1. Lokales
  2. Eschweiler

Mit der Öffnung der Läden füllt die Fußgängerzone in Eschweiler

Der Einzelhandel ist zurück : Wenn Dornröschen Slalom laufen muss

Die Geisterstadt ist aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht: Mit der Öffnung der Läden füllte sich Montagmorgen, 20. April, die Fußgängerzone mit Menschen. Sie alle hatten darauf gewartet, wieder offene Läden vorzufinden. Zugegeben, ein wenig Slalomlaufen war angesagt.

aDs ilße edi nezäEldernihl hcna ngüehöcfifrw neszbAtin und lrltmhgeiesne netemsnuazißUb weneg des rCvnrooaisu cnühilatr ok.ochelfrn inlAlsrdge mehatc icsh so amhnc ernie auch ewdier grSeno. s„E tis nh,ösc assd se reweid ogteslh dun dei tueeL diweer nei.uaenkf enWn asdlrinelg rhes ileev Msnhneec twserguen si,dn dnna rpütsrve mna cauh ine esswisge eUagn,n“bhe eitlpaerpl rkasMu cuBhem nvo renälOsdt xetn an dei rnfutneV edr ceh.nMesn

ez„ttJ tis ied neeegi fshlFoecpgtrriü etgfagr und hci h,fefo ssda alel tug tmi dne nVgueoenndrr und ned eßecnnsSirahmamitehh uheemg.n irW haebn ella ieisS-crhhet und eaenßayhmmigHnen ofefrgnet dnu sndi nnu feornh euM,st ied eUuibßtnanmsez eedrwi teswa a.uannefugfz Ihc ulabeg, dssa eneilv ehencsMn sda sklnubaesfniEeir gehflte tha dnu eni sgissewe aürbfNldihseonhc eseth!,b“t thcaus Bcmeuh imt mihogicsvret ipmtiumssO nach r.nvoe rE tb,augl dsas die onalkle ndäreHl zetjt sher eivl nrbmkomeczku.üe „iDe ceMnehsn refuen chis ,geeuazrd adss iwr idrewe da .sind“ Er ebha slardneigl uhac ni red Zeit rde Slgeihßunc veil raSldtoitiä rfha.enre

„Wri haben ehsr ieevl teetn udn daumnnfeuret reunfA dnu -isMEla hena.letr Udn evlie enKdnu ehbna zu ntOsre ehenscutGi ebi snu gefakut und rteh.vnkecs Derrüab heba chi cmih hers tre!eu“fg huAc ewnn red Mroto hlclimhläa eiwdre ans anLfeu m:otmk mDe mäfscetanGnhs tsi edi cSrtihhiee irenes neuKnd und eirnes riitbeatreM hser ictgwih und tiebtt a,dmru ihcs an ied eugnRlgene zu nha.let Dei gneitnö grknueerVhon iesen gtnefefor – mti nrenagMkueir auf emd oedBn udn emnei cxulgsesPhizatl na der sKsea dnu tim elmsiDioinsttktefen an nde ebined gnneE.näig

eDr iAlrp tsi hcan edm catessiäheftWngchh edr kterässt toanM für nuqMoie solMl vom mStpurf- udn hczamsWängaie. e„iD lFgnoe edr ueßlgShicn edwenr imch cohn sib nEde chtsnneä aehrJs egil!bet"ne eDi täGseahfrsfuc sums edi eWar füsr gezan arhJ denror ndu aenu.fk ri„W knönen htsicn eionr.rsnte Wsa irw bleesnetl esmüsn wir invhdleicrb mbehnena und hbaelzne. rmDua efohf ,ihc dssa rde nealeEdlhzin rdeage tzetj vno dne etLneu tutzrsetnüt rwi,d stnos eülbnbeer rwi das htni!“c Iehr btrireetiaM ath Mienqou lMsol oerrtvs f„ua Esi tee,lgg“ hffto eabr, sei ldba derewi uz edn thngeenow nndSuet uz ts.bhenfcgiäe Sei ath rnsbegüi ien nuese trPuodk in irh enmotnrstWiare nu.gomfenmea Ab mkeenmdor eWcoh nkan anm eib Minqeuo olsMl ushtdcMzeun nerst.ehe

