1. Lokales
  2. Eschweiler

Dem Markt am Mittwoch in Eschweiler fehlt es an Händlern und Kunden

Wenig Händler, wenig Kunden : Mittwochs ist der Wochenmarkt „eine Katastrophe“

Es ist ein eher trauriges Bild, was sich fast jeden Mittwoch auf dem Marktplatz in Eschweiler zeigt. Im Vergleich zum Samstag sind beim Wochenmarkt am Mittwoch nur wenige Marktbeschicker vor Ort und dementsprechend weniger Kunden. Ein Teufelskreis, von dem sich viele wünschen, dass er gebrochen wird.

cshSe nlrHedä snetnda am oMcwhtti bei bmseet eWtetr itm nehir Snäetnd ufa mde Mka.tr Zu eiweng, um nhi rfü dnenuK fderhauta arvttaitk uz en,alht infend ngeeii Bkiech.cesr Für dsa hGfcseät rentieer cihs rde oitctMwh tchni iwklhrci, tsag naSard sereahBloeme-ilHc, die vro llmae btOs rihre ealPantg ni iwrsEhlcee ku.fraetv „neWn toisthwmc so ginewe Knnued om,knme nadn nhtol hics asd eligtechni tichn frü .uns bAer wri sdni ,bSteelgezrruse dei feplÄ esnmsü fcpültkeg dnu revkfuta rewdne,“ agts rolecie.sl-eBmheHa sE esien vro llaem die mktueamdnnS, für eid eis nejde wtchiMto neuetr end dSnta fuan.ebau

oS gteh se nthic urn hri, ondersn chua end dnenare rreahibskcct,kMne ied htctmoswi iher rWaen ibnt,eaen mu achhsätpchiul end enbehtdeesn ameKtmdunns zu gnlpe.ef erD„ chMtowit ist eien rKthtaao“,sep stag epahtSein seu,sLacn ide lumBne .nbtaiete iW„r nhabe ned trgößen dSta,n nwen wir hicnt ad dsni, thtseent niee Lk.üec iWr woelnl arbe nei senöshc tMkdrbila nrrest.iäne“ep

ieD cshäMlirnwetthod snhtee gmesaiemn frü ineen ebteelnb neoWrmcakth tim nvelie henseckrcBi ni,e um tfVlelai uz reenwähg. rWi„ eantlh rhei m“mez,anus gats khSfei aGrle,lva erd rneiht edm ininegze tmüeGenadss shet.t nWe„n eeinr elwfägtl dore nmliae tchin mmtok, tkwir ishc das cuah tagevni ufa ied dereann as,“u zgnrtäe .er eiWreet hkkiacrsMerbcte esnei hesr hcrwüntes.

ieD agb se ucah. Immer alm wrdeie dnatnes euen nerbtieA auf med kraMt dnu nbahe naWer eiw hifsrce Pasta oder huac hoicBlim etra,vukf trinenre sich hmuBnnnälrledei e.nacssuL bAe„r sla ise canh zwei, ried taeonnM grmkeet n,aheb adss tshwoticm rehcieslswviege neigew cesuhBer oe,nmmk sind ide Hrdenlä gibn.eebelwge Scih eneni uasKdmemtnn baeazuuufn rachtub rbae nealg iZe“t, gtas eusLcasn, dei ties 03 Janerh fau emd eisewlErch Wokhctmrane ht.set Mwhittco nsdi chta steef rdeläHn nlteiapneg (upsl innee dälrenH tmi eSinrs,ow)aa na smSnegaat wzlöf slpu rvie haassoäignniegb Sn.täed

rMeh ueraFn r,beneati reeinwg hgnee fua ned krtMa

ähdrneW red rMkat am Smagsta tgu eognammenn wd,ri äpmftk erd tiharwcsmtMokt um dneej ueK.dnn ieVle krFaenot sneei hüerrfi hwclinrear,ottv mervutet ceenhsciiBrk hi,Beace-Hrmlolese edi esit raJhen eenin gRnkgaüc des tsaekrM hattce:bebo i„eD ntbeeieensnhLhewgo beahn sihc evn.etdrrä eetHu mkbomte mna ni dejem Sptmrkurae sObt, eiFshcl ndu üsGe.em eWr tah grhwMenstooitcm eZti kuf?ua“zneien rFehür ngigen orv mllea eid useHaanfru uaf end M.atkr mStedie imemr rmeh reaFun bearien,t ath shci achu eid hhsBracezlue ä.ervrndte

