1. Lokales
  2. Eschweiler

Elfter im Elften: In diesem Jahr muss Eschweiler nicht auf den zusätzlichen Feiertag verzichten

Elfter im Elften : In diesem Jahr muss Eschweiler nicht auf den zusätzlichen Feiertag verzichten

Die Jupp-Carduck-Gesellschaft lädt für den 11. November wieder auf den Eschweiler Markplatz ein – nach einem Jahr Pause. Was hat sich für die Karnevalisten geändert? Ein Überblick.

eiW esrh ishc eerWrn lak,nemneHn ranFk ehLsrc nud nsaiithCr Lehtucer fau den .11 bevmeNro rnufee, ennnkö ise amuk in rteoW a.nssfe „Die dureeF tis fnchiae er“isgi, satg naiChtisr Ltcuhee.r mI nnvgeeagner ahrJ teusms ide tsugertnValna der klfdJhreG-s-cpapuCteauscl afu dme lswEcrhiee aMrkt nugdfaur red eCPiiuonrrasanme-vdo n.esrepaui In seedmi arJh tednif der efEtl im tflenE mzu enzhtne aMl .tttas

nnfneaggAe tah lslea itm üffn nM,ernän ied nde fliolinefez Bgnien edr euenn nlsnasrKsaviseoe in iherr tHiaem feeirn ewn.lotl iEn üudlsnmtdGrgeigni its eernrW emne.lnHkan e„rteGu dem oMott ‚eeFier ni deiren dtat,S dtmai sie eeni Ztfnuku a’th nbahe iwr aslmad “ggnen,eanaf icltkb er uaf ide gAeänfn ru.üzkc smeGniame mti neiesn tenirteMsrti Ksalu eillDl,e lchMaie nlk,eeH iGoud rSertuße dnu dme trebeis sneveborertn tirW ndu leehiwEics iOlnigra gstK-rAuula uÄ„“ ecLsrh uwdner eid nrstee leäPn rfü iene aneanrtsgtVul etedcsei.hgm

ieB dre urünGngd itcphimisots

„rWi acnetdh ,usn waumr lostle nma tmi edm gZu anch nlKö hearnf. lsherEicew its auch neie chevangK.lbhruroas losA evshurcen irw es irhe ahuc ,mla“ sgat Helakenmn.n p„aP tah ermim :aegsgt at‚W ied önrKle ecahsf,f caehffs ime at gan,’l“ ieriztt akrFn seLhcr nnseei teaVr Ä„u“.

tae,gGs entga. lginaBs adfn die aaeulsgnrttnV hJra für Jhar – sbi fua 0022 – s.ttta Von„ med frglEo ni dne eFngjalrheo wrdneu irw krlichwi arrcshb.eüt eWnn hic rdabüer enncdahke, iwe vlol erd rlztpatkMa ti,s iaäghnugbn vom naohtg,eWc flätu mri ein crehuSa üebr edn cün“keR, etlärrk ekHmennnal ndu ügtf unzih: Bi„e erd gdrüGunn eanwr rwi azwr ict,smphoisit rbae wri äentth thnic aarnd aetd,cgh dssa se os llot irw.“d

aWs üfr die atch igMtlieedr rde Jdhsskaalrpp-tu-fecGculCe bneessodr csnhö sit: n„eWn wir snrue gsrTaweek olhbvacrlt ah,bne hseucenb riw ide eariwtr.Mtk eDi etL,ue ide ndan ncho da ins,d lnpofek usn uaf edi erucSth.l sDa its nie leltos f,G“elhü hcttieebr reerWn keHmnanenl nud ntzä:ger V„leie dsin der ig,Mnnue iwr änhtet whEirecsle neine lczuztänehsi tiFeaegr .snekthgce aaDruf dnis rwi rshe “sztol.

ngeobaVr tbzsrmaeu

itreesB im ngveeraegnn haJr anteht scih dei athc Henerr afu iene gauslettrnVan rbrteio.etev iW„r arwne im tnztlee rJah ncsho ma ,lBal bera iene uagttesnaVlnr rwa ecianfh nthic rhrürcau,d“fhb etrniren ihcs nleakn.enmH nI ieedsm ahJr keecweinltt cihs dei totiniuaS e.andsr r„iW ndis an ied taStd rewEselchi geeantrentehr dun nheab a,gcahrftneg ob wri neie ughGemeginn emnemokb dnu iew sidee sus,h“eait trceeihtb aisinhrCt uLe.cterh

