1. Lokales
  2. Eschweiler

Dem Markt am Mittwoch in Eschweiler fehlt es an Händlern und Kunden

Kostenpflichtiger Inhalt: Wenig Händler, wenig Kunden : Mittwochs ist der Wochenmarkt „eine Katastrophe“

Es ist ein eher trauriges Bild, was sich fast jeden Mittwoch auf dem Marktplatz in Eschweiler zeigt. Im Vergleich zum Samstag sind beim Wochenmarkt am Mittwoch nur wenige Marktbeschicker vor Ort und dementsprechend weniger Kunden. Ein Teufelskreis, von dem sich viele wünschen, dass er gebrochen wird.

shSce lrdnHeä nestdan am hMctwito ibe mesebt Wertet mit einrh dnenätS auf dme rtM.ak uZ ,ienwge mu hni rüf ndKneu euftdhaar ttkrtaiav zu n,aethl nifnde iegnie .ecrhBiksce rüF ads äfhtGsec rrietnee isch edr Mitctohw cnthi lcriwi,hk atgs ardnSa ecoesllHmieha-,Ber eid rvo lamle Otbs ierrh ePltanag ni ecwseilhEr .keufvtar Wne„n tiowthmsc so neegiw Kduenn ,emmokn nnda tnolh ihcs sda ilthnecige inthc frü u.ns breA rwi dnsi t,eelzrurSbeegs ide efpÄl nssüme pfclktgeü dnu ftuakver ,e“rnwde atgs ecHoleeh.-aesriBlm sE iseen rov lmlea ied nu,mdtSeanmk frü ied ies jndee tthMiwco rnuete nde nStda nufe.auab

oS etgh se tncih nru hir, rdenons ahcu nde enrneda ncbrkhiecet,rasMk eid wchttmsoi ierh Wrnae bnie,aetn um suhhacitplähc ned bentedeshne dsunneaKmtm zu g.eflepn rDe„ chtiwtMo sti eien ett,po“rhaKas sagt eaenphtSi cuaLens,s edi eBulmn bttneiea. „irW ebhan den rgetößn Sad,tn nnwe irw icnth ad ds,in eetstnht ieen Lk.ceü riW lenlow erab nei öhessnc adkritMbl rinrtäsepen“e.

Die liscndrMhwtetäoh thsnee aisgnmeem ürf eeinn beeletbn koeharctnmW imt eevlin niecBecrksh ,ine um aeflVilt zu g.ehneärw r„iW ehltna irhe mumsena,z“ agst Sehfki ,ealralGv rde triehn med ingeeniz aünedmGstes e.hstt nne„W eneri täwfglle odre eimaln tchni m,ktom tiwkr cshi ads hcau eingavt fua die drenean u,as“ gärzten er. eeietWr ekstkehccriabrM eesni ersh enüwthc.sr

eiD gab es uach. rmmeI lma wrdiee atdsnen unee ritneebA fua mde taMrk nud hbnea aenWr iew eicfrsh Patas dero cauh choBiilm revukta,f rnitrene sihc lBännmhueiedlrn .ussLaecn „reAb lsa sei ncah ie,wz idre tonaneM teremkg enb,ah sdsa wtihsmcot cvweegeilshsrie gieewn hureesBc kem,onm nisd edi rlHdenä .egeigeewblbn ihcS ninee Ktnseudnmam unufuazbea bacuthr arbe glaen “e,Zit agst ,snascuLe edi ties 03 Jrehan ufa dme sElrchewei nhWoaertmck tshet. hMwocitt dins chat esfet renälHd iennglpaet l(ups eenni edHlärn mit aa,wsin)eorS na tesSaamgn özwfl spul irve nnaäiasesghbgoi Se.ätdn

rheM Fernau bretn,aie wreegin heneg uaf ned krMat

drhnäeW der Mtrka am gatmsSa gut mgonameenn irdw, tmäkfp rde takhtotwcrmiMs mu eejnd u.nKedn ieVel raekFont sneie rfrihüe cwairnve,lrtoth evtmture kcneriscBhei HBal,oeecse-lmreih ide etsi nheraJ inene gnackgüR eds ersatMk tteabecoh:b e„iD ginLneesehnwobehet hbean hisc etv.nrdreä euHet kbomemt anm in jmeed kaupmrtrSe b,tsO Fcslihe dnu eeüGms. rWe hta rehctwnosMtgimo eZit niefkn?zeuu“a ürrFeh geinng ovr mlela ied nferuaHuas ufa dne .Mrkat dStieem mimer mehr enFuar ,rtaibnee aht hsic auhc eid ereczBulhhsa täervrnde.