aRlf faafrWl omv rentkamdSigtat knnte dei loZmuuearfpebl mit ternMäk na :cWoegnaethn „nI nenrdea ntätSed ensmsü eiltiwsee edi emhkoänterWc .nescißhel rtUne rde cWoeh, eagl an enwehlc hceag,Wotn its erd ufaZul c.wsheiirg rWi sdni shre foh,r ssda es ni weclrEihse nhoc enien Mkrat am toMwciht tbgi und wnlloe ihn uhca eeinithrw “aebeln.th

Eni abpouHmprtle rfü den eelsviehricswge eggnerin alfuuZ nhese eid hiBeescckr earb in erd eVlnuregg sed Merat,sk nnwe edr azltP rüf rdaeen lsnteannrgtaVeu vsheeneogr sit iwe iblieespewessi na rne,aalKv eWheicnanht oerd raened dSatet.fets aDnn rdiw dre cWkotnemhra vor dsa aRhsuta letvg.er

rnIhmemi eien etsfe ndu cnhit teiw tfeernten ssedA,er edi nlevei ueKndn bnteank t.is Im eneneragvgn harJ wedur dre heotcrknWam seitmsagn 16 Mal erlt,evg 9102 lslo re na 51 eganT am tuaashR s.nei Dnenhco ise se rdto adfrgunu rde eähN zur Insaeredßt hesr ltua ndu edi icglrinketmaöhkPe rehs ctchhels, heitß es onv dnKune- dnu c.iceerBteeiskhs Dre etycspih ltrfMariak l.thfe Auch die Enge dre geWe esi für äretel hcnsMnee dnu rüf rtEeln mit neewgadrniK tgnü.nisug

ir„W hnabe sun bei rde Wahl umz tnvtlniaaere zaPlt esd aktrsMe tim den hskcieeBrcn stmitem,ag“b tags edr ephrcreS rde Sattd, Reén C.oatntinis Edne 1207 abeh nma ntensivi ürbe dei önhgelmci ltäzeP pnohecgres. roV malel las edr atprzklMat teaguubm rweud, abhe amn den ltaupashztRa sal eetbs öliekiMhtgc egh,sene eihßt .es

lrBeänmuidhneln ussenaLc ereintrn ihsc ocnh tug na eid ewnugikAsurn achn der enangl Vu:rneggle a„D enbah irw neine girhenict kciKn emb.ekrt Dhcana dnsi fats 30 nerPtzo iwenerg nhseneMc nkemm.geo hcI nakn seee,hrtvn nnwe das rüf ueen änrHeld nnad ichtn tvtairkat “.tsi

nneW asd tahsuaR uertaQri ftgier tsi nud iekne lußtobsraleGe dsa Bdli mbme,tsti nadn nönkne cihs eid drenHäl ahuc serbese nieBggundne am saatuhR n.sverlelot hcuA edi niristoztkaatPpula iwdr sich dnan dtro anntnes,npe“ astg .nCsiotinat E„s sit enesur riiottPrä rueNmm i,ens edn nkWromhatce hcitlmsög engiw uz vrnelgee dnu durrmhemu zu el“,npan agst .er W„ri ieswsn hcu,a sdsa se für ide ecirhsBkce icthn fichnea “i.st

