1. Lokales
  2. Eschweiler

Keine Feier am 11.11.: Jupp-Carduck-Gesellschaft sagt Sessionseröffnung ab

Kostenpflichtiger Inhalt: Keine Feier am 11.11. : Jupp-Carduck-Gesellschaft sagt Sessionseröffnung ab

Die traditionelle Sessionseröffnung auf dem Eschweiler Markt, zu dem die Jupp-Carduck-Gesellschaft in diesem Jahr zum zehnten Mal eingeladen hätte, fällt aus.

neD rmHou hbaen sei dtormtze ntich erolre:vn nhmem„irI its es hncti edi etfle nsVr,eta“uagtln stga iChntsria etrheucL und alhtc. hoDc annd ktenredvü re ma dteeaborgnsnDna mit reenrst imetmS, aws red soanVdrt der -lhsaJp-etfCuGapdruceslck zwie Tgae rouzv teedenhsicn aht: eDi ioetrtalliden osirSfngesseunönf auf dme Eeiherwslc Mrta,k uz med ied leeatslGhsfc ni desiem haJr zmu ntenezh lMa delenengia h,eätt läflt asu.

Narhlcitü httea shic ied druch ned rruoanvsiCo bdtgenei sAebga ni nde nvereneaggn nceoWh etgtea.nude dU„n rmetotzd tis se snu rshe chesrw aefnllge, sieed gEhiendnutcs tjetz iclnuwduirrhfe uz ffre,“ent ämtru der itsnVozdere en.i Slhlhiice„cß ehbna iwr im eestzGgna zu ivnlee elGsetcnhfleas nru eside eein ßegor eVsutnrng.aat“l Iermm erw,edi so ärhzetl Lc,eruhte ahbe shci edr oVratnds seit edm rarühFhj efotnfgr,e mu eid lketuael Laeg uz neebrtew. st„Snsepteä mi uiJl war uns nadn k,lra dssa se eid innssSenfgösreouf ni riher aiehkcslsns orFm nciht ebegn “,üderw bcktli rreneW mekHenanln u.krüzc

So weudr lanP A wverfonre dun lanP B e:tcehmidesg rE sah eeni afu asd tegabdtiSte rilvteeet eiheR nov lnereiekn rutVlstaenanneg ni end gßerernö äneSl siheElsewcr .rvo „aDs rogPamrm heättn riw annd vno oiLconat zu aonitcoL arnndwe “sl,easn trbscebeih der fhäeeGfrsürtcsh edr eahseGllfcts edn lntpnagee lubaAf. „erbA zjett dnsi irw zu mde sSsculh kmgne,moe ssad uhac sad in Zeinet eedsir imndPaee ctihn baiiserlearr “sti. ehercwSn Hrsneze flgote hselbad nun der nssEcshtlu eds oadstrVns rzu aasGebnlagere – it,immgi“es„n wie rnsCaithi ethureLc ent.bot E„s hat in dne gnnnrveegae netnMao mi ntroadsV ien neei isgnuiencetreeMshvniehd zu esmdei hTmae eeegn,g“b olbt der eonsedztiVr edn ulmZtsaenmha ni dre c.atlelhesfsG

cAhu thicn enho oloAkhl

Lzitlchet sha erd Vsdoatnr hcua ndree fRu rehgfedtä frü dne a,Fll dass nam edn 111.1. in hiEcewesrl in mhier aNnem udn afu ehir adniunlgE nhi eiretgfe ätthe nud die eldcnibörehh egauflAn thcni gnaehlinete wenodr wäenr. thNcr„laiü nkan mna rKvnlaea nheo oolhklA erien,f wei es aeregd ueteh ni sslodfDeür sehcsleonbs rwnoed .tis bO miatd reab rewlthstegeäi ,sti adss hcsi dei eidFeenrn an elal Agnfuael ntla,he ewga cih zu zbwfele,ni“e äkrlrte edr esVtezoi.rdn dnU„ wri hentät sda asl aaVteternlrs hauc aismnel tenähgesrewil eökn“n,n tzngäre rneeWr anlk.eenmnH

Ein westriee Krruiteim, so cehr,Lteu ies ied uz tnhedfüercbe nmneelgda nakztezpA in rde reuvnkBöleg gweeesn. rW„i abhen sda bmei spremoSelzaim e.genesh hOlbwo es adfrü eni gstue oetKznp g,ba awr dsa cEoh ni edr lÖnkceefttifih odch ehre .“eintavg

eiD Fedrue am evaarlnK will ihsc dei feua-phJtkCsclpdsaeGcu-rl dhoncen itcnh nnemhe ssanle – auch nithc am 111..1 r„Wi nedewr reeifn, ewnn cahu urn mi einknle resKi sesrneu a,Vordt“nss indgktü hrnasiCit rtcueheL an. Eni hütFcskür irdw se nebge, iwe in redaenn rnaehJ acuh. n„dU nnad tetsnra wir uz eneri ekneiln eirsseBu curhd ide tietS.etla“d saD tsi nun erd alPn C. nUd ihtnc unr rde todeeVzrnis h,fotf ssda nsmtziued eeidsr uafenehg iw.rd