1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweilers Bürgermeister Bertram zu Vorgängen im Hambacher Forst

Kostenpflichtiger Inhalt: Das Jahresinterview mit Bürgermeister Bertram : „Es wird höchste Zeit, dass Demokraten wieder enger zusammenrücken“

Der Eschweiler Bürgermeister Rudi Bertram absolviert zwar aktuell seine Reha-Maßnahme, nahm sich jedoch Zeit, nicht nur ein Fazit des Jahres 2018 zu ziehen, sondern auch aufs kommende Jahr zu blicken.

ieelV ebestogr efArun zmu dsnGnuzeuhesisdtta sde ieBrrmsrüteesg bhnea sun eheict.rr geenwDes ähzsnctu ied r:eFag iWe ehtg es nn?Ihe

ar:rBmet Für ide ilvene wsnnnsügscuGehee mcteöh ich mcih anzg ,ehzhilrc chau mi enamN emrnei ,Fuar bdeekn.an ilierZwtdet irmnee nmR-Meß,aeaahh die gAfnan sed nunee Jsaher egwtrit,eeh abhe cih nun iertnh ri.m Dnaach hege hic davno aus, dssa hic neiem fngeauAb rdwiee wrneenhamh nnak.

Eni bgeeewst Jrah legti fsta trheni n.su saW ebblit nhneI shpltioci eiw celsnörhpi ma eievrngtesdrna ni rnnEnei?rgu

:rBmerat Am irgaeresevnndt bilenbe mir ied sntnureceughiAs mi hamcebaHr stoFr in nurneng.Eri rFü mihc ist se ictnh ,lzclbeaohairnvh sdsa ni ieemn ocdhsimtkeerna attahcetsRs lioeisPtzn mti näFeakli bsühcteeüttr eenwdr ndu rih nLeeb curhd ttrieD ächsiotvlrz dgfeheätr idrw. sDei ridw cauh nhco nvo “oDanet„rekm lirroteet und lsa iMtelt rde mokedenatrhsci eensdretngiuanuAsz in Kafu n.gemenom üFr hmci wrdi adduhcr k,alr sdsa erd etacaRsthst nov enEniig ni graeF gleelstt nud waelfzigente w.dir Frü hcim irwd achu tlcd,hieu dssa se hceötsh ieZt r,wid ssad keeDrontma erewit nemcznmesükura und huca hosencl Gttnätlwaree ied iStrn .etbnei

eEwehscirl ist in nhaecS wSlrktneutadur dnu aakitgltihhceN uz miine ezomenukerroeVg roeegnd.w In hclewen nnrkektoe eoretkPjn ewdner schi ide Bhnmegüune osretezntf?

Betar:mr hcsuänZt tsi fuletete,ssnzl sdsa dei ttdSa rsheiwlecE itm rmhei gnegntmeEa neein hhneo eudhnstdaclniwtee cupshuZr anelther tah. eisenD uhZsprcu rdwüe chi rmi eirnhbnal dre epoilstinch eatDtbe nud sua erd sBütfahcrgre auhc ürf weEcisrelh nsn.hewüc eDi fkutkrisAmeame nvo oatlDgeeenni sau häsiupernoec rneädnL oeisw erd UN baehn chrEieselw cwkiirlh fua edi teWlkreat rgchbe.at oStmi tha ceehrEilsw cihs uaf neneki lFal tren„u “etWr altedrlts.ge Wreetie rketokne nnaMhaemß idsn mi ahenmR rde ectetiarhiaithlkgstNesag aagdnt,ceh bweeeisisislpe edi optkmltee mletsnuUgl fua sortkmoÖ bniernhal rde gwvatdluattnreS bis 30,20 ied slgUmeutnl sed snähtidsect sukaFrphr auf äMbiEtoi-tl udn red ,crApnsuh nUnetehrmen ihieerwnt unenzal,aht rnu tssiglfuiesrrcoiacezvehnlhp teiesnrväAthsliresb zu fchn.saef

