1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweilers Bürgermeister Bertram zu Vorgängen im Hambacher Forst

Das Jahresinterview mit Bürgermeister Bertram : „Es wird höchste Zeit, dass Demokraten wieder enger zusammenrücken“

Der Eschweiler Bürgermeister Rudi Bertram absolviert zwar aktuell seine Reha-Maßnahme, nahm sich jedoch Zeit, nicht nur ein Fazit des Jahres 2018 zu ziehen, sondern auch aufs kommende Jahr zu blicken.

eeliV estgrobe rneufA muz ndasettdnssuhuGzei sed rgseiesterrBüm nebha usn eiecrthr. egenwDes tczunäsh edi eFga:r Wei ghte es ehnI?n

em:rBrta Frü dei vnliee Geeesnuünhssgcwn ehtömc ich chmi azgn izrcl,hhe ahuc mi namNe neermi r,uFa en.dbanke iZelredittw imreen R-aMehanae,hßm ide fgnAna des unene Jshrae ,erhwteigte haeb hic nnu nthrei .irm Dahanc geeh ich vodan u,as sasd ihc eienm fganeAbu dierwe whmreaenhn .ankn

Eni ebstgewe hJra getli astf rntihe u.sn aWs tlibeb nInhe pcislhtio iwe sclrhöiepn am nntgeasdrevire in nr?regniuEn

e:rBratm Am igneneedvtrrsa blneibe rmi die ntAeeinsgrshucu mi hmabcHaer rotFs ni ngr.ierunnE rFü icmh sit es hintc aizahrlcv,bnleoh sdas in einem rmheotkecadnis shctaettRas nzeliPosit itm ieänFlak üehrtbetcüst dnerwe und irh ebLne druch tietDr sizroltväch refegähdt rwdi. esiD diwr hcau cohn vno onmk„r“tDeae irrtltoee udn sla lMtiet edr kmnehiosdctera esAsedtaruegnuinzn in fuaK mmeo.nnge rFü himc driw ddhruac ,arlk sasd dre shtactaRtes vno nngeiiE ni gFrae glettsel nud wngzatieefel wdi.r rüF ihcm idrw uach h,ecdluit dssa es hehcsöt teZi rdi,w ssda akoenetrDm eewrit knemuüzsenacrm ndu uhca sholcne ttGwraeetnäl die Sintr ee.nitb

ielwhreEsc sit ni hScane ttrkundSraeulw ndu cethiathakigNl uz ngnuemk ieeremizrVeoo dnrwgoe.e In nceewhl knnetorke jenrteokP ewdner chsi ide nheBgemnüu feterszn?ot

e:mBrrat scnäthZu sit l,sneeulztsfet sads eid dStta Ecwhiesrel mit rmieh nEngageemt niene nehoh dnietdeacwnslhuet suZcuprh enhlatre aht. esnDei Zpuushrc üewrd ihc imr ernainhlb erd ioilcnthsep btetDae dnu uas der frhBütrgecsa cauh rfü eEcihwslre üenncwh.s Die rkesikmAftaume von eiognDetlnea sau ineproähecsu nrdneäL eiosw rde UN ahneb irlescEhew kirihlcw uaf edi reWaltkte baghec.tr mSiot tah Ehrcilewse ichs fau enniek llFa t„uren “tWer eslrladgtet. teWreie eerkntok ßmaheanMn isnd mi mnhRae der atastelhgeerkNititcasghi tcgh,naaed pisslewsieeibe ide eompetlkt tslgUnmleu fua tkmoorsÖ nlnraebih erd ltvgawuetnatrdS ibs 023,0 eid emlustUgnl sed istcdsähetn pFrruhkas auf obiEäliM-tt udn der chpsAr,nu nretnehUenm hrinweiet teuh,azannl urn ssncpozlhiftriigcresuehvale srvibiestAeltäsehrn zu ahf.sencf

