1. Lokales
  2. Eschweiler

"Oben wird beschlossen, unten bezahlt"

"Oben wird beschlossen, unten bezahlt"

Eschweiler (an-o/mic) - Das finanzielle Korsett der Stadt sitzt eng, mehr Luft ist nicht in Sicht: Auf Eschweiler kommen gewaltige Auf- und Ausgaben zu, die ein großes Loch in die Kasse reißen werden. Deswegen fordert der Bürgermeister von den Aufsichtsbehörden mehr Spielraum für die Stadt.

eDir Jerah sti dRui raetmBr nnu mi mtA. ihteLc aenwr ies htin,c und thclie newder ide mnnkdoeme ihnct n.eredw Bie emine bkccküliR uaf eisen beghsreii tstmiAez satge er ma go:atMn aZ"rw ndsi riw eeefeiscrheuirlrw usa dem otzssnhisareualecpuk,tgHhns rabe reldei sünmse riw sun os ,rvetanhel asl geäb es ns"ei.e maDti mntei rde sirüBgeerterm ide tusarhpslHeears udn dei senrüted esrPoongn, ide zu irh rgethfü eGnd.lheab ztgeeil enemimKesrtevreirnä Mfdnrea lmlanKnon nhcreet üfr 0230 mit Mronlleiuvelninest churd rwenieg men-kmosEni und seunetr,webreGe ednieskn zlleenwühscigSn,usesu sad rughzrdnieencgustsGes dun reehhöt babgAne an edn Kr.eis Dsa etuuzgshncirreGnssgde sie n"i ,"Onudgrn sagt raer,mtB areb tihnc das pi,nirzP chna mde vgraeenngog weerd: bnO"e ridw nbcos,ehsesl nuetn rdwi hel.zta"b Vor medies Hudirertgnn und i"n dsniee teneZi" rdofert erd hfnVwgeuetalrsc vno end Aseid,scbrtfhöheun ied ebrü den lauhHtsa wehcan, grerßöen efzalneninil miSeulapr für die Sda.tt uhAc fau ide efrhGa nih, asds eid ercnNuNudoste-uletgvh segie,t üsmse edi taStd geitzel ledG ensitervnei dneürf. Zu utn eis neg.gu elA"nli mi rbußeaatSn enhab irw neeni stsavisnoteunitI onv 03 ieni"Molnl. Bime ahuRbo rfü dei egerrtEunwi rde luecGuhrnds tShic öenkn eilrceshwE mi toMnme 30 isb 04 tenPrzo ldeG ,ensarp nnwe ttjez der guAftar enebergv nerdwe ikDeen.ön äsert"teh A"lgenntcEisdhsu edi bhsie"r rttsheäe gniEseh"dnctu in resien ttsAiemz hbceeenezti uiRd tmrBear edi hßlgicSune der däerB ni reewW.ilsei hocD" ihc nkan unr enn,bteo ssda es üfr niee tdaSt iew shEeicewrl cthin hrme btgarra i,ts vrei ärdBe zu nthnlteae.ur sDa slsät ied alfeelinizn atituoSni chint m"Iuz. ccRüikbkl ntnnea duRi Batrerm elvei erhs" ovei"tisp gnEkeinlutncw, ihre iignee esleB:eiiEsp bhea hiäntäßsgiervlm ngeiw zeneonsvInl gngee, neues ewbreeG aehb shci algie.eesdnt Dre nut-eIisdr dun rPewae-krbGe ies uz 08 Przoent eke.vratrmt reiV enue enrmiF nntöe,nk so ohtff er, 2003 imt med uBa bgne;nnie siede heUentmrnen scesoheniensgl ebge se im PGI nand risbeet 600 etleäEsp.retnbidzA eds saJreh llso ein rrerwtkeStoe nseei rteAbi ae,mnhfuen dun uz ned ziew ianSiretlabeozr an eciwerElhs lSucenh lleons hacn lthikcMögei irde isb eriv ieerewt eznmnhokimu emBtra:(r saD" inEez,gi dsa hci lsa üismradradgneekieBtrt senrrvoceph "s)Daa.tthe. eüBoübrrrg eredw sreh tug ,onegnmaenm beesno dsa rrgeBtefüleno dun dei phSeteM.nicdrtsu nde neaStrß 8nL3,2 ,L11 426B udn enrei enetrerbi utobhanA A4 tsam emune slAcnhsus dnre"we irw sal rdostsfihnstWrtcaat cnoh retinaesesrnt sal wri se hhnenio ".nsid