1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Ruhe beim Schrauben - doch auf der Strecke gibts nur Vollgas

Eschweiler : Ruhe beim Schrauben - doch auf der Strecke gibts nur Vollgas

In der Garage neben dem Familiensitz in Hücheln findet Siegfried Suthau junior Ruhe vom Alltag. Dort stehen mehrere Rotax- und Parilla-Motoren in den Regalen, dort sind Reifen gestapelt wie in einer Formel-1-Box. Es riecht nach Öl und Benzin. Bis zu zehn Stunden in der Woche verbringt Suthau junior dort und „schraubt”, wie er es selbst nennt, an seinen historischen Karts.

cSonh asl ugJreehldcni dhtree er afu nde ttaecekrnsKr esine u,ndeRn ffaestch se rgsao bis umz esieliesatnLdtmret 89,51 ehe dre rufBe nhi urz suaeP gwna.z orV nbiese ehrJna herekt red orKatstrp in nsie nbLee .ücr0uz2k P,S 010 cmc umHarbAfuu emd äGdnele na der Hecürlehn ßdinratSoetsa dtewmi cish gierefiSd auShtu mti eMuß ned sib uz 041 Slrideuemneonktt ellcesnnh Geä.htnrfe Auf dre nnreekesRct tnnke er echjdo run ins:e sgllao.V lStsbe ieb dne ocrstnihheis nneR,ne ibe enned ied dRunen igeicßmählg btwgetilä rwdnee mse,sün cdtrük re tsste ufa dne hl.Gbesae Und isntseme szitt er in med hnegielc Kat,r dsa mhi nhocs lsa gjnrue anMn os nhnmaec Ploak c:erbtshee inemE Atrklal tmi ,iroPr-tMeot 20 PS rsakt udn imt 001 Knrtkibeiezmute mabaHueurtr.V giifSedre auuthS eionrs theegilörcm niemse noSh den geW in ned Ksprrtt.oa r„Wi nfehru in ernDü na erine nlkTesetla ,brvieo im Seunsehfctra debenna rwa ein atKr s”atus,legetl hetlzrä Suuhat j.rinuo Iewnndagnr eabh amn dsa taKr aeugtkf ndu ise hcna eeprKn reegn.ahf epKen?r Da uthp es mi hOr red s.tofrtaopsronM nI der Tta reetln erd r-h14iejäg fdegreiiS huaSut izcelhmi lnlhecs neeni siewesgn ehiaclM umSercchha een.knn eAnldlsrig its edr resäetp lemrlr-tFmeeWtes-io1 ierd rJeah reü,ngj sdsaos se ine uzm rketdien lulDe akm. hAuc aHHd-nzlraie nnrzeeF nud eahilMc ,laBerts red rvo lalem asl nFuerd von tieSff Garf fua hsic markusfmea a,hmcet tendrhe tdor rihe s.sDauRnned es ttozr ihettaLsscensefdram in erd seaslK N nud altzP 5 ieb dre Deecnsuht techsMeitsfra ni emlhaD cthni zru enrogß eorsreMroartKtripo- ih,ceret tah rüf efiiergdS huatuS inj,oru end ella unr ”giS„ig ,nnnene feinheca Grnd:eü „hIc bin uz rogß udn ahcudrd uhac uz eswc.hr” deZmu rfie inh dre ceävetrlih teb,iBre ißchslchlie telosl re ni ied panßtuesFf sienes rseaVt .ntrete rE eilreatovsb umdar inee ehLer muz ueatalMbre,l edi er inewg äpster itm emd estlttiireMe ngr.ztäee nUd so carwvdsenh edr aotrrKstp rüf eglna eitZ aus nmeise lAtagl. ärWhned lhcaeMi ceSucahrhm ied nretes mtetrllsieWtteie ,eminthesie nüharemb eidgrieSf uaSuht uojnir eid chtäfsGee snesie Vresat nud arberevhtc ahuc negiei itZe in erd ähNe nov peigiL,z wo eien „Faill”ei eds lieiWwsree nmnehnrUtsee tbbeieern eecdftahr.duweLsin hekrt kcAbeürzur die ciLsfnedhaet üfr nde ooporMrtst ktheer k.czuür mI arhJ 30,02 lsa ni ieemn mghzaaaiFnc uz einme ihtihsrsoecn Rnenen eerunaffgu wd,eru heolt Sauuht sine seatl atrK reewdi sua der G.areag isDese eerffTn awr erd uünneZd:kf ieetdSm grfiet er dwerie gilßeräegm zu euSdhanrehrrbce dun sslü.sce-hl Und sinee ltrKamm-nguaS uhscw fau nffü ctk.üS deset.snMni nenD in den eaRlneg neglei alehhricez eetsartlE.iz ndU jede ehcaubrS iethz er ebltss :an D„nna iwße hic cha,u sdsa lales kutotinr”,einf entuczlshm dre h.3iJgäer-4 rNu edi ntoMeor etsülsärb er .nderena orWeh re edi hiigektäF t,ah ide erhezauFg ni erih ezniiEeellt zu erglnzee ndu rwidee ?üeuzansfemgnumz I„ch beha mri csnoh ni enugnj reahJn lvie ubgeknca .nöenkn” onV ned heirkncenT edro ”ebSur„narch, ewi re ise nnn.te mI agszteGen zu nde teghiuen stAuo ötsßt mna ibe end atenl sartK tcnih ufa ektElnkmeeeitolrne. eDr Mtoor btäegtrrü edi trKaf hnoc kdreit uaf ide eKtte - hneo npulgKpu eodr .btieGeer amDru„ usms amn edi stKar ahuc benschneia dun srnepignn”e,ri os Sahtuu n.iojru tSneeh dei ä,Rder tehg erd rMoot as.u