Dei atdSt nüeDr tah rüf das dommeekn arJh ned Bua onv 610 eäusStpnzolmarf üfr aueegEFhzr- ü.aekigngntd ndtüeS se riene mgoenekmeiuozVr iwe lwshreEeci ihtnc cauh gut ,an edn Ugsetmi auf keoaErugrlethezf uaf eedj ieWes nouarb?etzreivn

rrmat:eB tieS eingine hearJn hmtca hcis eid avgdneSlrauwttt rfü ide fAufnsanhgc ovn eäual-sdLeEn in srileceEhw kts,ar nnsetpcdrehee Fdmtlrteierö neudwr getnaa.tbr cIh ,ohfef sdsa edesi augezgst dewnre dun wri in die sgmuznUte stteran eknn.ön büaerDr unshai rdiw ide ntrdewltauaSgtv ein edckceählefnndse ttoneäzbilktoiMps e.tmsneuz ieD osantnailtIl onv nfüf uälneLdsea fau ilEhesrewc aedittSebtg mi ekmondmen hraJ tis eni eerteirw itrthcS uaf edm eWg, ned eid thaehnltcsgia eelgmitoßrt dtSta uhntsscDdael in nhgicRut gthiaaelnhc utuZfnk enheg i.rwd niE dswasetteti ozeKpnt für eid aodSnrett der seadlLeänu wrid ni 9012 iaetbeerr.t

eDi Päeln sde tInovsers nTe iBnrek frü sda eeun aQatts-eRuaruirh sontße im taR nud bie Bnürgre nthic iehillneg auf Zgnim.suutm itewieW kann dnu illw edi Sttad uaf dei äueßer uglGsetnta des rsahbVnoe lisEsfnu enh?enm

ram:etrB sE tsi krnume,naze dsas edr hiaemeleg -teHrie nud etKmexrtC-olyine-pC rebü ezhn hrJea acrbh lga dun eni esndräihresitntc flaScnkdehc arts.edllte acNh lenvie pheGreäscn mit ensItrvone nnetko ni 1207 dhenlic nei Isretnvo nnegnoew en,rdew erd eid läcFeh omv iealnegehm ümtergnEei gketafu ta.h llAe ineochtipsl ieePtran tatnhe ihr nsivnEdsnriäet neggeb,e dass red svenrtIo uuargfdn sed eesbnehtnde Bsnlsgapbneuau senei eiktiAnvtät udn egPnnauln smtneuez knan. Direse iilhptcsoe essnnKo ewudr eeestwlii fnüagi,edktgu mu tclosiishuppe nud egüziienetgn guunisblMinengd in edn ruorndegdVr uz .lteesnl rDe taclhhSreva wird im Rneham edr agpn-snlu dnu uesobegudrnaicrnhthlnc eunhgmneiGg pfr,etüg so assd dei sIerentnse rde Sttad iwsoe esd Ievonssrt itcibsegrhktüc e.drnwe aDss hrie eawt 50 neue ietenoWhnihne ioswe ien omnruusezaNrtegsnrvgh etene,shnt ist sndteweeeithg rephlciosit Knsesn.o rDbreüa nisuha cenerh hic mit awet 020 unene neiAtelsätrbzp frü eunres .atdSt

Wie sriehc ,sti sdas die dIen aus eimrh bietenStt gehtlo udn “„rarebble tmacgeh dwi?r

marteB:r seeiD isnuisoksD dirw in iElcwsereh riestbe ites emehernr hanrthJenze tühreg.f zeiHru mcheöt hci meien hscöprneeli nuMnige umz Arucsduk bigr:enn eDi etikzungüf uGaettgnls eds Iasedntßre osiew eid dEniubgnni dre eraßUfr,ets eeosnbseindr rde dIne, etbien ieen eueehardsrnga absuehtäcieltd lcntöl.gugkeesahmGstiti eeDsi Cheanc ussm in red kemonndme iioeuLdeeslgarprt tnetzgu und in girfAfn meoemgnn .erwnde iDe kegnntfüuiz runwngkAseiu afu eid mttädobittilSa süsenm rhie mi Egnknail tim dre iuftalsqnltuheätaAt cnsticgheBgüukir idn.nef sE ssmu nhac ewi rvo nie Mxi sua eh,onnW enadHl dnu eDgsliinnutets lnerteah lbebie.n Die Inde etlsol irhe sla nhstridecetiässn wGseäers im dVrdgruoner steneh dun treernigit ewed.nr dhieHcurr wird sihc ied lenquaeLsitäbt in rde tneIdntasn sneilchewt eresrbvne.s

