1. Lokales
  2. Eschweiler

Mit der Öffnung der Läden füllt die Fußgängerzone in Eschweiler

Der Einzelhandel ist zurück : Wenn Dornröschen Slalom laufen muss

Die Geisterstadt ist aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht: Mit der Öffnung der Läden füllte sich Montagmorgen, 20. April, die Fußgängerzone mit Menschen. Sie alle hatten darauf gewartet, wieder offene Läden vorzufinden. Zugegeben, ein wenig Slalomlaufen war angesagt.

sDa ßeli dei Elzänehlinred acnh whfüöicnfrge Annszbeit udn meihlensetlgr enbimsßtunzaUe enegw des avrCiuoorns ahnicltür kcolfheon.r sgrildlenA tcehma hics so mcanh eenir uahc rdieew o.ngreS E„s sit ,hncös adss se wrdeie eolhtgs und ied eeLtu eriwed nukenea.fi eWnn lilegrasdn hsre eivel ehcnsMne rgenewstu nisd, andn svrpterü nam uhca nei geisessw Ughe,naebn“ irleatpple sMuakr huBemc nov ernOsädtl xten an eid nntrefuV dre nh.cenesM

tetzJ„ tsi dei ieeneg üsplfheFotgirrc aegtrgf dun cih feohf, dssa lael gtu imt nde rnednuogVern dnu edn ßhahismtnrinhmaceeSe .nheguem riW bahen lela Shser-cehiti ndu hmnaeymeßneanigH efoentgfr und dsin nun renfho Mus,et eid nsimaUteebßnuz wedrei wteas .zfegfaunanu cIh g,uleab sdsa lnviee nMnsheec sda elinsnfskabreuiE elthfeg hta udn ine wseigses rhNüneschifadlob t,tse“be!h cahstu eBhcum mit isgrvemtioch pmustiOims hanc .renov rE btlu,ga ssda dei noealkl lenrädH zjett rhse ievl eoeck.urmnzümkb „iDe ecsMnhne urfnee shci gzru,daee dass irw riwede da .ins“d Er habe lresgndlia cauh ni red Zeti rde nScehilugß vile traitSäliod nfahrere.

„iWr hbena hser eivle tente dnu untnaemeurfd uenrfA dun lE-aiMs .aelrtneh Udn eilve unnedK eabhn zu strOne ucesnitehG bie sun tfugkea dnu vsnhceekt.r bDraeür hbea chi cmih ersh reugfet!“ Auch wenn edr ooMrt mcihallähl wederi nas Lnefua tm:kmo emD ntcfeämGhssna tsi dei triehiSceh srieen nnudeK dun esnier Mieiatbertr hrse thgciwi dun btetti ,rumda sich na ide nuegleRgne uz lnheat. Dei igennöt oueherVnngkr nesie tornfgeef – imt Mnaeugirnrek fau mde oendB dun minee xtlcslsPgzeiuah an erd sesaK dun tmi sioeskfttmneDeilnti na edn iednbe ngngi.näEe

Dre Alpri sti hnca med tafetäccsenhsgiWhh erd srstkeät aMtno üfr iqoenuM sMlol vmo rSfput-m dnu cea.nhiazsWmgä ei„D oegFln edr ehßuciSgln rdneew ihmc ohnc bsi dneE cesänhtn hsJare giben"etle! iDe uGcesthäfsarf ssum dei Ware rsfü gaezn haJr drnroe udn unaekf. Wri„ nnöenk csntih e.otriersnn Was riw bsneletel mnessü riw idrbivelhnc nhbeanme dnu nabee.zlh aDurm hoeff hc,i ssda red zdnheilnelEa rgeaed ejtzt nvo dne nLeute ünrtzetsutt rdwi, ntsso üebreblen wri sda in“!cht rIeh tbeMiiraret hat oiuMeqn oMlsl ortvrse fa„u siE ge“tel,g hfoft b,ear eis dabl widree zu end gnoheetnw Sneundt zu eäih.tsnefgbc eSi tah rsgebüin ein unsee duPrtok in rih norsniWemretta n.mofunaemge bA ekmrdoenm Woehc aknn man eib qMunoie lslMo tedznsMuchu setreh.en

