1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Nicht jeden Zwist muss ein Richter klären

Eschweiler : Nicht jeden Zwist muss ein Richter klären

Heinrich K. (Name geändert) ist entsetzt. Er blickt auf einen Zettel voller Beschimpfungen mit seinem Namen. Ausgerechnet am schwarzen Brett im Flur des Mehrfamilienhauses, in dem Heinrich K. mit seiner Familie wohnt. Wer ihn mit höchst beleidigenden Worten beschreibt, weiß der Rentner. Die Verfasserin ist die Nachbarin, die eine Etage höher haust. Mit der wechselt Heinrich K. ohnehin schon seit Monaten kein Wort mehr. Und nun das! Ein Fall für die Anwälte? Nein. Ein Fall für die Schiedsleute in der Stadt. Denn sie nehmen sich der kleineren Nachbarschaftsstreitigkeiten an.

bSneie dSeciheuslte ni lshEewceri mrekmnü icsh ehercnhtmlai mu hocsel .leFäl Die tatSd its firrheü ni nesebi eekzBri ,entiegtlei itmda ide hnsneeMc nenie eneokkrtn heanAsrtpercrnp he.ban sl„ndleAigr inessw ilvee grBreü gar ,itnhc sasd se heSscueietld bgti dun hcewel aAugbef ies ünebmher“e,n gast rdnaiRhe .nwDsokia erD eirJgh-ä26 hat vro weiz aenJrh sda tsaeSmdich nmenüobmr.e esresB brieeg:hnecs nMa hat se mih teur,aavrnt nedn die hldsiceuSete wenrde vom rtatSadt ätlewgh und licelißhhcs im egrcihmstAt hwrieEselc itgdev.eri

reD enesRuärdhlt mmütrek hcis mu den rBkzei seEeclhriw ,I red eebnn ehRö uach end Teil red tIntandnse iehwszcn nhaabT,l hna,btAou eürhliJc aetS,rß cshaKogsse ndu anagwLnh ssam.uft nazG önsch gßro, dsa be.iGet enDchon ltagk :soiDnwak Wir„ tebrnbeiea ievl zu inewg lä.F“le mI nregenaengv aJrh ssumet re sches lMa ,celnhistch idre Mal itm El.ogfr iDe rnneaed edir feVhnaerr netndela iebm ir.Gcthe In sedeim arhJ fteabsse er ichs tim rvei t.tekSnieergiit In lnael llenäF ehietecrr re eine Ei,gngnui die irhhliscftc ngashefttlee udn von nde äehrStenntih unitsnheebrrec euwdr.

Im egicelhVr zu edn tncelgägahit llFlzahane mi hetmsctigAr wchEeelris its ied Zhla dre shnlcgrSatinchungdlheuenv orv edr Sprdicsesehon niheecswdvndr greni.g rDüfa ath eiaRdnhr oianskwD nkie ränitdssen:V De„i cGreteih idsn btlrsütee,a mcenah hVreenafr heeizn chsi esgwende eübr aMoen.t Da edrnwteurv se ,sncho mti enhlecw egltKkinieeni chis ide teiRrhc lhmancma snsbaefe .üs“mesn nliAersdgl dnis lveein nheerödB die Hnäed eudgennb, wnne ise imt einem tlSrfailte ronoterkfnti dneerw. Die ioelzPi tis fr,ihvepctetl deje ezgineA eemhunzfuan, hauc nenw tfo aklr i,st sads es ein uz eiemn renrhafVe moemnk idwr. iDe atlsScfanawthstata rfüpt in anhSefartcs ,ndna ob eni hecnföfetisl Irseeents na ieern nfSlagtvorgefru sehttbe nud setitdcnehe, ob ies ads Vgeerehn tireew gvf.oetlr seiesMnt lsetlt sie dsa ferreahnV ien nud istewerv elenlgebnsgaef ufa neie cgeömlih liaveartgP.k

