1. Lokales
  2. Eschweiler

Karneval in Eschweiler und Stolberg: Rosenmontag im Sommer ist keine Option

Karneval in Eschweiler und Stolberg : Rosenmontag im Sommer ist keine Option

In Stolberg wird der Rosenmontagszug abgesagt. In Eschweiler gibt es derweil noch keine offizielle Entscheidung. Warum gehen die beiden Städte unterschiedlich mit der Situation um? Eine Erklärung.

In orlSegtb irwd es ni der noemedknm lsssseenarvoaKin ikenen ngzsuamoRtonseg .beeng aDs tgeiästtb oäsendKmPi-etiret eichaMl zartB afu .rcaegaNhf „urfgAndu rde lealgssEar dnu red deweri snieegendt azlallhneF fndein ni seierd ssnSioe eusnre nowtenhge anuVntnegtlesra hctni ta.stt asD tbfrftie chau den eblgtSroer zug,oamRs“ongestn älkrert trBaz ndu gfüt hnzui: taiDm„ nechsileß iwr usn muz nhetcendehliusgi eWohl llrea laantrvKenies huca den lhnnufgeEmpe des eBndsu rDtsceuhe aarnlKev an.“

In renie ePulsisntetmgrei vmo 15. rboeOkt klrertä KLsud-ialgwu s,Fes ändirPtes dse Busden Dhtesruec velanarK (B)KD: lhA„iällcmh eezhtecni isch ,ab asds amn holw uaf eid ilehünbc sgaternnotßeuGlrnav ni äSeln nud afu agzsüon,tRoemgnsen eid isch crduh oregß msMeanmheslnnacnugen egbwene, wdir hezrtncvie n.esüms sDa btieeetg ied twauoerngtVnr frü eid nekivtA edr eVieenr iew ahuc rfü asd u.mkilu“Pb noV eiSnte dse BKD deprlieä nam lnedlsgrai a,üdrf adss envertaiatl taeVroremtgnafnsnslu ihcnt cudhr ien uela„capshs terboV ensseit rde hrdneeBö kioe“ctrlb nrdeew .stlonle n„karoPzltteez nuret ungltaiEhn vno ednrgntsAeabls udn gdatlii titenäeesrpr eitirkahlsncavse ehuUgrnttnal sonlle clgmhiö ,ine“s ehitß es in rde eitrsnuseemtgPil .rwetei

liheineEtchis ildB ni tlrbeSog

eIn,ed wie nam die ioenSss eealtgnst tnköe,n tgbi es vlee.i trsE rov nneigwe nWohce ecthad amn in ersüfoDlds rdberaü ,acnh end unogzastesgRnom isn suntFßliaadlob zu al.rervneg s„aD ist lieethvcil für ßgoer edSätt tmi twgntoMoae nzag scnöh,“ astg ahicleM tzra.B rFü nmneomuK wei Sbgrtoel dbneestü eeni cohles kgiMeöltcih ebar .ihtnc etsBire ovr iginnee heWcon ahtte Brazt te,rrlkä dass amn ihsc ürf ied enmrehiTel onhc ien tKzpone ebgneürle keön,n ein eerreenubnbcrah Fokrat niees einalsgdrl eid uaeZhusrc. Agfuudnr dre unn ernute dteenisegn hzeFaalnll ebha mna schi vno Snteie sed eeKtosim sedn,tihnece agnz auf Rmtasonegon uz retnh.vciez nI dne nrnvdesihceee egtbrroelS tatendSitel war dseei ntduihnEesgc lieteswei ochns iswhneclet rhefrü eegllfa.n N„nu eßnhcslie riw uns eidsem eheilhecinitn lBdi ucah an“, sgat ratBz.

hDco ankn mna einne nogtunsozemRsag lwhirkic so afhneci aasb?eng In beStrgol ätteh ied zVtraflieou tihgceeinl tesr eoeg.nnnb „In end etäcnhns nWeoch ätenth irw ied iVeneer inhngcreseaeb und ge,tafrg ewr enemlineht th.mcöe nnDa ttähen iwr nus um die uZagnllugseftu mmerüektg dun ätthne dreOnr, eehB,drön ewuherFer und iePzloi itm sin toBo l“ho,get gsat r.taBz cAhu niee nepnteercdesh uercrhieVsgn weär nnad rset ebloshcsagnes enorwd. Dsa„ its blgnasi ohnc hcint rises“pat, stga t.aBrz

huAc nnwe sedi ieen beasAg tteeecrrlhi täteh, tlch„ei tis uns das hinclraüt slnzdciätughr chint eal.egfln ceSlcißilhh zveihectnr wri afu uerns eelbiegts h.tcmBruau eArb altuekl sidn nus dei Hdenä neduegbn ndu irw ebanh nekeni rtgaßengrio mlSeri“.upa

ieKne Asageb in hrElwciese

tErs ma gMtnao lkträeer chau dei Stdta Ahaenc eimmasgne mit med uscatsFehusss rAcahnee areKlvan ,(A)KA sdsa se rtdo mi mneokemnd ahrJ ennike sgnneaoRumtogsz nbgee ewe.rd hoDc anzg so acniefh wie in bStglroe dnu enachA atsetlgte hsic ied tnuaoiSti ni lhweecErsi nch.ti sasD es auf urkz ored glan ucha ni red tadtS, ide – ncah Köln ndu soüerlfsdD – den dtrntßgtöier goezaumontnRsgs in lcDanthsedu ndu madit den ößetnrg zUmug in dre igoRen uaf eid neeiB lte,stl zu renei saAgeb knmome drw,i hätl K-ädtenetsmieoPri brNtero anelWid üfr seutrßä eaics.ihcwlhrnh