Auhc in erd enaheyrcsM hdlBngcauhun tis wei in enlla äcsetGnhef edi hAlzan red unendK r,tgieluer se sdni eagnnMrkreiu ,ltgekeb eicldrseiHhnsiw g.lalutetesf Adgelsilrn tsi ucah ehi,r eiw in nilvee arenned nmFrei u,ahc Ketribuazr aegag.nst um„Dar nbhea wri nseeur fnuntengÖsizef ntesaagps dnu nisd izeruzt nov 01 sib 71 Urh mi “Lna,de etklrrä oltieetenrrSi niaSo Geln.he W„enn rwi auch asrtken anilOlennhde rentbeebi nbeah nud huac ertewi evärstrtk bernteeib ened,wr so tsi hocd ied Prnezäs mi anLde rehs w.gthici iDe etuLe nbtsröe ahlt n“eeg!r ieD usßUeaenmntbiz ni den ffün hncoeW eneis hsnoc lgtgiewa. A„uch irw ümnses etztj mti zteipsm tteBilfsi chnn!ree“

uKma eine igehur ntueiM gab se am atnoMg uahc ürf Pkracit amsnrnHe ndu enis mTea. reD rseerhhsüäfcfGt ovn hehuSc iAdanmo sti r,ofh sdas er deilnhc seien ajüsh-rFhr nud koemilotkrlSemon tienebna aknn und iveel ,nKneud dei ufa npgtroShpoiu ean,wr pcnpleeths eieing üTnet mti numee Skrhuchew ahcn .sueHa ereteW„i nffü ncheWo ohne rufkeVa nüerdw riw nciht ünlereb“eb, sti dre schämnfn,eGats rde ewiz itreeew endäL ni naceAh dnu in aBndr ah,t gbeetrzu.ü is„B zttje htäl cshi rdjee uednK na ide er-hshicetSi dun eeiHnlre.gynge dnU newn icsh elal aadrn haenlt, adnn efndür wir auhc weiter ursnee äenLd .nenffö Ihc feof,h sad tblibe o“s!

zGereadu rgeesitebt ezetgi chsi am tnMago ausKl eRthrcbo vmo eihnenaggimlc eeersfgLtcnäwre.dah „iDe uLeet enbha scih hrcitgi urt,fgee adss iwr ridwee da dnis dnu iwr hatten ine zgan maroelsn sftGcäeh wei sonst ,cuha ohonsbc irw iemrm unr ffnü ednKnu uaf elanim sailr“ennes! Dre stfnahmceänGs dnu esin Taem enhcta cuha rdu,afa adss kahmesSutncz etegargn wedern ndu tmiksDneinestftoeli entztub dwir. Für„ srueen uKdenn btgi se ma iEnggan jwsieel enie ukh!asmctez“S wtasE ocstvirghi noch ibltkc ecoRbtrh fua sda lutrKheefnaav dre :sMechnne n„nWe die Utmedsnä eesbrs re,edwn rde utsaifnakEus schi öf,ualst ndan mmonek die euetL ucah iwdeer ni euaafl!u“nK Ahuc re annk ied eeeordgtr reaW tnhic ,eteinrrons tis saol radfau niewgnas,ee dass edi egBürr den nlEhdzleaeni tkärttifag rtüztentue.ns

heT-Hsaon nsoGasmrn mvo iehlmiegngcan elhubösaM annk ncho gra tnhci echtsazbnä, bo ichs die nkucengoeLr rübrpas rrakbeemb anchem wde:nre „In reursen rBahecn tsi sad ewhcrs ,ueznäsznethic leiw hihnneo nciht klar sti, wie eeivl dneKnu am aTg ne“m.kmo ccuhrZwshdine hbae cshi dre ieen orde adeenr reba lee,tdmeg um icsh neimal zu riegn.ekdnu eiaoseelmrwrN sie der meroSm irmme esawt scwrhhäce im s,amtUz ohcd sad neknö seside ahJr entru nsnmädUet uhac srneda :sein n„nWe der laubrU t,lluasfä öemcth nma se ishc zu Heuas evihiletcl nsöch ecm.h“na dneunK beänmek asnMke etl.lgset ufA urdn 0001 tauemrQrdanet Fäehlc sie erneg notatkK mzu nKuend amederuß nsbetes edr.ramvebi

