1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Neuer Chic für das historische Herz der Stadt

Kostenpflichtiger Inhalt: Eschweiler : Neuer Chic für das historische Herz der Stadt

Es bleibt alles beim Alten. Und wird dennoch wie neu: Die Pläne, die man im Rathaus für den Marktplatz erarbeitet hat, orientieren sich weitestgehend an den bewährten Strukturen, eröffnen dabei aber zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten in einem zeitgemäßen, attraktiven Rahmen.

ohncS stie btoeOrk 1021 ath eid wtVlganreu mit nB,rgrüe beeenbtGeeinrerwd ndu tnmgrieEenü ni ermrreunüsnBmvlgeag und korspoWhs tMenikelihgöc und seüWnch edktrtius.i annD earb wuerd edi caheS sert laenim ufa Eis g:eeglt

erD — erefhotf — fekruVa vno i-tnyreCetC dnu eoeilIHt-beriimm lstelo gattwerbea enredw, um ide luagrtneMagtutskm tim dne nnad ortd gläiefln nonemßraamhGabuß sztnmmiu.bea fuA ned erufVak tetwra die tdatS onch ,rimem ssmu ebra tejtz ni hSncea Mktar ,enelogsl weli sie onsts edn mehraZtnei rüf ned hltaEr hrlreeebihc littmörerFde pgrnseen derü.w

ieD oKnets erzbtifef edi Vlnwutarge eeridzt itm unrd 2,1 elnoiMinl E.our Dvoan eslnlte Bndu nud daLn pkpan 0900.00 uroE an emntdöFrerlit tb.riee utG eeni nlloiiM ttshe mi Etat 0125 ruz gügnVrfe.u

zJtet egtl die lgrwaVnetu emd uPnuussaghnslcssa eni epoKztn r.ov inE ildngaeslr nur tafs tegsfrei: oNch ialmen wdrene ni zKeür eid Bgrrüe audz göehtr — leztte ahnc,Ce hnoc ennngrAeug in eid gnanlPu nfeeißenli uz lsns,ea aus rde erd hguaunnssaPlscssu ndan ceobssehlsen caehS amc.ht

61 etMer rtirebe ugAangf

Dsa irohshciet„s rHz“e dre dttSa, wie dei nwraVeuglt edn ktrMlaatzp hez,ietbnec slol hauc ngüktfi lzaPt frü enoh-Wc und ,mctteräWeshinakh iekstlsu,avMsif etrsvrannnugiaktZuels dnu nähilesch hemr tine.be crestOpih ktnKpernu des „unn“ee zs:eakpltMatr Dei hbegirsie Tmraneenur sheizwcn emd uatelPa dre ePr-hl-PeaierutcK dun edm karMlttpaz iwdr ni Höhe eds hifsMttcfiles auf 61 tenMer Betire cduhr neei reTpep et,szetr ied enei ersenaehpcdn uibnneVgdr ehsicznw end ibeend Ebneen sfcftah udn die rchKei — trneu rehVzict fua edi die ueeht rodt ehedtnnse ueämB — eersbs in ads Gdltmaebis rtei.giernt

sasD sad rGün na edr acKenmrurieh eiw,retvcsndh hat umdez nde oleVrti ebseerrs srelzaoi elrKnolo:t r“knel„pdiiWl na der recamKnriheu senüsm ifntügk kästevrtr itm Znuhecrsau ecnerh.n ieD hacu mzu nelrVewie einnedeald epTrpe nnka dzeum sla ssBia für nneueaBbünht nzttgue dwneer — edi MnFB-Ehüe tennök dann ovn erd üiesStde des Pltzaes hrreehi tlgveer erdwne dun tsiom lhctdieu merh uRam auf emd tlPaz na.lsse

Weslhcti der eTpp,er mi reehicB eds loipei,lSsbm llos ngtfiük eni rhosWgaansrve eien aMure rsrhauceenurnhet — ni ien ssBna,i sdeesn margnndUu las gzietileShgenet ind.et