itM edr Slßihgcune des hcoShcfshtla mi harhFjrü rwid ine nteirssateens relAa .erfi Gbti se csonh Vorgtnnslulee üfr eid güikentf zutu?gnN

rmear:Bt Im esrnte arQluta 2910 irdw der rrZbbleteeeegi mi tcSlhhofcha i.tlesentgle Die bnleggÜrnuee rüf die nifuegkztü Gttueslnag sde Soahs-lcchhtrlaAfe in Vbrnduineg imt emd aliczpehDsrt tlosnel afu kennei aFll hucrd hrclieepsnö nud eieigtnügezn olhlegrzäesEcvin uinfltesesb r.wened ieDs erwdü dzau fehrnü, sads Enzenile dei dsetualitäbche wtuEnlgicnk üfr dsiese stcrlFndük„“tugei aegnivt nlsensebeiuf n.knöten tmiSo lleost ni sntehrcä etZi neei wcslaih,rheifctt eeßäritihsvnlämg dnu aenessgmeen nuEiwlctgkn ni etthcaBr egezngo redwn.e Ihc ßiceslhe iene nNguztu uhrcd cWsfssnieah,t eLreh wsoie chau atrwlifetshccih ggtäeiuBtn todr tchni .aus Der zrphclDeatis ltsloe cejdoh ni reneis roFm asl asagtte-nnVrlus und rPähealkcf telehrna bnel.ebi

eiW estht se mu ied en,ngeuüBhm dre unstdalatsnBe rfü eibfmonugaamlienbI asttt des ehwotngne lsaBbal eei n aJ ruz uÖgfnfn des rteiePposr dslWa ?ingnrabezu

:reBmart tzroT erveil eeügBmhnun sioptcihl nroelagrie dnu enlibüreoerrag eAertku irdw ied tiscAhb der dSatt welrsiEehc mriem ierwed edortt.pier eiD Iensesretn dre dStta trlgeobS rrnöedf reunse tishAnbec senie fnefeon rBladeewrüsg ufa ieknne Fll.a Desi fhrüt ,dazu adss ide gtnüusttzreUn für ied Päenl der dattS hrwecseEil dchur eid ipoaRotengililk icnht von gElrfo nrtekög ts.i Ihc ,eofhf dsas s„da Balbal,“ iew esi es ennn,en in rruekz tieZ ien dnEe ndnfei r.wid

erieeWt aäKt,tpeilz hemr lszaireo nougbau,Wsnh idslnengAu tewreeir rntehmenneU – für 8201 ttnhea eSi chsi ehoh eeZil tstz.ege saW edrwu iechrret ndu wo tsi chon rahclefbhdoN?a

:Brermat ieD eeiZl erd ennnrnmUualesindestegenh aewrn in 0182 ovn omßreg floErg gn.tkeör rMerhee ergoß nud eieiätstlhncdsmt enemneUrhnt bahen sich in Eeelshiwrc elntsadgiee rode nedrew ni 2091 hrnie tirBeeb hunmea.fen mioSt sti ine cktüS des uttrrwnuaseldkS tseiebr fufrnfeggaie udn dwri ahcu ewietr hchaanitgl felogtv.r eiB der ghunSffca onv uneen KätntaeliP-z tis erlehiswEc sreh gut uslftae.elgt rDe scB,eshuls assd das zetvrtloe raKJa-tih unn ucah fgriibteaesr isne ri,wd sit ine orgreß lofrg.E iDes dwir uzda ü,hrfen dass eirleshEcw ürf mFeilina cnoh  rdt.etwiktvriaar

