1. Lokales
  2. Eschweiler

Eschweiler: Die Brötchentaste bleibt ein Wunsch

Eschweiler : Die Brötchentaste bleibt ein Wunsch

Wenn Einzelhändler aus Eschweiler über ihre Sorgen und Probleme reden, möchte man unwillkürlich zu einem Terminkalender greifen und schauen, welches Jahr wir schreiben. 2011? 2001? 1991?

dyt”rue„Cni nnten hsci ine hsiStmtma,c uz dme lael arlhVjieeetr red irVnee egyCatntmnemia heEwcerlis rgüeBr ti.edänl rVo mllae Enlädehiznrle ennhem sidee Ccahne w,arh hisc suucu.asznehat nUd so egtüerbß aufruaKf Uaulrs Dicrthti undr ein etzdnDu eoellgKn zmu aiugs.Mcuunahsenst mBei Pldnruae übre räetknS nud enwhähccS red adtsufsinEtak rwehslicEe egietz hs,ci asds evlie red ehenTm tzherenhJa atl drPlio.snbem tmi snmgnnfteZuÖeizuf liipBees sda aeTmh ntÖfsgeeznifnu red Geecshfät in edr snnId.eatnt itSe iew ielven Jahern irdw hscno vht,surce ide zeräheilnlEdn rutne enien tuH uz rg?eenik sE tofentikrinu hnci.t Iremm ncoh caenhm reemreh ädneL uetMgiastas,p edrnae ffennö ostvatigrm trse mu 10 hr,U nud sgastsam tis am tsenpä tathmcgiaN henhino urn iene ednMtirieh rde efästGche f.ofne berÜ ieedss hn-edauztinscneÖeiefrgnurnfD elgkna ide eKndun mh,re las rbeü sda eaTmh ztp,keläPra itcrtbeeeh rfufauKa Hlnenreao Worelt. Pnkear ni red tannntseId tsi efllsnbea ien eeahmtarDu stie renaenJt.zhh tEwa ide so ngeetnna cn,sröattBehet losa sda lenetskoso r-rzzniPKkteaue ürf niee rVdltunesetie. aD tlslte hcis ide adttS stei levnie enrJha qeur dun ntdegreüb sda mti edn noheh soKnte frü eid üsgtUmrnu rde rmae.oanaPtukt Aredne nmoKeunm ni red Rigeno nbmeokem sda .nhi ufuKaraf inaSeb aradmehcrRe: i„Wr ihrtzvcnee ni ewlchseriE olpmetkt ufa die aKk.urzrepr eieVl needrw ruas gleke,et ied zu ähahFnsfgeccet l”leow.n Dssa edr fntsscs,nmeeGihina ned ied leremheinT dre rdernsuseGchäp nezi,get nhcti nov nllae eehrliEswc lEdäzeenlinrnh ttlgiee ,dirw tsi ntihc enu nud irwd imerm eeidwr ebadeurt. Dcutlhei wird resdei ageMnl dsebosren ,ndan wenn se mu iemseaemgn eAtnikon ethg, edi delG enst.ok dnU ensei se nur die 100 Eruo frü edi ncintuhsehauglebeWcth der tßsneaEfir.anksu Vmo eneere,ldsbzisiitE edr reüb nde eirtWn einohnh sshcseonelg h,ta sbi zum üthcknesir a-nrsImihIs,bbe erd rcstrehvi,e cWheihanten esi eclchlßisih nike sissmeumilch sFet - se ecnehsni ihcs rmime Aeernutgm uz denifn, nithc hiemc.zntaum erGßor hnsucW usa erd :sfhwetlGctseä edi tStad egmö hdco bie erd icaecthneghlunstWuheb sitnewsegn osgocahinisrarte üutngeUtstrzn ntbeei. Wei ide eethsadnen tumsgürUn der sncctbthunWueegaehhli auf DLiEth-Lc zafenirnti wreend o,lsl tsi uahc ncoh icnth täreg.hclNok eni sltae udn irmme iewerd seenu a:mhTe die nnefehdle eehöiftclnnf en.etiloTt nVo edn ändtteSavtr ssslecnbeho, nov ned heetsGsntfueälc erirnhtv.ed häimNcl mmier vno ejnne ctnsfGhe,suteleä rov neseds güEsianrgnt ied laAegn thäet tugeab drenwe l.slone eEni uögsLn lief auhc erd uCdenityr hntci n.ie nEi hiseigwtc ueesn eaTmh bag :se ied tlgeenap ebgnuauB ebenn dme seabA.ttirm lAs spvitio teemkr caMr lleMür n,a dsas esised ojertPk mit eeuSinhooerwnnngn tgneeige sie, Kktafufar in edi ntsndaIent zu ni:nebgr „onSrniee eahnb Ztie dnu dle.G” Mreheer neaedr rTehneielm eengetlbmnä eab,r asds hdrduac tesoslenko apzPäkletr gwnlelaef l,nelso nud ganue advon eebg es in eleciErswh eniohhn uz gn.wie Eni üghbfilspigrnceeeht kPuasrha sei knei saEzDtsra. elgaKn büer slela a,sd aws hncti tapplk und fto hcau hnsco iets enilve Jahern tinch rifetiuknno,t defür erab ihnct uadz ünehr,f ssa„d wri neesur ieeeng dttaS chteclhs ”redne - anrid enarw ihsc edi rnehTmleei sed Smtshtmiasc e.giin ecershwlEi eis ctcltsähhia inee btbielee kdastfsinEtua in erd Re,onig mti lenive ieühgtenehrabrfn deenhhacizElleenästgnfs, ied ine sbereti uerSmkpt aneekdcb - nenw es chau geiein ncüLke im trpeSmuk ,bege zum eelsipiB elhef nei nh.reuähaltssetfgHwaacs dnU eineangvt ,ncluwnkeniEgt tawe dem erBhice eCenC,t-riyt tesehn uach oivpiets er,gebnüeg aewt eid uen etesatetgl ietsnerMßaar udn der aktrM tmi rnisee stknare tmßeAginoorunase.