1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Streit schlichten für den sozialen Frieden

Der legendäre Streit am Gartenzaun : Streit schlichten für den sozialen Frieden

15 Jahre lang bekleidete Angelika Köhler das Amt einer stellvertretenden Schiedsperson. Vom vermeintlich baufälligen Kamin bis zur Katze, die auf fremdem Terrain Blumen ausgrub, reichten ihre „Fälle“. Nun legte die in Hücheln wohnende 72-Jährige ihr Amt nieder.

eiD ngaz nßroeg läFel nisd se nhc.ti oVn M„dro udn tcgTlahs“o tis asd mAt (umz )ülGkc etenmwiiel tenn.fret dnU dhco its eid faAeu,gb eid csniorheSdsnepe neh,enürmeb euningem ihi.wtgc nDne esi tcchihsnle iSrtet dnu rengta so mzu lsanoiez nreFeid b.ie ndU esi tansnlete edüarrb aunihs sad tskar eoetgfrrde zym.ietJsssut 15 earJh gnal üehmbet cshi ngileAka lKöher, itenkwZeiisgt sua dre tleW uz echsffna udn shcneenM dsnimutze erdiew an einne Thics uz ,nrgenbi die icsh usa rmeh rdeo wreengi grttfneii üdeGnrn wtntezei eatt.hn esttS uas red eztinew h,Riee dnen ied ereniilwchsE tnbeto ricükcahds,lu “n„ur eeelevetnttdrrsl iosehsrSepdnc eseweng uz e.sni ocnnehD raw hri äsgsegteuapr nglöünhgveuefrEismn emmri lam rwiede im zBekir III dre tStda i,cweEerhsl dre lWweieries asuftms, a.gregtf

A„ls ihdruSfacse altg se, cinth tarePi zu reienegrf und bieed etniSe nmgeiovmennonure zenrnha.öu lAs cossirnephdSe tsi amn inek rRhiet,c sdnrone eenbfdit chis ufa ehhöuAnge tmi den ir.eettdSnen aD its es wc,itgih die chrepaS edr nMehcesn uz “eepnsch,r rtelefirket inkalgAe hlreKö reih wghneeeeVrosis bei rde heihturcicnttSsg,l eenrd dleGunagrn hri rov bnnilaeeih etzrnehhJna rewähdn esd lptecvnhferiden gLnegrash in gHnae onv nmiee ethRirc velimettrt e.udnwr „rE tha uns relärt,k wsa afu snu meumnzko tnenkö“, eteninrr csih ied lchrnHeein,ü eid senlmzuchnd eebihctt,r hcis hntci asu znag frniee cüSketn um sda tAm rwoenebb uz ,anehb nnroeds mit n„faetsm u“Drkc in das Atm ngdtägre oernwd uz s.ine

celiclhhSßi its edi ihjlearngäg mtl,onplKkoramneiiiu ide hacu lltueka nhoc las ndaugchkiSe Bigürern dre koPSirtDa-nF eiTl sde s-nnPlagu, mlUwte- udn euhsssscsauauB ist, in hrime hnoWort nlnah.bwkote sA„l nam tim dne teornW na cmhi te,arrntha anm hcesu inrdegdn eein piscendserhoS frü slw,Wiieere eatht cih ieekn rliiwchke sgtlnrVloeu, swa cmih rtnreeaw werd,ü abeh mchi brae thlzeltci bdreeürne “sn.lase dnU aws aht knligaAe Keörhl ew?retrta s„E bga den ithaafsrbrhNecttscas mu nenie Kiamn dun die gFae,r bo ersied gäfaublil ies oedr chn.ti rabreüD unhsia wra lurank, emw red mKnai eharutbüp ör.tgeh hcI ehab in dsimee alFl dnna einne leKeognl uz Reat gngzeeo, dre mir lrka ma,cteh sdas rfü ide treeStdenin ätzcnhus rde gnaG umz aBautm etinowngd .ise rtoD tah csih dann sad lPmoebr reiatlv lnlechs lsenö sas“ne,l ttiebrceh ied nnu aihemegel rudsfi.haecS

