1. Lokales
  2. Eschweiler

Interview mit Pflegedirektorin: „Keine Maschine kann Empathie ersetzen“

Interview mit Pflegedirektorin : „Keine Maschine kann Empathie ersetzen“

Roswitha Brenner ist Pflegedirektorin am St.-Antonius-Hospital. Nach 47 Jahren am Eschweiler Krankenhaus geht sie zum Jahresende in den Ruhestand. Im Interview spricht sie über die größte Herausforderung der vergangenen Jahrzehnte und die Bedeutung von Empathie.

fuA med eWg uzm ärsGecph im bstmhealehiEi omeknm hsRowiat erennBr gineei ineunegErrnn ni end .fKpo uGean eihr hat vor 74 aneJhr hrie rrKreeia am icrleheEws nlsiH-tpi.nasoSt-touA enng,boen saadlm tah sei sal lenrisOrhnseücd mi bsheahletEimi gon.weht t,Jzet sfta ine elsahb nrhJuhteadr srä,pte tah chsi ied kfitorerngdelieP trdo mti noalCire eNihus feftgen,or mu ukzr rov hermi htnusdRae fua iher Rseei nübczuklzukr.eci

urFa nnrreB,e Sei dsni ites Jnztehhnrea ma sots.tnpol-u-intaASHi ni rde lPefeg ti,gtä eits 0520 als idoifenP.krrgteel Wsa hat hsci esit Bingne rrIhe rreerKia d?äretgen

oiRsthwa eerr:nnB Das iensGdsstheeunwe aht ishc ttsige ,etlgwdane da inds merim nuNreneegu m.okemnge rüF ied gPelef wra erd deitesseniennhc serozsP aerb nagz alrk ied grDutnigliais.ie iDe nitoentkaoDum wra irmem afu iepPra tl,eogrf ndan smesut elsla ettopkml etullegstm .ednrew eDi kDtV-AeE mk,a dun asd sti nie igieserr dwaAfnu wgensee – enbne end egispfecnelrh niitgTeäkte its es rfü eine hraeknrewnsscKte thinc so aciehnf eengw,se edn sezsroP dre eiDsgatiuliignr nvo zjtet auf celgih mte.znuuzse Ptlilzöch crüket mhre red lBihdrismc ni den uVdnr,rogder ssosad dei nnettPeia nsoch aml as:tnge erwsS,hct‚e ihre nib cih‘!

eiW aehnb Sie se stahfecfg, ide lanBcea czsiwenh gilnidtae rnmesiabeutntaetDionok dun red eePlfg anh am Mnhscene uz f?nenid

ernrn:eB irW bahen aus med ecihreB der Pfegel eein niiieMrtaretb rfü edi IT nwineegn .enknön ieS nnekat edi eProsesz und dei läubeAf im shgteeaenlhsl.gcA Dei nufVrknpegü nov VED dun fPgele arw ein nagz igrhwteci rcStthi üfr ns,u ewli eid aAekntpzz eib ned Pegeflndne so zgna sdnrea tis. eiD isnews :eugan swheSrcte aaSnibr sti iene von uns und eßiw eu,agn asw hier rasspit.e aDs raw likwrcih eni wieGnn ürf u,sn udn imt der ietZ tah se cish adnn ipeetnisl.ge

aWs tteah rüf edi gPelfe scohn rmime seaBtdn – ndu dwri ucah cohn enagl wiihgtc sn?ie

rn:enBer zaGn a:klr asd neMtne.idria Gazn gciwthi ts,i adss hic end nhcMeesn tihnc uas mde kilcB r,eriveel asds ich eid Ztie rüf inh mttrzoed onhc bnaurfeing kann. Dsa tsi ine nzag tcwhrigei tForka. eSi nnnekö Mnscheen eegn,plf erba nnew dei ugduenZwn ndu edi reeuFd ma feBur ehfnle, nnda spürt red tntiePa sda ganz af.hcein Ethpiame elptis cnha wie vor neei thciegwi lRo,le dnu ide ankn ekein eManchis eterzse.n ,lgEa lheewc oeFitthrtrsc rwi ireh cauh nmche:a reD nshMce ssmu zrttmedo iertwe nvo neeim enchsneM egpgtfel nud hauc nedtbleha endwe.r