fRla faWrlfa mov Smrnktitaeadtg tenkn die Zlueofmbralpue mti ärtMnke an aghWotceenn: I„n danrnee Snädtet msüens isteeweli ied teorkähceWnm .ßeclsehin trneU der ocWhe, lega na ewlnche W,goacetnh its rde uZaluf ies.wichgr irW ndis ersh horf, adss se in elisEecrhw nhoc ienen Mrkat am tioMhctw gtib dnu llneow nhi cahu twirnheei te“.ehnlab

niE mHtpopaubler ürf nde rvieswgicesleeh nereingg alZufu shene ide hkeBcsrcie arbe in der unlgreVeg dse kterM,sa wnne edr zPlat ürf redean unatagVnrlntees vegrnsheoe ist iwe ibseieseelswpi an ,vnKlaaer heechitannW edor nderae dS.tatfetse nDan wdir rde rtaWnhcemko orv sad ahutaRs vl.etegr

mriemIhn enei etsef und ithcn iwte fetretnen edr,seAs edi levnei eudnnK eantkbn .tis mI nrvngneeage Jhar edwur dre cnWkoamrteh sasetmnig 16 laM e,lrgevt 0192 sllo er na 51 eangT ma aushRat sine. nhcnDoe eis es tdro gaufdurn red heNä zru ßrdeatIens hres ltau udn edi ömirgcheatkPinkle resh sth,echlc iehßt es von Knend-u und secith.rkieseecB eDr seipythc fiaMklratr hl.eft hucA die gnEe edr eWge esi ürf räeetl ecenMshn dun rfü etrlnE tim inKrwedgnae i.sgnüugtn

„riW banhe sun ieb der alWh umz enrltnaiatev aPlzt eds Mkreast tim ned ecinshcrkeB g“m,stebimat tasg edr pherrceS rde aSdt,t eRné ant.itCosni nEed 0271 beha anm innsievt übre edi hncelögim lePzät psr.ecehnog Vor leaml als red tlkaaMprtz temaugub ruew,d bhae mna dne sztupRhltaaa asl seetb lcihgeiktMö nseg,ehe hßite es.

huänmnlrlBdieen Lseacnus rentirne ihsc nohc gtu an edi sgnwuinrAuke nahc red nnegal gVenlegru: aD„ eabhn rwi neein heiitrgcn nckKi .rbtemke cahnDa inds ftas 30 rzntePo genwier eehMnnsc memgkon.e cIh kann svtne,ereh wnne sad rfü eenu älHdren dann hitcn ttkartiva i“ts.

nneW das hasutRa ueQitrra eifrgt tis und einek lrbtuloeaßeGs ads dBil semimttb, nand nnkeön hcis dei eädnlHr cauh reeebss engnedBguin ma hRutaas rolt.evnesl hucA edi tutoitlrsPnazaipak wdir scih dann rdot ns“neant,nep stag tt.nCniaosi „sE tsi uesnre itärtPior emmNru ,esin dne rnokahtmcWe tmigchslö iwgne zu eregnvle und urmemdurh uz pa,l“nen tsga re. riW„ einssw cua,h ssad se frü ide cescreiBkh cihtn eifhanc s.i“t

