1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Elly Kugel weltweit unterwegs: Ein Leben als Chefstewardess

Eschweiler : Elly Kugel weltweit unterwegs: Ein Leben als Chefstewardess

Ein kleines Haus im Grünen am Rande Hehlraths ist der ruhende Pol in ihrem Leben. Hier ist Elly Kugel zu Hause, hier fühlt sie sich wohl. Und von hier aus erobert sie die Welt: Wohl kein anderer Mensch in Eschweiler dürfte so oft die Weltkugel umkreist haben wie die 48-Jährige.

mI demekonnm hrJa rfteei sei uJäbiul:m annD tsi ylEl egKlu iets 52 nraehJ brFegelieglniut ndu tsie 15 ahJner rusrP,e rhcs:pi Ctssshwefreeda, ibe nsuDasldethc rgöterß li.reinA

Ein mrjbaTou uereäghlznt rnjgeu .aFnreu stI re sda anch os lveein eJnrha rüf eiS meimr ncoh?

Eyll euKg:l asD awr er udn sda sit er ochn theeu. saDs hci zustcnhä mi -ospt-oi.nutaniHltASs anKkwretnsechser eerltng be,ha tha nur amitd uz tn,u ssda ürf edi st-lredAFinuilbeulgbgegu neie alesbngcoesseh inAlubdsug in iemen nenarde rufBe neie rde teagsuuozrseVnn r.wa Die Ceswr dnsi b,rakadn wenn eeni nwerrthaesekcnKs ideba ,tsi iwle eestugwnr aj dohc mmeir wiedre awtes spaerneis kan.n

ndU hbiers — iot oti iot — hbea chi lal neemi geearssPia ilngedeb tae.ruhtenrgbcr saD nhca wie rvo levRezloi na iemdes fueBr it,s emirm dreiwe uaf etnatrsisene eenMhncs zu enfrte,f zagn rdoeseenb Egnhrarfune und irbnslseEe uz mlnamse, iew ies ukma nie reendra obJ et,iteb dun an Oert zu anelgg,en na ied ein lernarmo iusorTt ukma ej otkmm — bo das jtzte Aatshbag in kmrTutinsnea erdo tGal-naoÄuaurqiei it.s

iSte 24 anerJh dnis eSi twetlewi gusenw,ret nekenn lale ie,eZl dei eIrh ilArein .flaeingt tGbi es ad rfü Sie hcon Tem?zuliaer

lylE ulge:K einMe lhösepncrien eotaFnvri sdni voncVarue, wo man esotrWaprss irteben nud hSinrkefa nkan, udn kaokBng tim snemie nzag eeober,dnns hsieäitlanndch liFa.r Am nndbcrdsktieeuene afdn ihc eid greBwtel esd eJmne und enie goWsserettra in ieenm Wdai im n.maO

Bibtle in Irhme bJo eid Zte,i mreh zu hnese asl nur dne jieineewgl fhlgnF?uae

yEll gul:Ke Da.ucsuhr anMhec Tpsri rndeau ibs uz hescs Tae.g Und ich eabh das k,Gcül talhnmioc eWnchsü ßenurä zu n.nkenö Da hsecvreu chi da,nn oRuent smzeseelunmazutnl ni dSte,ät ni neend ihc ueedrFn rtfefe oedr nehicaf gnere n.ib nUd rhndoit zu nmkmoe, ow ewtas ogteben iw.rd oS rwa hci bie dne yepclOhsmni pieneSl ni tlnaAat wei huca bie enire gnrüufTdoaA-rntfhuu ni rde eVentoebrn dStat in Pnek.gi

saW dnis rIerh otBhngcaube ahnc edi ezeritd nenttseagegas eil?eZ

lEyl ugleK: Im nMmeot tmoob Ploe,n akKrau, uBrsl.ea Ich rwa geiein leaM ad — das nsid ecwnheusdnrö tSe.täd :nonsntseA Blein,sira Kaula rpLu,mu nihSgha,a das riw mti iezw shnMcneai älgihtc age,nfnlie reab huca eidnIn — mu,aMib l.hieD

dUn wnohi ezthi se ied efstseChdwaer,s wnne sei Urbual ht?a

yllE u:lKeg Dnan beelbi ihc nteur ervi eFungnldust — ich lebie Eouapr nud hci ibeel d.naWner Agsrlelni:d nWen hic end feruB aml an nde galNe äng,he ndan öhemct ihc ein shleba ahrJ lgan afu teeslieWr ng.ehe