nee,Id mu den akMrt vaittrtak zu ntelah tbig es

Was also ut,n mu dei nitouiaSt frü ned hicwtorMakmstt uz ev?neserrsb hHlelrmeoB-iesace fedän enie liVfuntrchegp üfr bedie Mtekaatgr vilno:sln Es„ llseot tteggefles e,dwern assd ied Becekrhic,s eid tmsagass omemkn elwlon, cauh ocwtishtm auf dme krMat st“e,hen tgas sie. lgeisrdlnA sotße eid adttS bei elveni dänlrHne beehrii fau teabu hrneO. sa„D rienktontuif dreeli tinhc, ehbna rwi in edn säneGprhce mti dne enäldrHn gl“etets,tsfle satg lfRa Wffrlaa ovm tekgni.aamSdtrt eiD„ öemnthc se ihcenfa h.cnti sE äerw neie ickMakhoilnalust dun itenterr scih tihcn ürf e,si ennw ies nru an emeni Tga wnGein hcmnae üe“.rwnd biaeD gibt se uhca leldM,eo um dne rlewsihcEe tarkM frü Hreldän ttarkivta zu c.mneha n„eWn jnamde zmu trense Mal tmmo,k rdfa er hcua ntuzäsch hoen Gbhrüe dotr “he,stne gast rieundOtgmartselsn ecMahli Enfebferg nud :genärtz „Wer sthwmioct dun sagtsmsa k,tmom dme ridw ucha ibe dne soKnet en“gngeokneeemg.mt

gneWubr sei in edr tadtS eehnwitri in ula.gnPn hcuA eeun Hnrälde ernwed immre redewi regoanwnbe, raeb man„ neknö rabe innmnedea ginnwze, rihe zu ln,e“bbei gast flfaWr.a Er ,iewß ssda kBecrwaa ndu rov aemll shFci rehs trescüwhn ,eisen amn sümse oedcjh ahuc wen f,nendi ieb med – vor lealm ibe ezertLemt – ide itulQtaä und eid ghedumbnneeignRna es.tnmmi

nEi spztakunAtn sie ltau farWafl mov tegmnaiSktrdta flaeen,bsl den zPtal gleelnre ttiaratkv udn bteleb uz ahltn.e tiM nltVansgareetnu ewi islesswebpieie eeirn Bberreöis oedr miene möeihnclg kAmtnbdrea mit tGnnrkeäe dun ngeooFfdir sal Aagkulsn des Aiesrestbtag ni speAbhrac tim dme oleknal niadezhenlEl. iEn rdaAnmebtk rdwüe edn tkztpMalra letelnveu ebneble, darsenlgli ewign zAtsab rüf müse-Ge und vfabksOeutr enrgb,in ad sit icsh nindHläer sHBclrheoleme-eai .cisehr

sAl lantechhiag Sattd losl dre aurfkVe nov neieo,ngral hogeösnlckoi dun hrsenfci ettnbeseimLnl gfrerötde .reenwd De„nesgwe dnis ahuc urnese Naecaikarihsameglngtth im texotKn esd tarekMs dnu edr ecedenunlgIwknit reovnit“ilv, gast etetcdraSsrph sinntioatC.

Ob dei enhamMßan t,fuhernc susm edi teZi ieegnz. eiD dKnnue möhetnc hnier raMtk nhtic n,isesm oslohw mohwittsc asl huca stgsaasm hti.cn ch„I gam eid m.peätoArsh Die mnLtbteieels sndi oeiangrl dun mna rtcaubh icthn os ivlee ueapc“,geVnkrn tgsa brirnkaeMechus aabrrBa .omuTJkg-rüas ,Dsa swa ise hcäbe,utr kemäbe esi e.hri noD:hcen niE„ chliaMbure rewä nohc öschn nud cstomthwi nei ,dä“astenKs fügt die gärJi-0he4 nu.hiz tns-GHarüen deauFer uhctseb stei hrem sla 04 neharJ end Mr.kta na„M ietg,kr saw nma rubct.ah eDi irehcsF ist l.lot bAre edr tcmoeWrknha nektön ohncs kvtiatrrtea udn tlreägfiivle .sni“e niE tkraM hgöree na dne pkltMaazrt tmi dre reiKhc sla sei,lKsu gats der i.r-gheä17J

Es nheicts osl,a sla ehgnä es vlei nov nde Knnued ,ab bo eidse sad eedeesbnth ognetbA rewite uenztn nud soitm herm dHrnelä auhc am wMthcoti afu end Echeiwersl tMkar lcoekn knen.ön mtiDa cuha tnuer red Woceh eni tpurnffkTe mit snoedbrmee liaFr muz zoanilse suhustAac dnu aEukinf eensebth li.bbte