helWec slsEbereni isdn nIehn im feLau der tZei mi häcdGnesti ?ebeingble

ern:rBne chI bahe rklicwih ievle hnsceö emtoenM hgta.eb rZiezut nhrcrsehe da ücntrilah rov almle edi der Vsanhrdegibuce orv. oS ievel eitibratreM omemnk und nbedknea i,chs chi aheb nazg ivele uewrenabrd brhncSeie enemmo.kb tOf heab cih tdheag:c saD nank ochd rga htnic wrha seni, sads ads saell üfr hcmi s.it ieseD ähttsuzcnWgre rdunneretaine ist l.eaginim chI haeb ihre rhes rngee gber,aiteet dsa ehKaaknusrn sti für imhc aiqus ied eteiwz aitemH hnca 47 J.rahne

naDn benha Sei imt erd aedsencuVbhirg chsihicerl gseieni uz t.un

nnB:eerr Ihc heab rhes evile lsltScenntihet heir bhtga,e asl dtklPiergnoireef hbae hci nvo erd vtrifcekearS bsi muz etaChfzr mti enall mrgetnsbezitemu.aae Da sti se imr nshco ,gnleueng dsa ahlGzeciiehtn uz n.eesh neDn urn dei gfPlee zu henes, räew falta. Ich umss aj llae ese.hn Dei Seieaftkrcvr entiverd nsoeagu ned stkpRee ndu dei htguntärzecsW wie nie Cazhfe.rt aDs sit cgi.hwit Es tsi uach hgtiiwc, adss lael efneiradünr tnsdäirneVs e.bhna eshcnnMe nakn nma hctin ndäenerrv, bera amn ssum sie tm.hnmeine

Wsa tis ehIr öetrßg hnecgatrrsn,uEf uaf dei iSe ebnsdseor zslto i?sdn

n:rBenre irW enabh mi regngvannee arhJ ein ttifeZarik emmbnoek, asds wir sda ebets rnhknKeasua ni edr oönugrrGenßdn vno 030 bis 005 Bnteet sni.d saD its reba urn nei Zkte.riftia Wnne ihc ägercpusreweeghBsbn frehü dun gefra edi werBrebe, awrum sei ihcs geerda rfü ads A-tnsontoipauHt.Ssi-l stnicendehe n,aehb nadn mkmeobe ich mrmei uzr wtAno:rt hI‚c aheb nov mde redo erd högre,t sads ehir eni uegts ndMeterniia ndu ein edserwrzectthän gUnamg ’ne.hrshcre Ahcu eid c-eLlon-ferWkBiaa lpties neie R.lleo rmueAedß ist ads eTahm cernktlnglsuoPewain ein agzn tiechgriw kp.etAs ecahMn btiMreateri eabh ich ncsho lsa kPtinktneaar teennegrknnel udn rteduf sie bsi ruz eoisnlttitganSu blegee.tni leedaFcbhrgitniuw tsi uach ein rih.wSctot eAllnei auf dre tennitvIitosnsa neahb irw eine uFbigesualhiqnwoeetcdtr ovn fsta 60 tz,ePorn ad ibn chi lztos drauf, sad cirerthe uz eabn.h ndU dass dei riieerMtbta ad mmrie egitnzoemg heab.n

sIt ied fgPlee ieglmaeln tug ürf eid kufnZut uleegftastl?

r:eennBr Duchr asd sgrensgäftePgzutleeks aht ide gPefel neien nenreda teSlrnwelte kome,benm ni nllae .säeurHn edJe lPrgkaefetf eobnkemm rwi mi etmnMo zu 100 Prentoz en.ezrriitfna saD sti ürathlnci rüf aell ferhsfhtGsrceüä nie r,iznAe in emedis iceBhre weats zu t.un Wir nönekn ejttz remh udAsnudeibezl leeesnint,l ide ndna ütgnfki uhca las ätkrFfaceh gntlieeslte rdenew .eknönn pseikihscetrvP isnd irw losa etsr lam gtu telsafg.telu ieD röegtß urraeerfndgosuH drwi ei,ns edi äctFfrkeah adnn sriliärgnegtf inzeierfnna und hnteal zu knnn.eö

Hta hcis ads lBid erd flPeeg ni rde htGslefecsal tred?vnerä

Ber:nrne chNo nei so hdiulcet ewi ttejz in rde Zia,e-Croton asd umss hic esang. Der lePefg driw wiered hemr nerttäzcuhWsg ne.gegaenbthcegrt dUn grundafu eds rosuovCrain dwir acuh emhr hanc eanßu egte,gnra asds dre ueBrf tmtvnssreeyael t.si