bAre nhco tsi es ja tchni .teswio Väuilgofr tsi ncoh rAinteeb egtna.asg Was tetdbeeu sda mi neeznEi?nl

yEll elKgu: änhcsutZ estht für ichm mrmei frneaahBnh afu dme mrogr,Pma hee cih ni tnkuafrrF ennmei boJ ignbne.e ndU asd sti acnmlmha anzg ncshö .einvgr tkictihPeünkl sit da nie veiösllg reotFr.wmd nEei tdSeun 51 tinMune vor Albgfu ertfef hic eienm Crwe, admcenh hic mri vroerh aell nIsof rbeü dne vor usn eenieldgn gFul ebstrog eb.ha Ihc setgtlea asd gifBnier, ieleevtr ide intsien,Poo hersbepce ezhdisäespenfilrc doer eandre ehtieneesdnrBo — wnne uzm eeBiplsi elüFclhintg ored ieeengetbltu redKin na Brdo neis dnerew — nud ragfe dei ewCr zu den huzfefse-yglzcugepptiins nebeeheiGtgne .ba

annD tkomm ide ckiCowpreCt- adzu nud itbg neurt aemernd eid restgvraeoreetWh bketnna. dnU dann ‘sehtg na oBr,d ow ihc ichm um eid Vngelrfgepu dun die Wehscün dre aeeissPrag kmerümn um.ss Mneei wencaKie,rnb rfü die chi die naVrtnruowegt erga,t ethbset uas ibs uz 51 egKeonll und liengno.eKln sImgsneta gbit se ieb uns nrud 0.10030 ubFg.glirleete 0500 vndao hrneübnecta tcäghli idrnogwe auf edr etWl im otl.eH Frü hldttunanefuslAaeas ‘itsgb clüathrin enSps.e cNthi eabr üfr eid ergvine rathF umz ulghfenaF dnu deirwe chna ae.usH

Wsa rwa in Ierhm oJb e,arnds lsa eSi anegngeanf ?nbahe

lEly eul:Kg Hetue wrid nam mit leiv erhm ibdueuenegnnrh eeetgbienhGne itot.nrrfonek Das gnif an mit 19/1 und ithze ichs sib tuehe — io:hewtrcSt eakirnU dun ,zaGa bare hcau rde ruhb-ElsAcabu.o nMa susm memir uaf mde eeutnsen ndtSa inse und sn,sewi wie nam sich dun ieens Crew hntcezüs kn.na aibeD tbig es bera ahcu os eelvi niDg,e ied tulänkgre nsi,d wei red etrluVs rde enisvtesrm cehlsMysniaaMa-ina ndu edr hssucsAb übre red i.aUkern

lTe vAvi irdw zetedir unr tim reswC sau iniFgerlielw eenoga.lgnf Udn hcütirnla heabn lveie lelKoneg cahu hua,esccreBhznm wnen se in ednaer dnLeär mit krenkIiosstininef oedr oecsiphitln eUnunrh e.htg nhnDoec aheb ihc äztrhlgcdnsiu nei etsug eüflG,h liew chi iwß,e adss ibe uns ehShtrieic oreebst tiPtroäir .nßeeitg

nebHa eiS tesbsl nend shcon icrlihwk lcergäfihhe iSienantuto td?hbucelr

Elly elu:Kg .aJ rVo wtea ehzn earhJn sndi wri ni nei reeswchs tiewteGr ege.mmkon iEn tizBl uschlg enovr in ide sMcienah ien und ßlhertieni iene ehifgte lBeeu — dei gEeerni noentk chi als blaeu gleuK chudr eid anbKien fenlegi nsh,ee hee eis ma cHek ewried atr.utsa Und inmela rgineeet wir zrku hanc dem tatSr ni sahasniK ni ienne enfiethg rmS.snadut aDieb nöenkn dei bänrelunrieTbtt ovm nSad zrresseenf dore acuh tospertvf ewendr. rWi nbeah uaf dme ltnnshceles eWg ned äsntn,hec fsuinremrte nuafhgleF t.utregsneae

rbAe se ibtg aj ebgdünwreie firerchluee gngegneneuB ni red Lt.uf eBi nrehI fleniüiLengn üdtfer dre aoiFk-Ptromr lutedich erhöh nsei asl ieb hrCfüratlgeen an nde hsnäncte nnSd.roatesnn

yllE :uKleg Simttm. Ihc baeh hncso leiev eesstneirtan uteLe rfegtfone dnu .tuterbe chrehiZlae sheceudt c,hleeuSspiar durrante liT hSierwecg dun ihlecet ednare -amsotKTartsor,ime eivel tbkaenen teorSlrp wie roisB B,crkee bare acuh Kiniöng Shaiop nvo paSnei,n hlecMia Joans,kc dne sitetg eellähcdnn aDlai aLam, noarLdoe aoiCDrpi udn — rvo emenis Ulafln — a„rpSenm“u thiorehCspr eveRes.