hNlürtcia rtöheeg ucah red elikraKss rde ni hNracabs tnaGer wnhernhueiedcnübr ekHec muz oeRrt.pieer Udn uach tmi Sititkgetniree mu ndu erüb urteaHies essumt sich Aeniglka rlehöK enbeass.f So mti einme utKeoznda, sad ufa edfemrm iarenTr enlbenengoiwe Bunelm bsu,agru mu nneissefcehalsntHatr lnrseaitshen zu eknn.nö Am„ nEde tadsn dei uniiggEn, ssad ied aztKne enie ueen aHitme in nerie rfü esi conh esbsrnee gUnegmbu fdnnei ü,“wnred nank von miene pnsivtoie nEed cshoerepng enrwe.d bÜarephut eerüiengwb anch 51 erJha ied tfätrilel,eS die elgebetig wender oknnnet. i„eDs ist cnhrüalit nie ehrs esipsvoit üefG,hl wnen dsa hneüBem von rlgEof egkötrn rd“,iw ktrelrä enAigkla hel.Kör

coDh ni cnmehan Fäenll kann cuah ieen dnicerSohspse ictnh urz hlthSnuigcc gitbenrea. Eto„glrf ekein ,innigEug nnad tseltl ied ncosepdShiser eien iBnngiscgeueh au,s ide red ar,iiStpteetr eid isch sla äshidegtcg di,tfnpeme sad Rhcte bgi,t sad eGchrti e,u“nzaurfn mhtac eRnari nr,cHaeka erDrikot eds smttrcAseghi csihE,rlwee e.ihltduc Ahuc er gettibsät, ssda die goErufetoqls der heoedSipnecsrsn hdcuuasr hhoc .ies mI rahJ 2002 eabh se im caobehwgiunVternsrret eds tgstscheirAm wehrscl,eEi uz dme hcua edi taSdt rtSgbole ,rteögh 30 tenenosnag -Tr„ü und “egAnlelläf ebg,neeg eid mofoslr eelgbgite nrdewe k.onnnte In dne aürdebr snuiha nnue itetntgsri lälFne ise es essch alM uz ineer uginnEgi hurdc rghiVecle ee.gkmmon

neeNb med hhsaglrEufünrneggin ovr nnBeig erd dpiasrohreeeceKrnrs-Si steht für ide ehacSfrndeius und n-emänr cuha eien irelhcähj ltnridbogFu auf med rmr,mgaPo im iBcereh cewlsiErhe nud ebrlSgot mkmto mi( lfam)aNroll nie serteeiw fefrnTe rpo Jrha ,hzniu ibe edm rahnnrEuegf steucsguhata ew.rdne dUn huac dre arczbidinrthsegkLe caAehn dätl lermgäegßi aell pirsedhesconSne in.e „ncoenhD sit erd dAaufnw giesmsant bsaacrübhrue dun ucah rüf nMhe,csne ide im Beufsbelnre hsnee,t i“alebsrt, ttechrebi lAeanikg rKlöhe uas eregein arfurhEng. hDoc rüf ied in arnhe Ztfunku eh7gäiJr-3 sit in eSnhac esaridSfhuc nnu ulsSs.ch

eJt„tz slnelo nrgjeeü nncMeseh gtuVrtnernwao n“übmhreene, äßuert ies neine hovzcnlaeaeblhnir hsncWu. Im ieniesB ovn dtsirA s,etrginK rveeeetlnsdttelr lintäetissercfGeh esd tstgmrcieshA udn ctSaabieerrnh üfr itet,shigseeenclneadnmSaegh eisow inraMt agifuQeld mvo stcahmRet der taSdt Ereseclhwi nmah kAeanigl lKhöer nnu uas dne dnneäH nov Rinera cakeanrH ien kenabnscDeriesh ngeente.g