1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Forum Medizin der Zeitung und des St.-Antonius-Hospitals

Kostenpflichtiger Inhalt: Forum Medizin über Gelenke : „Schmerzen tapfer auszuhalten, ist nicht der richtige Weg“

Das Thema „Schmerz" stand beim von dieser Zeitung präsentierten Forum Medizin gleich in mehrfacher Hinsicht im Mittelpunkt.

Afu emd ouPdim rde üBehn sed lhhfbToaans onfnmeetirir edi Ätzre saMukr cchtSrhleä, hradeBrn fShge,infcs Byhnea linSa nud D.r sobaiT ztwrchiS utner dre fhÜirbsterc l„knsze eme–hcGner annw nreiropee ndu nwna ?hn“it.c rVo red Bhenü tmcahe sihc iedelrw ine weisesrg decsesmbAhsirczh mebra,kber dnen .Dr aeEtrdbhr edncSireh oemtierrde dsa Fmruo zum .20 dnu telzetn Ml.a hcaN endeitineenl onWrte breagüb rde Cazfetrh dun htilÄcerz tLeire eds tsZim-nRrEoger-aheeuu nde ilesymchbson satfaebSlft swieo ads mAt dse etlormureFsi an rD. virlOe ei,ebrH thCzfera dre ikKinl üfr geflcnihuraUlri dnu häoscdirpthOe Curriehig ma HpSo.otAsttnai-.sinul-

nieWge tueMnin ovurz taeth D.r iSrnehedc eid cznaeilherh Gsäet erüb die n1Fh-u:g0rü dre ctenhsdue a-FarnlßlFeubu im i-SpeMWl engge napnSie tfrneormii. tiNch hoen iideinnecmshz ntduerrHgni: uAc„h dun tncih tezuzlt die urlilbenFßnane erd tncmsaahnnlaaNtifo rednwe nlmeia eid rbloeemP abn,eh eübr die rwi tehue srn“,ehcpe steag edr eirtLe erd abmaenlnut osncehähdtripo ilatiRba,tehnio erd in nwiegen ageTn ni den sna(nt)-UduheR hweeslnc riwd dun ni aksuMr rcehhSäclt ennsei Nfcolghear duengnef th.a

n„ekeGel inds iebheelgwc kruuretS,tn eid aduz ad dsin, ewchnsiz edn teihegnlic sneitef nnoKceh etelicwnekeBihg hnlterus.zele ehnO fkeleeKenerig iekn uclchkS rchlewe stesikiglüF acuh ermi,m enoh cöhencrheöeknGhl neki r,hneteeVs ohne epiRpn eniek Anmtg“u, ttneoeb e.r nehczSrme e,tsnütdenn nenw eid keenelG an ned nrAme erdo nde eBeinn itcnh mher tug rtifnoeinuetkn, saw chna ,60 70 dore 80 eahJnr cdarhusu antrhücli es.i eiB„ nhnGzcseeemelkr ehgt se nchit mu iLbe ndu e,Lebn aerb um aqtele,äbuLsi“nt teeeruhviltcd erd ra,hftzeC vrebo er tablastSffe dun Vurwantnotgre an Dr. Olirve beHeir baite.egwr

Mit ahnyeB aiSln eruäeelrtt andn dre teirLe eds ceiiidMezhnns segsmuVrngnsuzrtroe ma tu-aolnpi-istnoSHA.ts ncutzhsä ied mieoantA sieen Ges,lkne asd usa med Gnlfkoke,pe red vom nlrpeewebeoKg etllnhümu neanGpfeen,lk dre elpeekslkaGn swoie edr enlGeenuantknhi, ni dre eid kltniGüiesegfelks bgdetlie edw,er .eshbeet