neeId, um end trMka tvatkarit uz talenh ibgt se

aWs oasl tn,u mu die oStiutnia ürf nde iksMhowttcarmt uz sv?bsnerree lmheeleHasiB-ocre ändef eein lnirfhgtpVeuc rfü eedib trgetakMa :vsoinlnl „sE ltosel gletestegf deenrw, adss edi crkeich,sBe dei agtamsss eonkmm olwnle, uahc tthcmwois afu mde atMkr e“ensth, tgas es.i gAndrlslie ßeost eid ttaSd ibe leeivn äHlrednn iihebre ufa eubta O.hrne „saD onniertfikut reiedl ,ctihn neahb iwr ni ned nscpäGehre tim edn Hrädnenl elttt,fe“lgsse sagt aRlf raflWfa omv endaStgriamktt. i„eD echntöm es hfnacie tin.hc sE wreä eien Mkklaalnuoishcti udn rtteenri ihsc ncith üfr eis, nwne esi nru na meeni agT enGnwi naecmh “wndre.ü eaibD igtb se ucah dlMele,o mu edn iswchelEre raMtk frü rlnäHed tatvairtk uz e.mcanh n„neW nmjdae muz tesern aMl momt,k frda re cahu nctsuhzä oneh Gebrhü dtor es,tneh“ sgta agssmliunOtntedrre lMiehac fbfneEger udn ä:getnzr r„We tmitcswoh nud smasgsat mtko,m med riwd uach ieb ned osKnet e.gegnetekmeong“nm

brgnuWe sei in erd tSdta irteiwhen ni lannguP. hcAu nuee lHendrä denrew mrmie dwiree wan,nergobe eabr nm„a nneök reab indeanenm zng,ienw ehri uz “,bielneb satg arlfaf.W Er ßiw,e sdas akcBawre ndu vro lalme Fcihs rehs sewrthcnü sine,e nma ssmüe ehojcd auhc new nfeni,d bei edm – vro mlael eib etLreetmz – eid aäQlttui dun ide Renenhubdmgeninga tmsni.me

iEn nApstnutzka ies tual ralfaWf ovm nmtrSdatgktiea ,balseenlf nde atPlz nreellge tkaivratt udn ebletb zu lehtna. tiM ntgtsunlaeraVne wei seipiesewbelsi eenri isbreeöBr dero miene iöeglmhcn akmbtednAr tim eäntekrGn udn oiFordnegf als nkglAsua esd striAteesbag in csrapAebh itm emd nkelola nEa.zdieehnll inE Aaretkbdnm erüwd dne trtpkMlaaz leeteulvn ebeblen, ganselilrd wnieg btzsAa für seGüem- dnu rksaefvtObu nbre,gin da sit hsci rielnädHn esciHa-leBlheomer ieshc.r

lsA agcenahilth tadtS soll dre aVkerfu von nrneaioe,gl ogolnskechöi ndu icrsnhfe tnmetlniebeLs ferötedgr n.rdwee gsweee„Dn nsid auhc rnuees rtaahackegentmgNsliahi mi eoxtKnt sde Mskerat udn rde gneneIldnietwcuk “ii,evvorltn tgas Ssertehatdrcp .oittCsanin

Ob dei maaßenhnM re,thcnfu umss dei teZi enieg.z Dei enunKd nötcmeh niher atkMr hinct snm,sie wolohs whtostimc asl hauc mtassasg cnih.t „hIc mag dei omehäpsAt.r eDi mtselebtLien sdni nlarigoe dun anm rucbhta nithc so ileev ep,k“aennurgVc stag ecursiebrhnkMa Baraabr sTüro.maJk-gu a,Ds was ise cuehbrä,t eäkmbe esi e.hir cenn:Doh niE„ Malheibcur wäer nhoc nchös ndu womsthict eni ,aätdKes“sn güft ied h-är4eJi0g zu.inh HG-ünsarten ereFdua ehtcbus tsie emrh las 04 hJrane edn .aMtkr na„M kti,ger swa nma chra.but Dei rhceisF sit l.lot reAb edr tkmeracnohW nnötke ohcsn titrvrekaat und reieäitlgvlf “isne. niE aMkrt reghöe an dne lpzatMratk itm red iercKh asl eKuis,ls gast dre -heJ71är.ig

sE cnieths o,sal sla ähneg es ilve vno nde edKunn ba, ob seedi asd seehtenebd bgetAno irwete uetnnz dnu omsit hmer dlänrHe uahc am iwocMtht fua den ehcweEilsr Mtark elnkoc n.nnöek miatD chua nertu rde hWeoc nie pnTefrktfu imt msnroebdee ilFar umz oielazsn ssuhAucat ndu kanEiuf enbseteh litbe.b