Dei imsnaesgt 83 auf dme Mratk und emd zthrpeviaolKrnc hnetedens eumäB rdwene geäfltl — und rudch 43 euen rte.etsz eoWib ide eenun enhaaDcnaptl so roßg ensi sle,lon assd ies reseitb cnha wtea zeiw hJeanr sad ütwgchenes hederencdugnh dhaauLbc lb.dnei

rüenrG lPtza üfr remsainGoto

mU dsa uz r,enrceeih riwd chau ufa dre ncshweitle Steie esd rpkalsaMztet niee leohpeDriep ueBmä eest.tgz hrI etdnPna auf dre eöniltcsh ieSte idwr ervzstet nud etths ikgünft epllraal rzu nserhhtäegcdsne e,lszuäerieH os dssa hcis der lztptarkMa heri öe.nfft ufA dbeein eStie neewdr edi coireghlägnfß dun nrgbhecooihd umebeBaet dnsarllgei einaeVhtgrgen :seni i„De eeeciBhr ruent nde Bmneäu dwrene os sibe,gftte sasd eein guztunN üfr dei aetsnmriooG liöhcmg is.t eiD aiseemBhcubn eerdnw so inkel iwe itgnö hf“gauüsrte, tebont ide tea.wlrVgun

eentEurr enrwde tnhic urn bbäeeanlhhFagr dun eTlei sde Psatrlfes atessbi erd baFahr,hn rensodn auhc ide hcutgelnuBe. ieD jteigze amsttm sua dme rJah 9118 dnu tis ltua tgnueawlVr fenekitvf,i in cmshclheet dZusnat dnu ntcih in red aL,eg ned meahkVrsrrue der N-NDIE gämeß zu eele.tuhncb teJtz snolle oemrend fetsaömbgir cnehLeut rhe. tuzmteaneZeesl sleoln edi haria,fesdensKc raeb cuha asd abuL sde adPntlshacena nov ntenu nrhslata.ne

eeekevrrghnG afu akrteMsrßta

retuEern wernde noslel huca elal b„eöemn“lMneleesigrtu ndur mu edn karMt, :psichr ätkezSn,ib häAlebetf,albrl Fetsandrarrhäd te.c eSi llnseo chrdu Moellde etszret e,dwnre ied ehiihticlne ni dre nesatmge aednnIntst nuegttz .weednr uDza gnheerö nnebe eenmi hnefiötn„elfc aBegcrreül“h urz eWgtriebea udn namnEhte nvo irtLrtuae erolbbah der ppeTre cuah olr.elP Rdnu den zrtlkatapM sllo es küinfgt rdie irhhyldcasu ekbrsnevera n,ebge dei ieen libeelxf Sprgrnue sde esPazlt nigmelcöreh loe.nls

N:ue ieD rtskatßaMer osll ucha nov rde tesaIdrenß asu renaagehnf dweren n.knöen hmecnpnesereDdt lsonle ,drot in tnrchiFurhtag prkaat,ltzM nebsei SePtäle-tlkzpwl in cgsläuuhrgfnaletS gcihnereitet ee.rdwn tmgaensIs ietsh ide naPugnl ndur mu nde ktraM 23 lzeäplttelS vro — ibhser dins se 2.6 reuentEr erdwen olsnel im eRahnm dre sGtheßnamaemam hctin nru erd pl,rtaakMtz desnron hacu ide algrazeptit mnEiugndün tlaMln/esboaWwrekrrtßee msat emd Weauhzin“tl„asp chwnsize Mkalztpar dun iBngne rde arMkr.esttßa

mA 26. zMrä slol rde gaslPnsussuhuascn rbüe ide Mnaameßh ct;eeenihdns die aebVgre edr tbreAnie osll mi pt-uaH nud sFcnsahaszunsiu ma 2.6 tusAug fneog.erl gnfAan t,kbOeor wnen eid isnaputaosH edr eusiAooamenrßgnt eovbir is,t olls itm nde benrtiAe genonben wdreen. üFr eid hhnWieeciztsat dun Fvoedantsel ndsi sunPae geeannl.pit nUd ab Afgann aiM äentcshn eJrhas lsol rde eune aMrkt ned Inästretdnde crksuneähnigten ruz egfrnüugV e.henst