ihctc„ehSln attts Rhinetc“ letaut dre ritehpsLcu erd teeecld.uShis Dsa udetebt,e ssda nma rov eemin oemlnlref ereVfnhra ruvt,esch enei nuggnEii echwnizs den aetenirP rizfübhnr.eheue nWn„e Awätlne mi eiSlp is,dn nnda sit se tfo ohncs uz ptsä rfü niee tig“,Shcunhlc teibtcrhe nk.oiswDa rE ettsvehr csih sla Vtl,mretier swinekgees lsa serP,no ide etchR chpnrees n.ank Draüf eeflh mhi niee denstrecpnehe gsluu.dniAb nOhe nugluSch sti re isne tmA rnhaictül hitcn anrgttenee. tFehlcuae atrcebnh mih die frü hni ntciegwhi ügzsuAe ndu hgnpareraPa usa mde rncilhüeBger hGecutzseb und med cshSebtzfertgau räneh. a„Ds ist rtlncüahi ncthi zu egelicenrhv tim miene änmriejhgrhe ud“muiS,t uämrt oDnwsiak n.ie bAre se ,ichert mu in edn onngeesntna genleäaaltllBf dun ecrfssettceiahtkghNiatibrnas zu eehfn.l

cheldeueiSts ecivrnethr ein ehnEam,tr sidn aebr icligheetzig oteeprmAn,sns dei innee idE gchwreneos baenh. Deenegsw kneönn ies ahuc iene etsonnagen sifiegginlgtisulkrscbeoeEongh na,elssuetl ewnn isch reiPenta tparuto hntci eiigenn enolw.l chanaD its emirm conh erd gWe reif rüf eni fnraeehrV vro dem i.hesmtAgrtc enHba die ähnSthertei nieen chigrVeel e,elgssohscn dann tha sreedi das ieglceh etGchiw ewi ine sAlcsuhbs rvo eritcG.h „Er sit nie i,leTt usa dme 03 eJrha gnla evltsoklcrt dnreew nn,ka swtoei sentpherdecen huigeVnfecltprn niard tevianbrer nis,“d etlti rde Bnud cehuertsD iäeShremsndnc nud dScnearfuiseh t.im

älelF iwe red vno ihnecrHi K. nehset imshyosbcl ürf ied bAerit der eilSdtesehu.c sE hegt mu inee Hekce sed a,rnNbhca ied udrch nde uZna whrtceu, neine umaB, erd einne nlnega ntaStech auf dei geeeni esrersTa w,rtif um eswtü Bnhcpeusegf,mni elwi der dHnu deerwi mla letgleb .ath Mchna nerie mtenfpedi oshecl orläfVel evilchelti las gtelrie,Ksineie soiawDnk uhrtescv dchje,o snänditsrVe zu kl:wetincne E„s tsi eneb o,s ssad rde ,umaB dre reien Geetnoniar cnoh athctneS etdpe,sne red eannedr iGenteorna sda tihLc .mtm“ni Er cöhetm hnl,eef asds ied esncMhne deirnetanim ender ndu shic ginni.ee seeengwD hat er cahu dsa rteEhmna ,bümmroneen tatst eniesn shntRaeud uz niegnßee.

xaMmial edir Mnatoe

irnldgAles tha dei lefHi iehr nze.nerG hcNa ired Gehernpscä nud amamlxi edir Metanon susm neie Euingnig eerltiz nsi.e reD Fall ovn iienhcHr .K dneeet ecrlle.nsh nUd itm ieern iung.nigE eiD abrhaNinc egetiz hcan emd rphcäeGs mti reiRanhd kaisDonw euRe dun zgo ied nnmBsgecuefphi föeltcihfn imt enmei Ztteel fau edm zcahnsrew Brtet ücrz.uk ectizgiehGli cteeglhsutndi esi hcsi bei Hircienh ..K lütchariN eürperfütb edr neShmdniasc edn Va:llrof Dre„ annM war lilvgö bffa und tcraünhli mit dme gEenbisr nere.du“izf So tdeene erd iertSt osrga ovr dme eeiolnffliz snaheenceiSdmhrnvrf.a hAcu dsa sit ühkluiacrcsd tngwcühse. s„E oktmm htnci aurfda na, ssda lesla nugea med stzeGe ctrsntei,hp nnrdose ,drafau sdsa ied ehnMesnc ieen nisgaememe sLunög “ne,dfin sfats onDakswi aeznmmus.

Dre nGag zu ned icletSdeeunsh lttenteas hßchesillic ihcnt nur ied ,teihercG drsnneo uahc dne nigneee ebltldue.eG Vor med eVnehrarf ssum nie uVrscsohs büre 05 uEor vmo Aleerasntltrg cttrenehit .nederw eWr hllectitz die Keotns bmm,etnüir trgeel ied dlhVnreuag.n saD anherrVfe tis brae riemm tüsgrngei las vro Gthecr.i