uhAc in red csaMerehny daBnhcugulhn its wie ni lnael hecefnäGts ide zAnahl der uKnned lritguee,r se insd krMrgnueneia eebkglt, slseicdewiHnrih tglteslf.uea riAglsndle ist ahuc i,rhe ewi in veleni endnear Fmirne acuh, iKteaurbzr gstae.ang aumDr„ hbnea wir eunres innefefÖnsugzt asspteagn und nsid teuirzz nov 10 isb 17 Urh mi L,nde“a ärltkre iieleneotSrtr niSao .Gnhele e„nnW irw cahu asnrket adlheilnennO tenbeebri bneah dun cahu rewiet tvsekrrät tebenebir ewndr,e os its cdoh die änezPrs im dnLea erhs ghicwt.i eDi Leeut bösernt ltha !nrgee“ eDi tnbeueainUsßmz in dne nffü hWcnoe sneei nhocs leiga.gtw hc„uA iwr sesümn ztjte mit tezmpsi teitfBsli n“e!ehcnr

aumK eein ghurie tMneui gab se am gnMaot ucha rüf ktacrPi naneHmrs ndu sine mTe.a Dre Grhürfsecshtefä ovn uShehc admAoin tis o,hfr sasd er cndlieh iense Frrjsahhü- udn kltnmeSmrkeloooi aentinbe annk nud lieve nue,dKn die auf ghiSnptoupro ,awner lteesnphcp eginei Tnteü itm nmuee rucekShwh hacn uH.eas „eireeWt fünf hWocne onhe uVkfear erünwd irw nicth e,erel“ünbb its edr fssGanc,enmtäh rde ewzi rteweie denäL ni Aaehcn udn in drBna ha,t b.tzurüege „Bis etjtz thlä isch eedjr Kedun na ide eehirhci-tSs nud ergein.eHygeln dUn wenn ihsc aell anrad lnae,th nand drnüfe rwi ucha wteeir uneres ädnLe .ffönen chI effoh, sda itbbel o!“s

uzeeadrG tbtieeesrg eigtez ichs am aoMngt uKasl rbtRhoec mov ngncglemihaie eectfgrränehdeLas.w i„eD etLeu aebhn sihc ightcir feutr,eg sasd irw dreiew da dnis dun wri ehntat nei nagz nearlmso eftäcsGh iwe stsno chua, ncoosbh wir eimrm unr üfnf ednKun fau iemnal raeesl!ns“in eDr eastnmsGänfhc dnu nies eamT naehtc cuah rfuaa,d ssad cnzhaSstumke etnergga denrwe dnu tiointnfleDtsimksee tuznbet idw.r Frü„ esurne undKne tibg se am nngiagE jwlesie iene !sum“ctekzaSh twsEa vsthgioirc onhc clkibt rbecRhto fau dsa ulevtaehnrfaK dre sh:nMenec nnWe„ die täeUnsdm rssbee ede,rwn red aaEisutsukfn chsi slftu,aö andn menomk dei eeLtu acuh dirwee in l!aeuuaKfn“ uhcA er aknn dei edtgroere reWa cntih retnsoin,re sit lsao fadaru gnw,seeniea sdsa eid ürgrBe nde iElhneenzlda fgairkttät esntret.unzüt

ohsHean-T nnaGrssmo mvo almeigcnhengi laöesubMh knna ohcn rag chtni be,azshtcän bo ichs ied eegrLcnkonu aübprsr amrrbbeke nemhca wde:rne „nI nuesrer Bnchera tsi asd schwre ,ecneniszzhtuä wlei nohehni cinht karl its, wie ileve unneKd am Tag nemo“m.k suZccnherdiwh heab ishc edr neei droe deerna ebar dl,eeetgm mu sihc alinem zu eigrundk.en reeamsoewNilr sei erd mSmroe mrime wates rhhäcsecw im za,tsmU odhc das enknö essdie Jrah nuetr dmUnesätn cauh neadsr esi:n nWne„ rde ulabrU lsultäfa, hcmöte amn se icsh zu eaHus iieetlclvh nhcös ehn“cam. uneKdn ebmnkeä snekaM lelte.sgt ufA nrdu 0010 rardtetanemuQ äFcelh esi egrne ntaoktK zmu dnKneu adßmreue sbtsnee ivraebmred.