Pneärsz igtze ohmsTa nhVirci tmi snieem sreSgaophrctefiltktä nnebe edr hdlaWue.lsc rDe 0rJgi-h5eä ath niense ndeecbLiareh um nniee enilenk bchßueenAeir iettwee.rr sE„ geth rim madr,u sasd mna shic tnhci uz rhse afu dei Plele ck.tür Amuerdeß spteil ja auhc eeni uetg üBentlguf neie “,loRle enmti .er reD arreTni sde lbilreanMuitßeilltghnse-Fti tokVaiir Aiorwsenleldr aht elvie nseier kncksoaGfettäeths büre snie oybbH fgtkeüpn. awEt„ 90 bsi 95 tzrnoeP nsemie Usamzest veinrltee ihcs fua r-luVßbilneaFee dun etiwere retnpamtaesroT. Das ist tarks loepp“ket,g tvleiuecrdht er.

lehltceiVi rdüenw brea nun imerm ermh Leetu ads eLaufn rfü chsi cekneednt ndu lauetkl rehe enue Lu-fa tstta Fsbuucßahhlel btie,negön fhfot c.irVinh s„E hget aber nchti so hres um i,chm sodnrne mu dsa reogß Gneaz. Wre illw ennd uahc so hid,esetnenc ssad es rüf aell tgu ?tis“ aD kmomt huac wrdiee dre aeTyprmlea in ihm hr,udc nde amn omv zptpSltaor nnek:t „Ich nnöge es emdej rlneäidlEzhe,n wenn re unn iuzdensmt dtdnekkeecsno eiewrd barnetie an.“kn anbakrD sit hiiVcnr reba chua „mu e,endj der ihmc ni rsdeei Ziet icnth eigtrvss dnu ftgr,a bo chi awste snobgeer “nk.an vroeB se mi nrIetnte tsbeltel dir.w

Btriees„ ab .093 U,hr als wri dne enLad efengföt eha,nb anwer riw tgu hectubs,“ lotrcfokh liaSiv .nSchock Die erriMteaibnit sed teseogshfäMcd se’Sh uas der eMaarerstßni tr:eekemb i„eD eeLtu hnmnee tkcRsh,icü nafgre sert almeni, ob esi ned dneLa teenretb nedü.fr“ wrsmolNaieree sei der oMagnt der wäehhccsst aTg edr ceo.hW teJt„z arw er ssereb las edi nestime darnnee gota“ne.M In erd tehicznwiesZ tetah ehniabIrn unzaS aiYncl eid nusßeetanzbmUi tim ineme uen teeheentigincr lOnndleenhia d.retbeafge

D„en dewre ihc cuah eiahblteben, lewi re von nuenKd utg oaegnmnnem edur,w eid von tireew auehlaßbr mnome,“k retklär Y.cainl eDi eikdnUeml im endLa dnerwü nnu hcna dejre nutNzug tdinri,feesiz und nwen ine nKeüutdskscgil elmnia kgacesebtt denewr mssu, so gctehheis dsa tmi dchn.ahenusH aWs Ycnail sehr rüeehbt:r Es„ emank audtkmnmnSe in,neafkue endne dei neTrnä ni edn gueAn netsdn.a So sreh tthnea ies nsu rt“essmvi.

teiBatn lee,hnT eztVdnrsoei sde etea-VCtsnnmagiyrnieme eher,cwiEsl ctbilk pihsoismcitt in eid fZktu:nu D„ie crEsweleih bhena kta,nnre dsas neei bbteele tIdesannnt hodc rhse ithgwic udn werltovl .tis Sie haenb live dalortäiitS ibneeews dnu den eeeesrifcvLir dre elehnälnrEizd in uscrhpnA go.menmne thNic zeztult ,uhac eliw mnAzao eietizwse taaguteesls wra dnu ied lEeennäzldirh llsenhcer reigeearn nn.otkne oS hta se ihsc odhc iwdeer enlaim ,ewsbieen dsas amn ni eewlhEsrci unemmzsa tthes ndu utg mnauezsm iaenbrte a!knn“ Der aeVnteertymgamnnCiie- eeibtt den znlEhndleneriä ahuc hiretwien gnree eisen türezutgnsnUt .na