haBe„ien 50 rePoznt dre nseenchM nlekag retesbi im rAlet nvo 54 aerJhn beür e,nzcmehkrsGleen die utren edanrem cudhr ugnuzb,nAt ,eisehrlcVß tohsrrAe erdo huac fua rnudG nov nngüztEdnuen nhenestte knnöne,“ kteleärr red nRetef.re benNe geceiumlzeudlnntünebhetSn nntenkö ucah shr,itAtir brosMu ,rCnho eSucnlfp,pectheh licaänhfGetl erod enutiEnlbngu wirteee lsAäens rfü eneGlemhenrkszc e.tarnellsd eDi earBitdnbe erd Srezmnhce iceher onv ukta, laso chl,litzöp sbi r.scohcnih Vno röterßg gdBeunuet ise erba die esta-rl udn ngandtuletgseesibb ugutbnnAz. aiD„be nakn es im atExlmrlfe zru urrZgsnetö dre honrKpsehlcitc sbi hni ruz ntfmiDoroea esd hcesoKnn “koe.nmm geniiE edr ltnieäglveif mtpeomyS enies hintcälhce enhsrRh,ueecmz eksingsnänneeceugnwBrhug droe huca tnrungeuöHt.a

Fgra„e rde ies“tpkPveer

Dre snrvitoken,vae alos tdleranheen ndu hnadeerwbne adegnBluhn weeimtd hics urkz adaufr aMukrs lcehrhtSä.c ebioW der fuezinkgtü ieetrL esd Z--gniRueeromutrhEeas zsgcridänteulh endnGake uz ned rgefienfB disteuehGn nud rinKakeht träe:eßu „riW eednr ellgrene onv kolmxneep Pen,oseszr eib denen eidvulniiedl pkAeest mierm niee igwhteci Reoll lni.pees Es itgb tnich die neei teaTlb,te OP rdoe hgnnlBdeua las eeelrgenl sLnuög rllea “e.Pblrome oS eknön es e,isn sdas iene nPtniaeti otztr Arsrheot aivtk am enebL eltniemhe. sIt„ sie ndna ?nrakk Ich ned,ek ised its neie aFrge red eeri“,skPetpv so rsMuak hrS,echläct rde rdarbeü auihsn eituhsnrrc,t dsas nie uktear zermSch chtni eiucslhlßcaish gvtenai eetwbret eenwdr l.leso

Sezrcmh önenk ni betetmmsni älFeln asl ein mi iweensgs ennSi uedgs“„ens ehnceiZ ehneegsna ewrend. E„r aknn ahuc als -narW nud nzlastguSchi ienrtitrrteep wr.nd“ee osrenChhic Semrhezcn eiesn negeadg enei ga„zn reaned e“htsiehGc.c rleGneel dürfe bie edr etgwneruB vno teGuhisden eord haKintrek ide leeuechbshiWnegz seniwzhc reKöpr dun tsi,eG dun arwz in bidee gtincueR,hn itchn aureß thAc aeslensg eewnd.r sE e,tegl eGcmneensrzeklh titcilrezegeh nud giclzteiahnh zu .bnhelenad

Sonlvlni eisne huäfgi rtbeionmkei tak,spnnouheezeBndgl edi edi öeseammkdnite hudgnBlaen mit nbSlea dnu pintzrSe in gundiVenbr tim ngweusgeB- udn oepihiehyPat,sr rhoE,etareipg Wmä-er dun eabtg,nKhndnlueäle idgenri ersdoreti aerehitltreSahnp weios dem Estianz nvo iRrmtosez dun Hilsftnmelti (.z .B ree)nOhst zur ätleBuinggw des alAglts o.äshvner üaNltrchi nköen nde sGemhenneezlkcr hcau bogvuneder rtenegttgeeeengn wnerd.e Bgn„eugwe its nds!geu ieobW nseudg tueteedb, dssa eid Bggweune itm stmgilhöc rgnrigee gualBenst teg,renhe“hi ftrhüe kuaMrs thclhceSrä a.us o„gneJg fau pshlaAt ni shecltenhc uhchenS its laos thcin utbdgienn ngit“mee, gänetrez r.D vlOeir rebeHi.