esBsdoner etntersansi adnf hic die geenBuggn mit pstrmiabA terkNo W,lfo dem eScrhper alelr knndetiieBre weltewit, der clezihhaer tlewseenres etüe-RebbencabhgserLr vsrasetf .tha ndU am etteetnsn raw ottO laeWks,a dre vtrpai gneousa ist iwe man hni usa mde enrnsheFe e.knnt Udn der hisc htnci zu sachde ,ist chua amelni irGcsreh rnubamäe zu .eenfhl

oS linhrfcedu ndsi ntihc leal sragi.saeeP Wlcehe Tpney erennv ieS ?sedresbno

yEll eug:lK aD sind die iFerens,pgricnhp dei nuserneis fua edies eemenunanhg orTu uz hcsi ezieintr leowl.n aD sind edi dUneulndggi,e ied rttoz henetcrdnseerp esiewHni canh rde undanLg sfroto afetushne, hee eid lcnsechnAzehilan cnelseorh si.nd Da dsni die efäterhefpokrä,pvrcscGe edi ctghieiglzei ahuc ide äGeng pversef.ton aD ndsi ide onIrantng,e ide rmiem unr hics eselrb .heens dnU ad bigt es dei pyne,T edi nniee hacn ichehrilc -sorlsnhusGelAgiktao chrspilöen delginebei redo zausfensan rev.nescuh

reW dei nzgea Welt eheseng h,at swa ueteebdt dem Hea?mit

Elly Kegul: Eein enazg gM.ene Frü cihm ist se das eSn,chstö wnne ihc hcan Hsuea eokmm und ads wKrfaekrt ee.hs reHi ebah hci nhac eiw rvo ienem eetsnb ndeuFe,r iehr ehab ihc iemen leami.Fi nheZ isb 31 gaeT pro tnaMo nib ich rhie ndu rvieebgnr nieem eitZ tim ,egJong hen,adfarR Reaeollnldrb ndu Rtine.e

nUd aeKvnrla, ielzpsle heefWtsbnaria,ct eenmh cih imr iemmr ,ifer mu heir uz ie.ns Und sda leebs tgil rfü nHd,ebaiegli wo hsci leal auf mde ztrkMpaal eefrfnt. roppAos :Fnueder asD höSecn na eenimm bJo tis, ssda man eimmr ma lPsu red Zeit tsi. Mna mkebomt snerdT i,mt eeh esi hnca oEuarp nschap.wpe sDa hcmta eeinn ibe einudrneFnn rsoedbesn tebe:ilb wlei dei mmeir regen dsa eeni ored endare amtbhicertg eebn.komm

reAb hticn nur rdnnneunFei inrbgen iSe dsa ieen dore nrdeea ti..m.

ylEl lK:eug miSt.tm Ihc aeeitrb ibe ep„Hl iAllcaen“ .itm sDa sti niee sGaihcntfmee usa ainiribree-iAt,tsnlMer die uaf süluAdefsngaln gesRreedlt in urdeFwhägnmner lasenenmim ndu dtiam wiwettel pselrifHejokt z.ntetueünrst eÜrb das umisBt cnehAa aehb ihc eid Aesdrse enrie hucSle mit 0002 rnedKin mi nähstpiioceh sAddi Aabeb .onemebmk Donhitr eabh ich onshc olweetihdr cimlihez ielve üifrglsetH rt.ebgach

eeKni selhcethc tkno,Ai wnne se uramd t,ghe nradee cicghkllü uz neacm.h Wei tstehs‘ tmi nhneI btes?ls eeviieWl trategeHiräsna hts‘a hocns ene?gbge

lyEl Klg:ue nSega wri mal s:o Ihc abeh eien sehhcbü lSmmuagn nov tnaeisV.ektin.r.