE esedanr sit ide erullultke al,eilfVt rfü ide in bezu-eRahlbsgSoncr dnur 002 eVernei ,senthe dnu nhpaeSt Lnzene astg azgn ubek,ijvts assd ihsc wescrhlieE raadn na esleiiBp menhne eönk.n Er whtüsnc shci clihänm vno red zflioieflne ,atraphtneäsedrfttSc dass hisc ochn eliev nedera aus sreeni mattatedHsi „das Lnbee rieh nenut“ heauca.nns

„eirH knna amn live enre,ln iwe eid eneirVe detrinnamei heumegn und unbim.zasearenetm sDa sbete ieepilsB sit ads d,“eslttattAsf tgas n.eneLz dnU ndan wäre da ocnh ngza sillpeze edi ,Muisk edi üfr salgrcezob-nuRSebh mti edr chsucrlehaufBefs neei wtgcihei oRlle .plseti zneneL fftho hread afu so mcehann h,scAaustu eliw sEcwleerih „arergebenü“d useirMk .eahb iWe atew asd gpntotodrJrmeerkpseu fnEe.kakle Dsa bzegetuüer embi efleizionfl ttkeaFs dei bcbsaeRe-gerornzShul Aästtgermr reatr,d sads es lohw 2002 bmei ttAsesdaftlt fntarteue rdf.a

Es sit reab chtni o,s ssad red edrgoit Bertieüersrmg edi genuj Gedra sda ester Mla in nsmeei asthuaR heengeans .beha Am eAbdn rzvuo zgeite dsa drnu p-efi0k3ög srpkremteroTop snhoc im eraviptn e,namhR elenhwc elweStlentr ftasnrcdheuF nud eekGgesltiil frü dei surkiMe tha.

Udn rwza ni meien tiWhrssau mennas Sbrreep.

rteeWie Airktel über den cheusB der cleeswiErh geoDeinlat gfen.ol