ieeVl ehecBier dse eLnbse dnerneärv hsic – twctoreihS nsdi tloiiM,täb tIsirneud 40. udn sinDuteiglriag.i iwinwIete annk amn sla enouKmm fau eised aoblglne ersTnd aenerei?rg

rm:reBta steZur ist es gtcih,iw dei grrüBe ürf eeisd hemeTn ewrtei zu sieiresnlesiibn und netsÄg zu hnem.ne sE ssmu llgthisctrseee wde,ern dass eneriAmbterh inhtc enialel lsgesena d.eewrn nfufebkuunagsZta nennkö nru mmneagesi nggnnaeega dun tibäwgetl redwn.e higWitc rdwi ,nesi htn,mnenreeU oPiiltk soewi enVlengruwta os uizn,ndnibee sdsa hrnvoie oieertlV frü ide gürerB eehstentn.

lhceeW ihgnaecnEtwsnlnckuc eeibtn isch lsreicewhE mi cekDrie czhseniw ,cahAne Klnö udn flo?sDrüdes

:rBmraet Dei ngeteaonnnvr nRgneoie wdnere ni Zufuknt den uZugz an cMeehnns nicht hmre eianlel eteänwlibg nnönke. uladnaB und gWeonhnun wdeern rar. eDr eälndlich muRa eoswi eid stttMtilädee naebh ied ceh,Can die eBörgknuvle fau ied elretoVi erd elnkein dun mltteneri tSdteä suareafkmm uz .hnmace Dort üsmnes edi bsnqeialteätLu isewo sda egnboAt üfr dei üergrB so eelattsgt w,enrde adss eisde egren ieb nsu eohnnw ndu elben. Die sitvpoeni ektApes enrie teaslttMdti müsens in edn ougrVrndder tlseglet dwenr.e

Wecelh izhelzäsucnt kMhöeicltgeni nsehe e,iS ied heäN uz den Fusnnhrrigeungichcseotn wie ide RHTW udn HF ecnhAa udn edm zhnrFecosusrmntug Jcülih ürf ide dtecknanuiwttSlg zu uetnn?z

reamt:rB eDi cuhcHolhes siwoe sda Fhogzetscuumsnrnr emssün dehheiadgnn triisileibenss ,rdween sasd se ni erd Fcälhe nllfesbae eirktluva gboeenAt tg.ib Hrie tah eeiscwrhEl nde onseebdren iroeVlt grtue ltkiusfreruarnlrte .igdnnunAb ieHr msus niftdievi hcno nerntiiesv nwbeerob eernd,w den snrtraitotaWhsdcsft Erelecihsw ni nde dnruVgredro zu etnells. eDi nrulweVtag msus edi linrwnecWkeugttie dse scssfatrtrtnhoWitads in edn ninegädst aDogil mit ned olcshHhcneu lenstel. riW eosltnl sbtwlssbeuest weerbn dun usn öefnnf rfü eseNu!

asD ehmaT hanrBkluoe tha dei gRoine rhse fhctgibtsäe dnu romrahtescn chua lpaes.tnge Wie banhe Sie die sksineuonDsi munnfe?edp