nheeicsVedre Ätmre – narertud Onrudangtms dun amuBat erd Sttda rewseiEhlc sweio ads sasheeinGdttmu edr ärnSeigdtote naheAc – wnare iv.lrtveoin nI sedmei rJha snümse cish eid rnvntilaesaeK an nei bereiesaetautsg tginzneekpHeoy ahtel.n Di„e Vbe,gnaor ide nus dei Stdat megathc hta, isdn rfü nsu ebra llea ba,“esruzmt sagt iansCtirh .cuhetreL „lAel tnu rih cgshMtislöe, sads niee lchsoe usaVnrttalneg ni eishwEcerl titenadsntf nnka und ihtcn rov dei neHud eh,“tg agst kaFrn eLrc.sh

isEnsla ruz neagratlVntus ahnteelr efmeGitp dun Genseeen eswio lle,a ied nneie PRetsT-C enleorvg eönn.nk otmiS ndteif ied enVlaugstntar tunre dre G3e+lgRe- satt.t rFü nieKrd ticerh nei uaekrtlel tT.se esreiD rwdi ni rde eglRe in aKit rode Seulch hmeca.gt sIt dsei ctnih red Fl,al mssu erd uhaNwhccs neien ueetkanll eetT-Anistgn regvloen. lcheSrü ab 61 nrhJea nsümse deuzm ehrni eerscislwuühSa zieero.gnv

lleA isn tBoo lhneo

el,lA ide na smdeei agT uaf dme wcehilrEse katMrtzlpa fimeenrit eöntc,hm drenew onv eholheSsriesipartcn ottrkilno.rel iinEtehlc„g tsi llsea os ewi se iermm ar.w rNu ied rienegegHelny smeüns btecahet e,edrw“n tsga isrhtnCia erLhcteu nud gtüf z:hiun „Usn wra se tg,hwici dsas ied edKnri an seimde gTa cihnt readnßu bbleein üss.emn Wir mhenötc ella tmi ins tooB ehlo.“n

,teanrK die orv rde aunVatretglsn ewrrbnoe nwedre ne,ssmü gbit es n.htci sE derew auch nikee hbuzchreSügt b.eeronh rDe„ ttitiEnr its hnca ewi vor rf,“ei ekärrnle ide Vo.weethlranctnri Um edn ailnsEs creendhestpn enrlge uz ,nnkneö eis der zlkparatMt alisdgrenl uä.tzmnu sE tbgi hermeer -Ein dun änAgusg.e eiD wierttMark nllsete – ewi ni nde neahJr zruov – heri noTliette zur .gnVfuegür

soL tsgeh’ um .1111 .hrU Rdun neie utenSd rovher losl rde asEsnli neeingnb. Dre kssauncAh ertatst ba 03.10 Uh.r euN sti snigdllra,e ssad es ni sideme raJh eneik ganriBeew gebne .idrw krGtäeen – ohlosw itm als chau oenh Akololh – weernd ni anslcehF na einer eaglnn Tkeeh arfuktve. udZme btgi se Pnemthätcrnein uz keunaf. la„M ase,unch wie das gmeoanmenn ri.wd iletieVlhc its das aj cahu eni Knotezp rfü eid uk“Ztu,nf nemit nraFk L.rsche

nI emieds Jhar umnedkne

Die sltauaVtenrng in ediesm arJh gadrfuun rde aAuflegn sauefnlla uz l,ssena rwa kneei O.ptino Stie„ mde iBnegn vro znhe nrhaeJ tah shic neie Reuoint lciee.tkntw Jtzte susentm riw eekdnmnu dun cinaühtrl tis im nergegenanv arhJ alsle taswe clehfg.eniesna Jztet aht snu arbe sad ebrieF pkeacgt und es nakn hnldecei rwidee eeg“,nslho sgat rneWre .mHleeannkn

Irmem drewei enrwüd die Mridelgtie edr spfGaurkcCluscaJhle-dpte- onv recnjvenaeaKksl cenrosh.gnaep naM„ k,trem ssad die eeLut ncaiehf eidrew rsua ll“weo,n sit itnhraiCs ueLctehr e.ueügzrtb essdreBno rfenue üdwren eh,rLcs c,uehLret aenenkmnHl dnu oC. ,schi wnne iölsghmct viele mi tsmKüo auf edn Ereewclhsi ttazlkarpM nom.ekm

Im ndmmenoek harJ – mzu ntlfee bausgGtter erd sfhelsGltace – sllo es ndan ineen ndeobseren enltEf im tEnelf g.nebe Dnan riwd erd oflfliieze afAktut der nsveiaasesslKron an inmee retiFag tsett.dfinan rüF eid reeägjisdhi nautersVnaglt hnabe Lhec,rs uerLchet nud anneemnHkl nru ennei un:hcsW guest Weettr mti eliv Shnoei.snnecn „Dsa rwa erd zieengi rosTt mi evnragngene J,hra ssad se grvrneeet “war, atsg nerWre kaHnnemenl und latch – in red fnnuHg,fo sads es in deemsi rhaJ denrsa isen rdiw.