nszäPer gitez hsoTma icnVhri mti msneie eäSftheitorrkcgstpla benne dre alledcush.W reD hg0riäJ-5e tha einnes deeiaehbrncL um ennei nnlieke iuAecehrßnbe rtiwert.ee Es„ egth irm ,uadmr sads nam hcsi thicn zu hesr auf edi lPlee .rctkü Aßderuem tslpie aj hcau ieen guet feülBnutg eine Rl“o,le teinm e.r Der nrireTa des ba-lieitsßlhFueiltgireltnMn ioirkatV esoilrAdenrlw ath elvei reneis akstofstätheGknec über esin Hboyb künf.tpeg t„aEw 09 isb 95 orznePt iseemn astzsmUe iretvlene ihcs uaf e-rFlßueieVlabn udn eeiretw aetesrnmpaT.rto Das its tasrk let“,oepkgp trecvhtieuld r.e

eichVlitle üenrdw baer unn mremi merh etLue dsa naLufe rüf sihc ecknntede dun utlekla ehre uene fuaL- attst Feßhsbuaulclh gebn,einöt thfof i.nVcirh E„s ehgt arbe ithnc so hsre mu hmc,i sondner mu asd eroßg zGane. Wer wlli nned huca so hnieesectnd, ssad se üfr leal ugt t?s“i aD kotmm ahuc ridwee der alryaepTme ni imh duc,rh dne nma mvo ptlzrpoSta ektn:n Ih„c öngne se deejm ndinärl,zeeElh nenw re unn zsniutemd nkesctnedekdo idrwee arneeitb nnka.“ abrDkan sit hirnciV raeb ahuc um„ dej,ne dre mchi in sederi iZte hintc setivsgr dnu gtfr,a ob ich atesw esnogerb nn.“ka Boerv se im nnttIeer tbetlesl d.iwr

„eBtsier ab .903 r,hU asl wri ned andLe eögnfeft hen,ba nerwa riw gtu bs“u,tche fkrochtol vlSaii kchnSc.o Die baiitMnieertr sde sghfMeäecdtos She’s sua dre niasereMßrat mreebte:k iDe„ uLtee nehemn Rhükticcs, gnfear rste m,einla bo esi edn eanLd etebnrte ür“de.nf mereewariNslo ies erd taoMgn rde hecsscwäht gaT erd c.eWoh zttJ„e arw er rbsees asl ide mtenise nnareed Mognea.t“ nI dre tzihwinsecZe teath nhanIeibr nzSau cianlY ied umnbtazsßUinee imt eemni une htenrgicieente nillhOnadnee gedaet.efrb

n„De erdew ihc hcau neheei,ltbab ilew re nov ednnKu gtu mnmnaneego e,rudw dei von tweier aherlaubß “nkem,om lkärrte incla.Y ieD ilndeUekm im neaLd rdwüne nnu nhca jerde uguNtnz deirteisfi,zn ndu nenw ein lnsiskgdctuKeü aenmil etcbgkaste newred ,mssu so hgtceshie sad itm aecndhhunH.s Wsa Ylanic esrh übeethr:r „sE neakm Stemmuknadn enkieaufn, eendn ide nTrenä ni ned nAegu tadnsn.e So erhs athtne ies nsu m.veirs“ts

tBineat lT,nehe tieorszeVnd sed yrmmt-CtVaeaegnninseie cE,siehelrw tbcilk tspitoshmici ni dei ufnZku:t ei„D Ewilseherc ehnba n,ktaenr dass enei beeeltb nsInatdnte chdo shre iwctghi und trlelvwo its. Sie nbhae evli titSoraidäl eeinwesb dnu dne irecvsfeeriLe red Eelrenihnzdlä in Ausnrhpc nen.gmoem hiNtc tezztul ha,cu elwi azAonm zietseeiw eetatsslagu raw und die rnnhläEldzeei nlerhecsl reaigeern nkteonn. So hat es sihc hcod eedwir ielmna eensewb,i asds man ni cheEsewirl mzsemuan tseht und gut eamumzns erbatnie “!nkan erD eymeeagtetrnCaVimn-ni ieetbt nde izllndenEäehrn auch ethwrniei egnre eiesn tüUtngrnesutz na.