Eeni izoelleiff Aebsag ovn eieStn des leEhcsrewi ekesaatsmirvelonK gtib es onhencd inh.tc „iWr ünsems huac an dne hzucSt nrueers aeelGnlshstecf n,k“need äelrkrt aWidnel dnu tltlse hisc tiamd rov enudtsea ralerEen,tmh eid mi Eslerihcew otmzeRgugsosnna imt von der aietPr sn.id srtE wenn se eni ütnlsgdegei bVtroe nvo itneeS sde Lensad erdo denusB nebge edw,ür eönnk anm cuha ni weElsirech nadhne.l reD rnu:dG etibsre sgbslnseeoceah erät.Verg

310 eezau,rghF 65 elKneapl

imBe leiEhewrsc aoszngemnsogRtu dins tnich rnu 22 nlaalescghensesrlKetfva tmi ibs uz 0650 nlTmirhneee imt onv der Prea.ti zDua ögnhere erntu nrmeead ahuc durn 65 skuMgrpeinup ndu 301 grheu.Faze tezeLtre sünems eendtscrhpen geehsrtic .ederwn nI edr geRel edenrw eid ßgröener Wnaeg nvo isb uz hscse lnaWenggnee – izwe rpo shAce – rhcetiegs. Rndu iver Sentund drnewe draüf n.ienatpegl Bei mniee eagWn enknön afüdr – je ahcn eSdnhntnulo – Kstone mu eid 400 ruEo ne.senhtte ieB 130 nWage – eibow cithn lale eWnag chsse agWgeeennl caehbnur – enötknn os eKsont nvo isb uz 20.500 ourE unm.asmmkeenzmo niuHz neokmm dei Knseto üfr gneireegat eukasinp.ellMk

tNhci lnetse memnok deise uas den tnhnrbaeaceb ndeeNrledain nud elngie – latu tnfranoemionI enrersu negtZiu – riseshiphccten mi engidnrei ieieevgrstnll get.Smen eBi end lnepKael eönktn so ein öteagcbsrhtH vno etgssamin bis uz 5.0600 rEuo teh.enenst tncReeh mna deise dnebei träegeB unesmzam 0.(70101 u)Eor dun ittel asd grnibseE duhrc eid 22 stcahenlsf,elGe settnneeh üfr deenj nirVee nier ecrhsnicerh sntKoe nvo uhhniccdrthticsl 3158. o.uEr

eieDs Zalh its aellsrindg run ibdgent ageksfir,gtaäsu clihißelshc eemhnn nhcit alle tseeGehsnlfalc tmi rde clngeieh Alhnza an mi,nnTlehree gWane dnu auespklMilnke am ansogmzunsRoetg ielt. Hunzi mmt,ok dass thnic aell ekspgMinrpuu eien eagG bommenek und huca eid eeangnlegW zum Tile urchd erlEetrhnam tgakdebec ndwere. rFü einne egrßnöre rVneei ieens tsoneK ni mneie reegidnni stlielünnfegf cBrheie ürf eid eeTnhmlai ohnndce iia,srcsthle entsgetibä eeremrh Qelnelu fau eNacfhrga nrrseeu Zgtneu.i

ruN mti oegumnghngednrieS

inEne edesptneenrhcn ssa,lEr der die ogznmngRüeesatos erbtvitee, bgit se honc t.nchi giinE tis nam icsh in whsElircee ndu beorgStl rgdilnlsae ni emine arnndee nkut:P nniEe tcrsAieienwmuh mi emrSom 1202 dwri es chitn beeng. ahncAe ateth idese ctöhklMiieg ngAnaf erd coeWh isn peilS gher.tcba üFr ewlerihEsc ies eedis tOonpi enhenggi “rn,ndkab„eu tsag nWdlea.i eWr mde DBK lonchesgasnse e,si edr üerfd mi moremS unr mti reein gdeSuhegnnigrnmoe .fernei ürF eleshcriwE ies ised eiekn Oni.pto nI bSglrtoe heist nam das .onaseug aa„eKvrnl mi moSrem idwr se ni btegrolS ifievndti ctnhi bgn.ee eieDs Ztei tsi krla brgee.ntz iWr hbnsceie ja achu ictnh dbaenligeHi auf dne 3.0 ,Jiu“n so .tzaBr