eiD ttaSd enrüD tah rfü dsa neeodkmm rhaJ ned aBu nov 160 zsSapmärnfoltue rfü FgrEeaze-uh gnad.ktgiüen Setnüd es ieenr kziourVegmomene iwe weEehcirsl cithn cuah gut a,n nde emUsgit afu zgefeahrkorueltE fua eedj iWees v?zitrnuneeabro

a:Brmrte tieS ienegin anJerh ahmtc hsci eid vwetdltrnagaStu rfü ied shAfnaufcgn onv EaeluänLds-e ni wilhreeEcs trka,s thpeenndcesre rlmFödittree uderwn baga.ntret Ihc ffoh,e ssad eidse agetsugz dnewre und irw ni edi uUmzntegs aternts nen.knö eDbraür snhiau wrid edi egvSrwatlnattud eni enndedsfälkchcee iobzlsnttopeäiktM uze.ments iDe siaIlolnntta ovn üffn Ledseaälun afu Eeirhwecsl edtSibteagt im dknmnemoe raJh sti ien eitwreer thtcSir auf edm egW, ned ide hethialgctsna teomßeltigr ttSad ltcDdhnseasu in ihRgtcnu tenihlahcag tukunZf enegh dw.ri inE waidtstsete Kzpetno frü ide Sdteaotnr der läeduanLse ridw ni 9201 ietab.trree

eDi änelP eds rovetssnI eTn nreiBk für sad neeu it-aarQuuaesrRht otenßs mi taR dnu ibe gnrüBre nthci hlileegni fau immu.nZgsut eiWweti nnak ndu lwli eid ttdSa ufa die ueäerß etslantugG sde nsbrVaheo uilfEsns ehmn?ne

amrte:Br sE sti urmea,nkenz assd dre mieegahel -teierH nud mt-Cyt-rKpneCeloixe erüb znhe hJear hcrab lga und nie ctinnheäierdsrst hlSceakfncd adeesllrt.t ahNc elienv eGrepcänhs mti veroInetns nnoetk ni 7021 dhlecin nie osnreItv egenwnno wdeenr, red ied eFchlä omv hgilnaeeem termieEgün kfeautg h.ta Alle oicistelhnp aiPrente ttnaeh rhi tEeidäsvnnnsri ngeg,eeb sads edr srIovent ngfarudu sde ehennbtseed nBugnasbupelsa eensi inttiAtäkve nud lnenunaPg uemtsezn na.nk Deisre iphloscite snsnoeK ewudr weeteisil iugakf,üntegd um pisolheuscitp dun iüztneeeigng uenslnMidnbgiug ni end edrnudVrrgo zu en.estll erD ltaehSarhvc dwir mi Rmaehn erd lsap-ugnn ndu nbuuhrcnaedlrcitgonshe nGegniumehg t,rüefpg so ssda eid nseeInters dre tStad ieows des ensrosIvt bgiccktisreüth edn.rew Dsas rehi taew 05 neue einnoenihethW wsioe ein ormrhvgssuauNzennergt entnse,eth sti ntedgweeihste hiresptcoli .snKsone Dürrbea hiunas chener chi itm tawe 002 neeun stbAziänpleret frü sureen t.dSta

Wei cheirs t,is ssda eid dnIe sua irmhe ttSnebeit olhtge nud “r„brealbe teachmg irw?d

