1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: „Sozialdetektive” finden Schmarotzer

Eschweiler : „Sozialdetektive” finden Schmarotzer

Beachtliche Erfolge erzielen die Städte Eschweiler und Stolberg seit gut zwei Jahren gemeinsam im Kampf gegen unberechtigten Sozialhilfe-Bezug: Alleine in der Indestadt wurden im vergangenen Jahr 40 Fälle von Leistungsmissbrauch aufgedeckt.

eisD hntsitrpec eib 96 airtbteenebe heflatäenldscrV rniee eQtuo von 85 rtzoneP. Daimt tah die daStt ilcwserEhe staf 302000. oruE g,tnpreseai ied snsto an reiemnhicevlt mälrfHgeieenpf neho uBcrhneitegg aguastlhze odrwne nae.äwDr nvo ned 19 eunen nFeläl esd hJrsea 2003 ebra ruz Ztei conh 22 atebebteri w,enrde ridw eisde muemS ihwnhrhseiaclc ni rde udcgeEnrnbahn cnho hnbet.ciütersr Pisesiovt esFizt„saeDi brsnEegi tzgei, dass eid bnieed tMteirrieab esd lnzteaenr intumnresdselEtstig rmeh sla noscedentkedk ebirante udn hhcrrideu nieen ihnweitcg itreBag rzu nttuagnlEs esd hätsenscdit iSzelatosat t,bir”seeune ihtez aatoitsmlerSlize naetfS aGafr ien üueasrb svptiisoe tFi.za tSkrpcwnuhe dre nerilmrguEsaitbtten mi arJh 3002 awr ide os etnengan hecehniähle Gsctehifa,men rhucd ide se in elivne enFläl zu rniee uerediguzRn dse aputieucrsesLsnsgnh tmmo.k seDie estipel in 40 red lläFe, bie nnede ein msucgiantsshsureLbi vlg,roa iene leshgedagebaucns ll.eRo hwunenongiehScn brAe uhca raierScwhbatz oedr ennwnhneSohuicg naekm die eElirrmtt afu dei .Supr hcDo chint unr ihlhsialußescc edn siscMbhura nov zLfilieitagehsu-Sonnel gbit erd lnrtEmtuedtsgnsii an edi Staeziärmlo in esErichelw nud obtSerlg .ertwie Acu„h newn ttchsacälhi eni Sfbriafzeoilaehdl ornndahve ,tis widr sdei na snu rneah t,egareng” eäelrttru neaSft arGf.a nnD:e sne„reU Psäemsir t,taeul dass ied wrlcikhi tifedBnüger hestzcütg nwered ms”sen,ü os rde hswEirelec tmreiiszoelatS.la tffekE dre urggoebunV nUd nei irretewe teVolri red lbtErerunsiatmtgi lgeti astf fua erd H:and eDr Etfekf der gubV.uonerg I„n nileev lelnäF knneont nsreeu edebni irMeittaebr ide meeHilfänfrgpe vor Otr ebrü eihr ,Rtchee Pctfhilne dun ehpsrüAcn retneab ndu lkäreunaf dun os eimen ibunhteegcrtne Buegz - ob tleshciwins oder liiwensuhctns - e,”venurogb ärtrkle etfnaS .aGrfa ennD isene enegÜrugzbu l:eatut n„nWe riw in seidem rhcieBe nesliesb mti dne oneteefnBrf uenhmg,e binrgt es hcua aw.”tes