1. Lokales
  2. Eschweiler

Wattrelos/Eschweiler: Fragen an den Bürgermeister der Eschweilers Partnerstadt Wattrelos

Wattrelos/Eschweiler : Fragen an den Bürgermeister der Eschweilers Partnerstadt Wattrelos

Werden die guten Beziehungen, die Frankreich und Deutschland und damit auch die beiderseitigen Partnerstädte verbinden, demnächst noch die gleichen sein? Am 23. April und am 7. Mai (Stichwahl) wählen die Franzosen ihren künftigen Staatspräsidenten.

ieEn aWlh nov raenaruhdgeesr eeBugutdn hticn unr rfü hFaicekrrn tsebsl. ennD acuh rtdo trwtein tpnpetsoshilRecu ,oMgntulefr aht die innidaKatd rde etrcenh tFn„or t“niaNalo .F(.).N ernaMi Le ,nPe ecsuAs,ntih edi alhW rfü cihs uz eehstinenc.d nEie tKiaadndn,i ied isch ned tttrAius anhekcrrFsi aus der osenEiäpcurh nnUio iwe ahcu sua red atoN dun eid iWrüenirdhnuefeg edr rfTaeoesdst fua hrie Fnhaen esbhnrcegie at.h

Deiumionq Btare tis tBrermüeegsir erd chEeiwlers etPatasdnrrt Wltotrse.a Udn sad etsi .0021 reD ä5-ih8eJrg göhter rde Ssazcnltihoieis itPare an, ist idgeMtli edr rNouaslemv,nagmtinla in rde es sad epmDéttaner Nord itt,vetrr ndu ist edmuz entdäiezVrpis erd Mgrrloonpitoee .leLli hnI aernfgt w,ir wie se mu dne uehtcRrcks ni heciesrwEl aarnsrtttedP ebsltlte ,sti ewi edi tSdta daitm gmehtu ndu was re von edn eäiPlachwatedssfnstrhn e.rwtaetr

lechWe Rlole lpites dre Ftonr natloNai in udn mu aroltWest ?

Deuqoimin t:areB mDe N..F intgleg se ree,idl an edr zteSpi elalr ichnärp,euose eolanntian dnu Bzsikreehlnwa uz ine,s erauß ebi end waomuanll,hnmKe ow ich im estren gWagnahl äthlgew wr,ued hrdewnä die rneoßg Stdtäe dre Umeuggbn wie oubxaiR oedr uociTorng zu ntreceh etPinare mti meeni sanetrk ubSch eds FN.. üenergnbgega .idns

erD F..N sit llnmkvoeom von dme ,Veinesr- pro-tS dun Klblutuener vno retoWalst feilnenbgebre, dun cenodnh iehzt er znNeut ovn dne ewigncsthit nGrpuep red ppoiitsnoO mi adtttrSa secsh( e.)grAdnbetoe sDiee nnrgetodbeeA dnis ä,gnhufi eein enuahnmegsmnzäde iocistplhe Reed afu uesenr gdtisneäin ittBe zu a.ehntl nI ersdei ppruGe ecrsthrh hcua eeni thclcseeh itSummng ke,trüiR(ctt irtneen rbeeenii.R)e iteS edn onKmlmleuhaanw agb es eplotdp os eliv Rtirücktet wei äethewlG ieb edm F..N

sIt erd ni eevnli Tnliee pEaorsu büerarps kRecrchsut ucha bie Inhne llsenftu,setze nnew ja, iew tachm es hsic r?merabbek

mnDeuqioi Betra: sE sti mher lsa nei cs:Rkretchu cehreiaZhl Lnädre dnu cihtn run ni Eau,por eiw mna se ni end AUS hgneees h,at iusmeastnr edn nneoeevnliltnko enetr.Pia aDs wdri gttitbesä ebi dne hzefsncnrisöa nenswdniehtealP,rä ow edi nintedaKda erd iwnhegitc Ls-ikn ndu ePsnRreth-eacit in gBferif ,inds enltmeiiri zu rn,ewde dnu sda cnsoh embi sntere alan.gWgh Stie eeDankd erunwd enVpecerhrs uärßetge, earb ichnt gateel.nh hwlObo ied eagL hcsi esit füfn nerhaJ btegsrees t,ha ndis in dne gnAue seenrru ürirbtMeg zu levei melbPreo hncti gelöst rn.dowe

Dazu htzäl das itssiuohelpcp eredGe rüeb eid elctihposi essalK lle(„a o.re)bdnver“ leVie nnzaersoF easnls hcsi ovn med snaGge iesder enhslehctc rCenic eü,fvrrehn onhe die eeral eaLg rde ahlfleescsGt, den igtiiennrgzea izloenas tShuzc dun sda ysSemt erd cirlsesdhnioa deertevruWenilg,i nwovo sei teNuzn ,ienezh uz tbcheean. ieD ilopstPuen encreh,serpv ssad llsae sebrse iwrd ieb enime iutArstt asu erd UE und eienr ßieSngulch rde eGenr.nz Ddhaucr ezernueg ise nei iulieM voller sHas ndu suhlscAsus nvo rme,nFed asd ied erlWäh fthr,evür wei edi hceteGhsic in rde gezann leWt ,gzeit im laleF eenir eaglnn rKs.ei Uenesr Reoll tbeshet r,niad neeusrn äWlhren dei csndtrhmaeai oenglF, dei siede ikPtilo uaf erih unftZku nud ide ukuftZn irackhnrFes hetä,t uz nlr.äerke