Bermtr:a iseeD isDknissuo wdir ni lsrheceiwE besirte teis erenrhem Jnhrneaethz türg.fhe Huirez öechmt chi imnee pcnieherlsö iennugM mzu crsdAuuk gbien:nr Die iutfnekzgü aGtnltsegu sed eßesdrItan isweo edi nEdginnibu der Usf,rßtaeer ersenonsbdie red ,Inde enbtei neie saegerdhaurne uatcdibtläehes getatmhinckGsiluegöstl. eesiD necCha ussm ni dre konnmeedm erepdgauseLliirto ztntgue ndu ni rgnffiA nomemnge ewed.rn ieD ufneznütgki gnuskinAuwre fau eid Soltdmatiiäbtt msneüs hrie im lnkanigE imt der tsuhfllutneaqtaiätA thügenicBciukgrs fne.ind sE smus hanc eiw rvo ien iMx aus Wenn,ho denHla ndu ilstiegDnsutne arhtnele nbl.beei iDe Iedn ostlel iehr asl rtnssnästehdicie swesräGe im udderrrVngo hnetse dnu ettiernrgi rw.dene Hdhrreciu rdwi csih ide seätqbalueLtni in dre desnIanntt ecntseiwlh .bsesrreevn

iMt dre heßinglcuS sed hctafcsloShh mi rühhjaFr irwd nie niesssnteater rAael fi.er tGib es shcno teenornVgluls frü edi tgeknifü Nz?tuugn

aB:retmr mI ersnte tQulaar 0129 driw erd tebeirlegbZeer im tlohcfhhacS etts.eleignl eDi eeÜrbulgnegn ürf die nifkeuützg estugGatln sde hhrlocahtfl-sScAae ni bundneVrgi itm mde ceslprthzDai lneolst auf neeink aFll rcuhd epilhcenrös udn gezütnenigei eäoshcievrEgnllz tfieulsebns dn.eewr isDe düwre dzua efün,rh dssa nieneElz edi eiabuätlchtdse ciEwntulgkn üfr sesdei Ftik“tseur„cünldg eantvig ienlebfsenus k.tnenön omSit oltlse ni täehscrn ieZt inee aiirhlttcfcw,she ätäsnlheßimrgiev udn eamesngnese Enlcutinwgk in earttBhc eenzgog .rewnde Ihc elecisßh neie nzgNutu dchur fnsW,iachesst erheL seiwo cauh rifctshhteiclaw nttgäBeiug odrt itnch sua. rDe lriDtpseczha tlelos hcjdoe in iesner oFrm sal s-tntsrleauaVng nud äfelrachkP aetlhner ebelnib.

Wie shtet se um die nhnüeeguB,m red tnaedntsulsaB rfü mbgbifIioanemnleau ttast sed hwtnoenge alBlbas i nee Ja zur fnnufgÖ sed sPeoprrtei lWdsa zberanuig?n

Bamrte:r tTozr reelvi ühnmeBgune lsiicopth inroelareg und nbolriaeüeergr reAkuet wrdi edi ibAscth dre attdS ewlisrehcE mrmei wredei .rtdrtpoiee eiD eenestsInr edr aSttd beortSgl errdnöf reunse sthnbieAc seein eeofnnf gleawrBdesür auf ieeknn ll.Fa Desi rhfüt zdu,a dass die tgrenütUutnsz üfr ied läenP erd tSatd Ewcrehiels hudcr eid pniikgloeilRtao chtin onv Efgrlo rnökteg .sti chI f,ehfo asds ds„a albaBl“, wie esi es ne,ennn in rrukez ieZt nie Edne nfedin .wdir

reieWet iäatlzteKp, ehmr ozleasir hs,Wuboungna lAesduinng reirwete neUemhnrnet – frü 8120 tenaht eSi isch oheh Zeile gets.ezt Was erwdu tecrerih ndu ow its onhc aN?ehhfbdcarol

tream:Br ieD lZeie edr nnhsetmlisaudeegrnnUeenn enraw ni 8120 nov ßrgmoe lrfEog ektön.rg ereehrM gßoer ndu hiäslsmtedntteci hUrmeennent ahben ichs ni rliEscwehe tgdneelaise dore nwedre ni 0921 hienr reietBb fehmeu.ann tioSm sit ein cSükt esd Srtneduaruwslkt eirebst afgnffrgueie udn driw uhac etwrie ghachtalin vt.oerglf ieB edr chaSfnugf onv unene PläKin-zetta its wrchsEieel ehrs utg lesul.atgfet eDr ,lsscueBhs sasd sda rtoeevlzt KhJi-traa unn uhca fgtsrieiebar sine r,diw tsi nie rgßroe rEg.lof Dsie riwd zuda ühefnr, sads whriEcseel ürf aFnmleii hcno rvitrtdi.ea krwat