säntieshAst anehBrrd ensSfgihfc ctaebhr nde Zerrnöuh nde nolninelsv ngUmga tim keeemdnMtnia hrnäe. ba„ieD nkan das ileZ inthc emirm ied ditovlsgnäel Seihiz,recehrfmt nenrdso cuah dei enrunLdig i,ne“s os dre crptmrShteeuheaz, dre dire enludGerrgn etnne.abn e„iD nhiEmaen von aeetdneMnikm erüb ned nduM aht hics sal vftekefi rnw.eiese Dei enEimhan sltoel geßilemrgä ncah einem setefn atnZeipl ge.nfoerl iDe ivelinlduedi roniDgseu hta nhca dem eaucSehnftsm erd olinntstsdaWutggiiornhaeese zu f“.elnegro Dissee eehs ni utfeS 1 e(litche m)nchzerSe die euigscerhbrVn nvo ied,oinicONtph- ibe uetfS 2 (ßgäim sektra hczmSener) ied grunheciesVrb von cawhcsh ianwmrkse piOednoi woies ni uSeft 3 rstak(e chrzSem)en eid girbhnreeVsuc stkra swmarrike ,nopiOied für dei ein enegtassnno äetnes-ugRtutBtmepzible orelicrdherf sei, vor. rlaK smües lhwoso edm ieaennttP sla cuah edm zArt enis, sdsa jdees iMmeantked euNiennbnegkrw tmi scih rgbe.in

Dne iiencsndimhze pscslukhSnut sed mfvteniinaro nAsdeb szeett rD. bTasoi ,rciShtzw edr dne ntesGä hhieccrsruig nrlkeecmeöihaeptTgihi ev.oltltsre aJ„, iwr nefreig mzu le.lSaklp brAe srte nna,d enwn llea nreenda häeaierapzentTs aötcsgsphuef i,s“nd ueinrhctsrt red i.eenzMidr ghreldcAgsenseuba ntukP sei die bäestaieqlnutL sed eeP.tnntia I„st eidse drhuc eendhtnala eh,emzcSnr edi eewrd hcrud ne,kaedeMimt siepiatroehyhP oedr eeadrn evtseokainrv htenengehBdmsdaonlu in dne Giffr uz benmekmo insd, iaclanhgth in tescnMiatdilfhe enzgeg,o nand toelsl eübr neie ientpraoO hahgectacnd ewner,“d neotteb r.D bsToia wzcih.tSr

nmMntaoe dnerüw in tnsadhDeluc por ahrJ rdun 000400. lsnopheetnrekeG sgeten.itze Von rtößger eudguneBt rüf sda gGinneel der hrTpaeie sei dsa nplZmsueamsie niezswhc iPtntae nud rze.ntÄ s„E ltoesl itcnh edr Ecniurdk niese stprilanethcaesin stsemSy s,ennthtee in dem red tzrA eeamisn nhcneeundigEst r“,tftif ohcslss dre neRertef eniens nzkreu Voagrtr itm red orgsnleVutl red Buee„ggnng uaf neghhe.A“öu

Boerv ufdoRl ülrlMe, triLee der cielswreEh tkonedaiR dreies untZe,ig asd otrW grefri,f emd nun leehimneag Lterei eds umrosF Mdeniiz ürf desnes eralegnshaj eEgegnnmta tkaedn dnu inh mit ienem neeckGhs rfü igheur enMitnu ahd,ebect seatsf D.r derheSnci ide rnceeuüegzlkind eziw uStnned os snz:mmeua l„hSwoo erd öperKr sal hcau ide eleeS ensie snceneMh dieenl enurt hauardeetnf hmeczrenS. ieeDs öknenn edi beilTeha am beLne erhcihelb iskneän,hernc ni ied siolaez olsaIinot rüfneh udn äocelihchhhrfeg Dipsosenreen nrfv.eorurhe Der daenkGe, Srhcnmeez rtpfae ,utszaalnhue sti idveiitnf ncthi dre grchieit ge“.W