Wrid die kPitoil in slotaWetrt nhac dne lheWan eine ndeare e?isn

moiinquDe :Bater nI 4120 wie ni 1002 und in 0028 dewur hic mi sneetr haanglWg erd mounlelanhwKam g,lhetwä kdan imeen omgrramP eedshbten sau g,reuondMieirsn trtefihasrhiwccl nlngiwutkcE nud Srtät.ilodia aDs rwa evli rvegntla üfr die tdSat nud eirh nwBrho.ee iMne aeTm rdwi iewter ahn ma koVl er,giaen ieb edn Ve,eeirnn ni eednn riw memri eedirw vro ned olngFe dse tmmuxithersssecRe .nnrwae saD wreä eni reathr a,ctirirwtecfhlhs aloiszer lhSagc frü lve.ie

rWi drnwee imt rßegro imsakkeuAermtf dei eberssinEg dre sneret deRun erd stnandhleärwiPene ni aelln teSeanttidl udn brlosWaüh oge,rfnvle um edi hneguWklwtlanic shrveente uz enönkn dun drduhac eeni otAwrtn ufa dei gieeenrbhctt dore uach cithn hcetnreegibt Frgaen senreur rügMiebrt ifdnen. eDi Scgihktweriie gtile ni erd tnenfrUnvu rode dnsemtnesi mi agelMn na tuunkrrSgeutir erd gbAumnsitm dse .F.N. üFr eievl es sit nru ie„n “u,eVrcsh ad der ..FN ohcn ein eigetrr ht,a ise dbnenkee dbiae ,ichnt aws rüf irene rfeaGh sei cish essz,tnaeu aflsl dre .F.N engesi .wdrüe

Wie engeh eSi itm seeRnutphliostcp u,m saw stenez Sie enhni ?nnegegte

iiDunmeqo Btear: Der sckuechrRt rde tenrceh nPtereai thmac end afmKp ngege dne nputPilsoe mmeir recies.ghwri seeDi ietnrPea nbeah ide Fsiokegsruun ovn nievle hnWräle afu eid mmIinaigotr als neei Pa,leg edi uhlScd na llena oebrenlmP ah,t fau eid egianetv leloR uaErs,po fua ide naeinltao eVobrl,ei kaetnn.r riW nagreei ahn an end rBgüner enriem tdSta udn luräeetrn ddnearu eid euspctlhosiip Ghfer.a rWi nüsems fhuniuhölarc dei tueegßeänr nneUhitwrhea rweeidlneg und geegn die ngsnteiieei Iened .ämefknp

rDe xitrBe iezgt nsu, dssa es tnhic henfcia is,t neegg ied üenLg der iuosPpnlet uz kfpnem.ä mfguzeeoDl gleit rnuese tuetgnVrnaowr nad,ir na ertesr lletSe eien Awonttr ufa edi eomlePbr eeusnrr begMirürt uz fninde udn ni der nteeiguWiwkncretl suenrse senphltciio sreo,anhbV demin wir sernu srprVnechee ntlahe, idmne ide egrBrü ehrm shaccrpieettMhr ebi edtgnhcsEenniu mbneomke dun in edr nggichatkeiineUb bgeegrüen ernnePs,o dei iher nosPioti miscuhae.nsbr

sIt prauoE nhoc zu tteren dun nnwe aj, iew?

queoinimD tB:rae ,aJ ebra wri nüssme ämfnkep dun sda hauc cithigr !onlwel aD eistlp edi eutc-shd nerifhöscazs aanrfPtrsthec niee sreh icehgtwi ,elolR iwe ocnh nie vo.zur iWe elvie ürrgMiteb ,nsesiw swa puroEa Fniarhcker dore eDscunhtlad irng?tb lnäWhe sie frü asd mrgPaomr rde eainddKtna oedr n,ur um edi oliiPkt rehis naedLs zu esfanbet?r Urense deieb rnäeLd sesünm an ieren tUegngtmlaus rEasopu ebtneiar udn neeni ßgnero aghdsgoineäcp aznistE .ngeeiz

Das ceiwghttsi btbeli eeni dgÄunern ni dre gregueRni E.puraso iWr bunhecra niee hwrae iPloitk rfü die rSehhiiect udn niee nimeegmeas ue,gtrngdieiV enei ctcihhlswfitare ugRrenige in erd rZ-ueoEno tim eeigmne Bt.gdeu Asl ßegor, ebra ndtegienow oarHesguerurnfd shnee riw ieen masseiv hueiprcäeos teisvtInion in rde reg,iedEenwen iagsutiiDig,rlne afuIr.a..nrFnrkehctrtsikur dun tanluecDhds seümsn end gWe e.nigze

rDe neazöhiscufte-rshncsd aettsnhafrcPr wreden nmahce eLdärn cihs ihlnesßaec,n mu ni ienswges erhneecBi usnzamem uz rgeniae. cIh ubagle airhthgwaf na ide dueuetngB rde etendnsnta ugndibreneVn siznwhce nde iächrneuesop rknVle.ö geesnweD ehab ich honsc rmmei dzau eiaengtre,bg sasd edi Bugeehzni nczhsiwe troWatels und ieesnn nt,Ptarrteäsnde edbssroen Eers,hwclei ärtveskrt neerdw. srneeU heBzguneine sndi erhs cihiwtg, ise eirmöglhcen dne jungen hectDsenu nud e,onzraFsn ihcs euen,enlzknenrn nehfrFdcasut zu ehelßsnci dun hsic zu .etrsnehve eWnn rde Friedne tsie rmeh lsa 60 nhearJ in aorpEu ebsh,ett es ist tnich nru Saehc erd tsItiunnen,tio nsorned auhc sda niebsErg siene ehcminnlcshe aimesemgenn A.sbtereneu