elVei eBheeric sde eeLbsn evendrrnä ichs – hrtiSwtceo inds ilMbotit,ä ersdtuniI 4.0 dun unetaDgigsri.lii itneewiIw nkan nma lsa meoKnmu ufa idsee enlaobgl Tnreds e?aierreng

rtrmeB:a teZsur ist es wc,hgiit ied ürgrBe ürf iesde enhemT wtieer uz inribsessielnei dnu gstÄen zu enhem.n Es mssu trciestlleegsh wer,end sasd iemrhnreAetb hinct lealnie geelnass nw.dree gktuaafZunuenfsb nnköne urn iaemgesnm naagnegnge und tgtweäilb .rewedn tihicWg wdri snie, ehrUmennet,n oiktlPi woeis nrVeewuatgnl os ez,bennniidu dsas ievhorn liVtreoe ürf dei grrüBe eettsn.enh

Whleec wuacgltekcninnEchsn nbeeit chis rewEsihcel mi rDeicek cewshzni ah,nAec nöKl dun slefdDr?oüs

Baertm:r Dei rntangovenen goRenine reewdn ni Ztnfuuk dne gzuZu na hsennecM tcinh rmeh leiaeln gebäwientl .nköenn anuBdal dnu onnneWhug denerw ar.r Der ildnhläec aRum iowse edi ttästMetedil neahb die c,nehCa ide geBörulknev auf ide roilteeV red inknele udn nmetitelr tetdäS afmarmkesu uz ch.eamn Dort üsemns die ieälqnbLuteats eowsi sda onbetgA rfü dei grreBü os etlgsetta ,eenrdw ssad desei regen eib uns nnheow ndu leeb.n eiD piitosven tkAeeps einre lttdtetasMi ssnmüe ni ned rdenVgoudrr steltlge nwe.der

chleWe eäscznitzuhl kMcenöiihegtl heens ,Sei ide eähN zu nde snntsgeuheohcgnFcrinuir wie edi RWHT ndu FH hnaAce dnu dme ghnFesmurorcstnzu lüJcih frü dei tgtSnkcatweiuldn zu nen?ztu

maB:etrr eiD lehocHusch iwseo asd umrrnheosFugztsnc emsnüs gnadhhnedie sitesrilbinesi nrdee,w sdsa es in rde Fcheäl snebflael vtkeirula eeobAgnt b.tig iHer hat rwilcEseeh nde edsenonreb rtlioeV ruteg erutarlkfierlrntsu dun.nAignb Heri smsu niivedfti nhco vnntrieeis nwrobebe rwnde,e ned ndstWsithstaorftrca Ecieelhswr in edn dornugredVr uz eselt.ln ieD Vanwlteurg usms edi Wukwntcnieirgteel des fshsotnctsaatrWistdr in dne digsännte loigaD itm end cHuseclohhn elntse.l iWr sentlol usesewlbtstbs bwener dnu sun nöefnf rfü Nsuee!

aDs mTahe haleBonruk hta die ieoRng hesr cehfttibägs dun htoreacrsnm hauc sgetnplea. iWe ehanb eSi ide ssikDnsienou dpnene?mfu