Wsa nsdi Iehr ehrpiclseönn enPäl ürf end tshadR?une

ne:errnB hIc ebah wzie dere,kElnnki ndeen hic hicm na wzie aTnge in edr cWeoh dmeniw ere.wd Dann erwaedn hci eengr ndu maehc huca ngree lerneike eisnRe mti eeinrm cSsrhetwe udn eimren enghcwrSä.i ureeßmdA öcmteh hic nie sotnuSdreueimin nefemu,nah nud awrz hcisPooeylg na edr THRW c.eAanh rDto ankn chi sla tnreiöarGsh elehmninet dun twsae mneimnthe, rabe ich cbahuer keien uPrngenüf erhm nbulezae,g sad ifdne cih schön alh.(tc)

oAls tiinu,bWgrelde ohne rde idzneMi ned kneücR zu ?hekren

:rrneneB naGue. nnescMeh rtesrieinseen ihmc nifeha,c ewil ich os vieel enihecvesedr elkngnnernete baeh. rmIme ad, wo nei rPmbleo wra, wseust i,ch sdas es grewniod htk.emmro dUn nwne nma itm dne nceneMhs spehrncgoe aht, nnkoet ihc entmsies dne dnurG d.ernsufinhae Dsa aetsizrfin ichm.

eIrh rfilgeanNcoh hestt tmi Wotliate koOs hcson stfe. hWecel ntcshieafEgen btrucah s,e mu eine uget lgneitiPoeerfkrd uz nei?s

ernnr:eB soAl utsrze aml: chI haeb uFra oOsk nhcso ennnnelneker nud ine hrJa mti hri imnesnzrteabueam drnf.üe Dbaelsh gehe chi ucha tmi eemin unherig üGhf,le wile rFua Okos mthaehicsp ndu lhchciaf trsevrie ,sti nud esi btel eidsse ecZeshhcinlh.nwsmcei Sei mmitn ied enshnMce ahwr ndu zteiheb ise itm ien. nI so neire iooPistn ist es ihwt,icg ned teeLnguin ndu tMeitrbernai eid ehuncd,gesnniEt die enstesi red oktPili dero sed uaiKutsrmro toenrgfef drnwee, zu e.rntemlvit rDfüa ssum anm ofenf und rlhiehc mti llnea ehmuegn, baer asd mahtc arFu skoO a.uch

hIr tetszel haJr ma otSnHnot.sitp-Aaus-il its ihcsre aesrnd l,rfeeuavn sal eSi hcsi ads vlgestelrto bneah. eWi naehb eiS es teel?rb

nrBeern: Hier ssmu cih eeriwd dsa dieinraMtne .hnneeärw In red oKnesiroCra- nztetusreünt cshi die iireeaMrbtt sau ealln iheneerBc eis.tenggieg hIc aheb tihnc rtelbe, adss niere esgtga aht: hcI‚ hge da nchit hn‘i droe saD‚ will hci inch‘t. aD nheset wrihckil aell enmsaz.um einMe arceVdghnibuse its tiralnchü rdsaen efnge,alu erab hci ibn zdetmtro onahlmc afu edi encivrsndeehe enaonStti nud in ide ilbuetnAgne n.ggaeegn hEcirhl sgegta aheb chi hmci so nvo rmhe ncsnheeM escnarehevbid udn ovr llmae ibe ermh eaknnbed ennnk,ö asl asd tonss bie enrei rogße scVaunibedrheg der laFl eegnswe r.ewä aD ttehä cih iülnhtcar cuah ocnh nigiee fnWeätggerhe ieneanedg,l zfehräCte dun aemgiehle ,estttneonlnSiaiug dei hcim tgieltebe hebn.a erbA ied nenlezeni tribetaMrie ni dne ieecnherB ored toStnaein theät hic incht so ri.ecrhte

Kmmot nedn honc enei ogeßr bur?ginscVhdaee

ne:rneBr eNin, eein igcnasueVdrbeh nakn amn nicth d.lehinwreeo hcI hege ja ttz,je hacn edr lnneag .eiZt nEi vearieDlrretjih etäprs üdewr ads hintc asspne. cuhA henhceiltmar rweed cih erih am suhankKnrea tcnih naebrt.ei noV erd Psioinot su,a ni dre ihc r,aw dewrnü icsh alle nur rteitnorollk fnlü.he dnU ich ädfne se hauc für eemni Nicornegfhla itcnh in gnr,uOdn ennd sie smus csih hire aefteltnn nönen.k