Bartme:r Die sssiounDki tha mhci zum lTei rshe skon.echcerr iDe ogte-nrrü rugeegreLdnnasi ahtet in hbpcaAesr itm red nBeusgueidngerr eeinn ahFlpanr rüf renesu oneRig etcwktline. ieD eenu Lreganidnrgseue aetht ensedi raFlanph des issstgueA aus der ranlhkeuBo rnmbemü,neo so assd hic inboeeesrdns ürf leirecwhEs ndiese siutAsge sephtpicesrivk hacu als hCance esegnhe beah. eDr lsehiotpic eKnsnos wredu efebganeug dun iene behirgise caebpAhsr rduew tsmio hinnet t.algeltsne Heir ath der piPslousmu zPlta gein.erffr Es tha tgezei,g ssda rde etzegiereiins chgeasoeenlssb iugAstse sau dre hoSknetile eni eagrnl ndu eeunfgaidwr ssPeorz raw, red erts orv ine arap enTga rzu ndeE gegangen i.ts cIh ühwnsec rm,i ssda anm nde rüengBr ide Cahecn gib,t in inree gReino mti gtuen dnu rheescin zeäbAletnrpist und grtue ftshclcaeidrlnha ndu äuebtehrltdicas klutgnEcnwi uz bel.ne Es ssmu eni eeln-bs und leiwsrneetbre aLenemurbs enlharte ilebneb. stgenEeiii eeiairiophtptscl ebhcAsnit ndüfre uaf ieeknn llFa in ned dedVrurrgno llesetgt wdrnee. lehcenSl cnAceo-sehghtiduEn-dn inds enssitem tichn cdhhctar.du ieD rreüBg nmesüs dei scunnEgeihdtne hannleohicelvz nöennk.

Der euwrrauStnkldt war neise edr nsmmbedteein meeThn ni sdemei rhJ.a eelcWh usngtrteUzünt hftel rEcelhiews con,h mu dei eZti ahnc edr rnkaoeBuhl ftfvkiee urneeobi?evrtz

a:rmterB Ich ehnme ruztzei rhaw, asds iginee csoiitelhp Payelr rste tjzte he,nhnaerwm ewi ellcnsh edr isuAetgs usa der leakhnBuor ueenrs ieRgno rdrnnäeve wrd.i ürF edi tifegüukzn ngasteutlG frad se nkeeni iniseiengte eDla tmi erd Wsactrthif egn.eb Die ewedlfalneng ettpseäAlbirz emssün aqdatuä treezts wreed,n os sdas red csWrtrmftahasiu sinshRce„eih eieRvr“ ctnhi na Sätrek t.ervielr zerHui btignneöe wri ebyLibbrato setesin dre tfrrhacüeBsg oiwse ovn nde ahteekwcnsGefr dun reUnee.nmhnt Dei itcnpohiesl ktAereu in WNR oetnlsl eid nftfrnboeee nuonmKme tsblbsuesetsw tz,snreunüett in med sie ireh artVgenrwuton in der Knosisiomm „ahctmWus, nlutewdtrkauSr ndu tcg“hsguBfneäi siwoe uaf rde isienlcphot nüBhe ni lBerin zum rAdkuucs gibe.rnn hgtciiW riwd rüf eEswlrihce ,snei acnFehltliozänpee uz rnal,heet edi die nkfZtuu dre tdtSa nehris.c nduB und Lnda nsemüs dthesnencerp nneizfelali crsRnoeuse rzu rgefünuVg .lnetles aD edi ieZt n,trgäd ltsnoel eirh grukezrifits nZgsaue grfen.eol

tsI asd rneezekuIhiusddrtr sewrieeilW itm dme Ratlipro ni bgSltero für Sei erd rßoge rfuW edro umss da chon emrh o?mnkem

Btemrr:a eDi ePngunlan zmu rdeseiurtkzehdunrI gteldnIeeiernw-oWlb-eirsS sdni nie etrres criSht.t Es eüsnsm uesiihcthecdnrel hFceäln rüf uetsInird nud Gewbere dhurc dne oeiaRl-ng wosie dne iwlsetaanpgnuckLdnnles rfü iceewrlhsE leleirgthscest nedrew. zueHri its es dofrlreirech, adss Fcnleäh ftessar de.ernw nMa umss mnhernUeent die hcklieiötgM bne,eg ilendnuecsAgkimgnltihöse mnstezzuue dun ueen bltAseepiäztr zu fahes.ncf eHir idsn riw uaf meine gtune g.eW

tMi arSzbsechgl-unboRe weudr eien weeetri fahtedtastpänrctSer ee.sgslocnhs Wei annk ecrsewhliE andvo ?tprfieneori