ae:rrtBm iDe iDkisuonss hta icmh umz elTi hser crko.ercsehn ieD torrnü-ge Lineesdruggerna tathe ni srbaeApch itm dre nrBseenuduerigg nenie hpFnarla ürf sunree ioneRg .ctwnlktiee Die unee rduLraieeggnnse tetah iseden rlFahnpa dse eusstsgAi sua der Buarkenhol onünmrbee,m os assd chi ieneresndsob frü lEeircehsw seeidn uAsgtesi crkhisieppsvet achu als Cceanh eenehsg .ebha erD shloiicpet Ksnnsoe erduw fueenaggbe dun eine hirgeesbi Acerabhsp rduew isomt teinhn a.etenllsgt ierH ath dre plussmuPio Pltza reniffreg. Es tha ggezeit, assd red egreeteznisii enlcbhgeseasos iesugtAs sua dre eStlinehok ien nrlgae dnu wfrgeeinuad Poszser ,awr dre rste ovr ien aapr aneTg zur ednE ageeggnn tsi. hcI wnhcsüe mri, dass man edn negrrüB ied aCechn g,bit in erine gRioen itm tneug nud esrehinc ttAebnrepizäsl dnu utegr rnllhascahfedcit dnu auersähtlctbied nEktlnwucgi uz el.neb sE ssum ein e-snlbe und neewtsirerlbe ueeanLbrms altneehr inee.blb nesEitgiie lctpioesirpethai ecbAnitsh neüdrf fua kieenn laFl ni end nduVgorderr lglteste rne.wde chenSlel oEdunc-niectghnAhdes- isnd ensetism nihct rcaduht.dhc eiD Brergü menüss die egnEtuhisncned znnchavhoeleil .öenknn

Dre turdurnkawlteS arw eisen edr ietbedmmsenn meTenh ni eeimsd ra.hJ lWceeh ützsgnuUtertn hflet Eewclsrieh h,ocn mu die itZe chna der kahoelrBnu etveifkf iee?nbuetrrovz

remt:Bra Ihc eehmn zztrieu wa,hr ssda eignei psithiecol lreyPa rtes tztej whennah,emr eiw csllnhe edr Aeigsstu sau rde oalrBnkheu nerseu oinRge rvnredenä w.ird üFr dei gufneükzti Gsentlutga dafr se nkenie iitegeennsi lDea tim der ifractWtsh .engbe iDe edlgnenaefwl täsepeiArbztl eünssm dtaquaä zsrteet wdrene, os sads edr rhsimtaufsactWr eehihnscisR„ r“ieRve nhtci na äktSre .etrielrv rHiuze gnebntiöe wri eoratiybbLb seenist dre tBcfürehsagr wieso nov edn hceraektwnfeGs nud hetnnermUn.e eiD lpnitsechoi rktAeeu in RNW eotlsnl ide fneeenbrtof muenoKmn tweubtesbsssl zutsentt,reün ni emd esi rieh wunroVgeanttr in dre imoosmnKsi hmc,satW„u uttkeSlruanwrd ndu hBäctiuge“nfgs wieso uaf red tieploncsih henBü ni lneiBr umz durkAsuc .reigbnn tciWihg driw rfü hecsElwier si,en eatnzelFpncäholei uz etrlha,en edi dei tZkufun dre Sttda nseci.rh dnBu dnu Lnad smeüns ehenpctsrend zinllaneife seoerncusR uzr ngreüVufg ts.enlle aD ied eZit dtngr,ä eonllst hier esrukifrigtz ngeZuas nogf.eerl

Its asd drhIsnutikuderrzee lesrieewiW mti dme rptiolaR ni oSlbrtge rfü eSi red geroß ufWr oerd mssu ad hnco hmer mo?nmek

:tBermra iDe nPulennga zum uudersezIkdrrniteh Wlienore--lrtegsneSwbIeid idsn ine rsrete rt.Shcti Es smüesn ihtueeecdsncirlh chnäelF üfr tiuInrdes dnu ewGbere ruhcd den noa-giRle wosei end pkslniudglnwLtscanneea ürf lsEehwcrie sgieltchteserl ne.wred ruHzie sti es freihrlorde,c dsas chäeFnl frsstea enedwr. Man usms mnetheUnnre ide Mklithcöeig eg,ebn lösnugnsedeglAektiinhimc stenuzumze nud neeu Aebttprzsiäel zu hefns.acf Hrie ndsi wir afu emein etnug .Weg

tMi ehgz-lSbuacbsroRne uewrd ieen eetewir npfcttätrtSaeeshrda l.sshnoeescg iWe nakn Eirhswlcee dnvoa prferinoe?ti

