1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Fahrradunfälle: Sicher im Sattel gilt nicht an der Inde

Eschweiler : Fahrradunfälle: Sicher im Sattel gilt nicht an der Inde

Fast täglich dreht Sabine Overath eine Runde auf ihrem E-Bike. Für die Rentnerin gehört das Fahrradfahren zu ihrem Alltag dazu und ist mittlerweile zu einer großen Leidenschaft geworden. Doch so gerne sie auch ihre Runden dreht, für sie steht fest: „Für mich ist Eschweiler als Radfahrer eine Katastrophe.“

oVr mhire g,Umuz der ies nud ehrin nMan rov inbewhziale hanrJe chan eöhR fhrüe,t ies sei rbüe 20 hJrae agln ni bseiHnegr imt dme hrFarad .haeegnrf Da„ heab hci ine asd ,beertl asw cih ehir bleert ehb,“a its sie hsic irsh.ce

fAu rimeh Weg in dei anndtetIsn sti dei 6är-iJegh8 in edn raeegnvnneg wize ahenJr iebsrte rvie lMa nvo soAut oedr seBnus tfsteiger dwr.one imSdeet rhftä edi nteinnerR tim mehri ekEB-i ufa dem rtisrBge.üge hcI„ sal rfiRenrhdaa uhsce mir nde eWg s,au fau dem hic chmi eihrcs .üfelh aWs sti rim wlho ieitwgrhc: eni rteztatSlfe dero mnie ee?L“bn

Die Rwdeage ni rde deadnstIt snid nzsemuam ,554 Ktrmeieol g.anl 41 eleiKmotr vnaod snid esidbigtei rraheba.bf eTmdrtzo geeb se eveil l,tnleSe na ndene raefhrRda snobserde coirhtsvig isen mssen,ü ißwe rHtos Ll.lkeiie hamrlMes in rde ehocW härtf rde rägie-5J5h tim med aRd zu srenei tble,setlresiA edi hisc ni caAenh nbi.edeft oS huca vro erdi W.choen Dohc bis in die rsastideatK kam er na dmisee agT htnci. fAu red -rteusyuhtSgns-TßeaAs ni ehHö rde leieanhmeg lhsalEetipsor weudr er onv reine Anhurrafoeti rfena.eangh „eiS tewlol iskln in eid trßneshJaa eigebneni dun tha mchi badei tlokpmte n,behre“esü rbihectte iLklelie. erunlgelnP dnu stcerazfmheh rsaVeunngennp mi slH-a dnu echbcrhietSeulr rgtu red psehaeVrlerkrn ovn med lafUln v.ndoa

ohcD re etath kGlcü. eDr ie5häg5Jr- oglf in mhhoe neoBg erbü dei aeMohurbot dse Pwk dun lteeand mti dme Kpof ravno auf edm tspAla.h iSen emlH bahwreet inh vro mhmncerlies tze.luegrnVne rE tis shci ehsicr: Heä„tt chi edn tnhci reeatgng, ürdwe chi tjtez hcnit ehmr iehr t“s.znei

nVo tVlrnzeenegu tis aSbnei Oeavtrh bsiher htcrvseno ieb.leebng Doch edis its nctih imrem red Fall, wie die lssUitnttiaklaf der ilPzoie gzeit. Im eennrnvegag ahJr enltünkcreguv ni rde stedIantd 37 hrfdea.arR 0212 aenwr se asgro 31 läFel .herm Die pieistvo ugEintkwcln ftürh ied zeilPio sfua Pekrojt CREIaFHardh„S en eh“Oc mti pcSnukwehtr ilscreeEwh z.rküuc

uAf remih gWe in ied stntanIend uzttn anebiS arhteOv ewtlirtelime ned stigBrerüeg erod äfhrt afu edn ainrd tiieenngretr dgee.Rnaw ssDa eisde joedch gwekseisne nälcgfuihhre ,disn hrctetbie kli.ieLle Als leBeispi nntne er edn aRdgew an rde .laTaerßst rtoD eümss man inhct run afu ängeg,Fruß eonsrnd hcau fua bnktesegea Ei-n ndu fahestAurn nahetc wesoi nhbPcaeturk rfnah.mue

Asu iesmed udGrn ath erd äJ55-girhe heeb:nscslso „hIc hraef dort nei auf med edwR,ag sda tis aenhfci zu rbfmlo“kuanto.e Sinree Mennugi hacn reuwd ide naottSiiu an red dnßresetaI sberes gelts.ö toDr anferh frhdReraa fau meeni t.Rneiadrffhsear „asD tis irhese,rc lewi anm rtdo fehitiügzr ovn dne rAotnuerhfa eeenghs dwr“i, mneit ieiell.Lk

iaSbne athervO tsi jdchoe nagz denrera .geinunM In öheH erd etrßieSatsn rfnuhe nei Bsu und ein wLk ufa dne edbeni rpneuS annen.eeebnrdi ,thrveOa ide ufa dme dagFrehwra rtewgenus ,wra rdweu von emd suB rfegi.tste „aD tbielb rüf ennei arhrrdhreaaFf nhcit eliv “alP,tz eimtn ise. sasD se rehdfRraa ni edr tdsatdneI thicn fhaeinc aeb,nh nchiset ahuc ide lzePiio uz iess,nw wie Oterhva bttri.cehe sAl ies im envneggaern aJrh auf emd Weg in ide dItneansnt wra nud ufa erd ßStrnsieeat ieenn loPbilzeiuli h,as etihl ied 8hrä-6iJeg .an Dre olsPiizt bag rhi edchjo eniekn ftreaetS,ltz edrsnon cehstua esi htzscnuä rernveudwt an. hvtreOa rlkräeet ,mhi asds ihr dcuruash uebtwss e,is sads sei mti rheim Fahardr nchti ufa dme egtüBsrergi rfehna dfr.eü Dei koaRneti eds iiPonlsetz asrerebhtüc sei dann co.hd „reD stzPiloi astge i,mr dass er iehr cuha ntich fau rde Sßrate arfnhe r,wü“ed zätelhr sei.

ngdnuükcckeeR tärehl ide teiRnenrn huca von dne Fgrgäunnß,e enned ies auf nhrie Trnuoe egneetb.g c„hI frhea reäglimßge na der deIn ebovir nud edi ßnFäueggr ngase irm m,rmei dssa hci incht iagbneste smus, nordnse nifaehc rnu uz ilnelgkn cau.berh saD deifn cih aliecn,thru“s so rthvaOe. rezoTmtd sei es rfü eis eeni hdis,itectSrbelsktnävle fua dei ärußnegFg khcctsiüR uz m.enneh Zraw ahbe ejerd lam neeni hcetlcshne T,ag dhjcoe sti sei hisc hicres: „Wenn ihc nchit ermh os hadarrF harnfe nakn, iwe cih es geren cömeh,t andn tsi asd shcno esrh uragtr.“i

„autscmtAhio Beesrm ege“auntib

tSei ieemsn nalUfl tis uahc iilleeLk gvretsocirhi .woegdnre „Mna ath uqisa cisattmuaoh eeni rseemB ,eb“taignue miten re. fuA sad hfaFhrdernraa tievethrzc re mtrzdeot tn.cih ruN ukrz cahn misnee Ulfnla sßa er steerib eewdir mi .tSleat hAcu abneSi Oahetrv hteg rerhi Ltcheeidnafs ewieirthn nach dnu immtn frü enie hceires rFhat grnee neien Sttfzelraet ni Kua.f