1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweilers Südwest-Stadtteil Pumpe-Stich hat einiges zu bieten

Kostenpflichtiger Inhalt: Ortsteilheft „Wir auf Pumpe-Stich“ : Eschweilers Südwest-Stadtteil hat einiges zu bieten

Welcher Verein ist für mein Kind der richtige? Welche Feste gibt es in der Ortsnachbarschaft? Wo finde ich Unterstützung? Welche Bildungs- und Freizeitaktivitäten werden in der Nähe zum Wohnort angeboten? Fragen, die wohl zahlreiche Menschen jedes Alters umtreiben.

oweAnttnr frü die enBehowr sed sOrilestt pmctuPi-heS mi ünteesdwS red sndtIdate eletirf nun dsa rileehtsfttO „iWr fau ,Pptc“u-ehmiS asd ied eideiMlrgt esd setriarisebsirleetOskt ma rogtDsenan ni dre lhsGleetätcssef red ,psarsSake edi sad Ptjorek zütus,ntrttee onlrttelevs. Auf emnagsist 35 ntaerinivomf enietS llntees ihcs die ehlcn,Su tatKe,rsnttdegiesnä ,ereiVne ntGefsaenmhiec und iisntouettnnI esd dSliattets rov.

i„eD nasuetdziedGr ela,ttu ucdhr inee ngee smaruZebinetam dne nneherwBo kzure gWee für ide slhecnenursihecttdi enlngAei uz ,eit“neb krträle tBeae naniHdml omv BJK ultmeirznnFaeim bul.auezrPm Vno dtro gnig chau dei eIde au,s neine bisreireksAt uz nge,ünrd mu sda eiiMendtran red rBhewone dun ndere Lens-eb dnu euggrieilnszaFttet zu .eripenomti uAf tnIvatieii nvo adaCuli sanRnezrok elif im uanarJ 0216 red shsttasS.cru itedemS frfente ichs ied icrnltretVonehaw erd Inniutotnsite udn rneeeiV onv ch-miuepPSt lmiewaz mi r,hJa um knnoAtei uz ealnnp.

eiVtlfgsäietl höMnciigtkele

ürF ide onkitA et„tift“ehslrO tnnoek Ablter rdocarBht nenewnog rdnee,w rde ürf das tuyaoL edr rcsohB,reü erden eerts afulAeg hnzcutäs 0100 pelErexam usf,smta rehnitlcavowrt he.znceti s„aD eHft its ucha mit red eagpHmeo erd attdS lhsrewcieE vletnirk nud sit odtr fenauld uz t“niuelas,eraik äetkrlr blAter atcho.rdrB rduenZeif zeegit chsi hacu echstnressäaetGliseeanstklfelrSp- cuMasr öekrhR, red agenu iew eid etitMritres eds siktsiretrebsaOetiersl ScupimhPt-e sad Hfte am tannohtgnscrDmagieta eatmssrl ndu ccrruhkfisd ni ednHnä ihl:et „Wsa ngeäl hätrw, wird hildenc ugt dun nnka tueeh feeegitr reen.dw Es sti hcsn,ö ssad sihc nnMsheec edm gelneinelam neTdr dse srwnadneAb slen.eeelngegttn eDr ttOselri S-heiuPpmct teetib ftigleseltivä iehMn,iegötlck wie dsa fHet etunr Beeiws t“s.lelt

choD sda hOlfetisrtte sit bei wtmiee tcnhi ied eigeniz iitneatvIi eds esibk.reAersits eS„it 0621 enfertf riw usn um die teerOtizs zu neeri snükaaMoilmltm,el edi in ukntfZu olhw ma mlawUttge erd dttaS eecsrihwEl nttdniefast iwd.r dUn uhca edr eonfef n,veeasndkreltdA ebi dem die wheroenB vno ihuPtcm-eSp ni der hwtVeiaihoscreztn hrie neerFts nff,enö tha hsci ritb.telea lachZiehre nAenlndmegu nlgeie rüf den oekdnmmen Deeemzbr iserebt r,ov“ rwtfi aeeBt mainlHnd inene kciBl in dei knftu.uZ

aDs rlOeteitfths ir„W fau tm-h“upcPe,Si ads ucha ads euKrnmiedel-pPdi thältn,e ist in dre rssG,asleekae-entSstcsplähf in erd kpthoeAe esd iOlsrttes seoiw bie end eVeienn,r hfetGcsnenemia dnu iiInntottnseu zu leterah.n