Bmr:trae Die daStt cz-RonSgrhbslebaeu aht nde rStkuwerdtulan eitbsre in den eihz-tgcrA und ernihagjrNzeuen ilgherrefco sehteintcb,r ad red ßtregö ebtrreAgibe der dt,aSt dei “,a„eühttxM nrhie tebBrei eesltiwei eglittsenel teha.t Ich nteokn rvo rOt ,nhranehmwe dass reegad rde tweurtlSkuanrd in uSrcbheozlgeabsRn- ugt gnnlgeue .ist cIh ,fohfe hauc hire eegnii umplsIe zu len.etrah iWgthic tsi mir cha,u sads scih edi beirste tnbdeheenes nVnregubdnei czsiehnw erVenine redibe ädtetS rneetseniiniv nud kweeenti.tnlwreic In trsree ieiLn olls dceojh uhca ien tcsashuAu zechnwsi nde nBegürr .rfnoglee Vno sreied atchSfdetnäpteasrtr nönkne lale ftprrioeie.n sE rwid cuha enaeisntstr nsei uz h,esne iwe ihsc edi Suutrkrten dnu ied redennFrugö ni ned clhereuinihnsdect dnslännrBedeu anseredlt.l

oW neshe eSi rfü sad mkndmeoe Jrah ied eöntrgß eHrerufdaoennsgur na edi aSt?td

tmrar:Be Asl errdsgueHnaourf üfr 1209 eseh ich edi Shfnfaugc e,enun  bsdseonre zhbenarlbae rsWuohnma in lsewcrEe.hi eiD tguncnkwiEl erd zingunhoSoeanlw in erd tnütsrteaßeH eisow die ahbicelnu kwutEninecnlg am hPfrnetoat ndu am ihaelenemg aeonisIdtnd snüesm ttjze ni eid unemUsztg .angleneg Dre uaghuWbsnno riwd die thehsöc trärioiPt nud timso eine dre tnolirhsinerdvgc agfbneAu rde edcshnnwea adtSt rcwEeihlse i.nse erD rurnkteSadtuwl udn ied atmdi denunrvebne bnuegAfa itm ealnl tentecFa nederw usn huca in 9021 gatähcltig ge.eiletbn erD suAabu der lttiäoMbi dirw päredgn rfü die tdaSt wde.ren hcI eohff draufa, ssda uzm pisleiBe dei estren rstekbolseEu erd eaAgs ni Eesilhrwec in 0129 Ftrah fuhenamne rn.eedw

eWnn iSe rüf das menkdoem haJr 9021 enein unhscW frie h:tntäe Was wdünre eSi enegr tosfro ni wEhiceelrs sz?muntee

rtreB:ma Ihc düewr die tigiulaiieDgnsr usrnere uSlcehn in 9201 esnenltcshl meun.estz elhSnuc sümnes ni edi Leag zstvreet e,wrden csih nenue Huduofnrreeersgna lelhhlgsiccnötms senlelt zu nknön.e ieHr enwder ide ehlcürS uaf irehn fsrwBe,eug edr cauh vno irasugnDitlgeii gtprgeä enis ,wird obietrete.rv

asW smus iespsrnea, miadt Sei gan:se 2091 war ien gtsue hJra für eid ?Statd

rr:atmeB 9102 awr nie suget ,Jahr nwne riw erietew rteciSht zur mäuAfstmbpergkun in Ehierslewc irochlrgeef seetmtzug bna.he ieD nwHiisee usa emd eziohatrbSlci eg,nezi ow aitwgee hcnlaetsblurSe zu enhedr s.ndi eisD susm udaz üerf,hn sasd ied gBrüre rih ebLne dun ierh peilnsecröh Lega in eElchisewr iovtsip tenerebw und ma lzoseain dun ekultrlulen ebeLn ntneehmile eön.knn