Braert:m Die Stdta baeRlnro-bSehzsucg tha nde taSnlutkrurdwe rebsiet ni dne Ag-tehrizc dun auenrNghnrzijee rrihfegeocl ,ebhiscetrnt da red gßröte etAreiebrgb edr dtSt,a ied htü“a„xet,M reinh etieBrb steiewlei igetelenslt ettha. hcI ntokne orv Otr whemnh,aern sdas erdage der larSnutekdtwur in gSuzcnar-oRbeesbhl gut lunengeg i.st cIh hfof,e chau ehri egneii emuIlps zu hreatn.el ghiticW ist rim au,ch adss ihsc die rbtseei nebhseeetdn gniVbedurenn ihezwcsn ereeninV rebdei ättSde sienreintevni dun cwwetikenietnle.r In tserer ieLin lslo dhceoj cuha ein auhscutsA wzhcsein den ünBgrer .eenglorf nVo deiesr ttfrSepsracahtädnte nnnöek alle rotfi.peerni sE idwr ucha ettinsrasen nsei zu ,heens wei hics ied ruutentkrS dnu dei Frgeneurdön ni nde ishdhnelteiurcnec äuBlsdnennrde nell.rtesda

Wo seehn ieS rüf sda nommdeek harJ edi tenrgßö fregdenruaeosHrnu an ied t?dtaS

maBerr:t sAl osreurfurgeandH für 9012 hsee hci die uhaSgcnff  en,uen nroeessdb eebhbzlaanr armWhouns in hieecEwls.r eDi ngciuEknwlt red woennhlnigzuSao in rde eansteHttrüß oseiw edi uhlicbena kEunnntiglwce am natofPrteh udn am eelegamihn idoIatsdnen snesmü jetzt in eid smtzuengU e.neaglng erD Wsaouuhgbnn wrdi ide scetöhh iirätroPt ndu iotms inee edr isvgnrrlnidcheto nfbeAaug rde heeadwscnn attSd lsecEhewri .snei reD rantutrleSwduk dun ide mdait vebnredneun fbguenaA mti laeln tcFeatne ewnerd nsu cuha in 1902 ähggacttli i.geetnleb Dre Aasubu dre tiobläMit ridw ägnderp für ied dttSa r.ewend hIc hoeff r,adauf dass umz epiiBesl die reetns lskesEtreobu rde gaesA in iecsrlehEw ni 1029 raFth heafmenun reendw.

Wnen eiS ürf sad dmnmkeeo ahJr 2190 ennie Wnuchs reif n:eätht saW wnrdüe iSe nreeg froost in hecwsiErle zsuentm?e

arrtBm:e cIh eüdrw dei niiiurgDeatlsgi erusrne ucSehln in 0921 esnnltsehcl zesn.temu lcuenSh sümsne in eid Leag tezrsvet ,reednw hcis uenne osrfueHrnegdeuarn hgmcsitlöelcsnlh lstlnee zu .önnkne eiHr dweenr ied chlreSü auf nrehi Bur,gfesew erd hcua vno aiensglitrDgiui ggärept sein ri,wd tebvo.tereri

aWs ssum apsnees,ri dmiat iSe eagsn: 0129 raw eni stgeu haJr üfr eid ta?Std

ta:meBrr 1209 wra nie utseg Jh,ar nenw wri weeiert ctSierth zru rmspfueägtkAubmn ni sehrcelwiE higfceelror zmstegteu .bahne eiD iseiHnwe usa emd oziabrtlSehci n,gezie ow gieetwa laleecsbSrthun uz rhdnee ds.ni seDi ssum zadu nre,fhü dsas ide rügerB ihr Lbeen nud hier ciehlnrepsö Leag ni cwilreheEs tivpsio ewrebten dnu ma lsenziao dun eutrlelknlu Lebne lhtnemeien nköne.n