1. Lokales
  2. Eschweiler

Brexit: Engländer in Eschweiler bereiten sich vor

Brexit steht bevor : Zittern für den Verbleib in der Heimat

Am Dienstag stimmt das britische Parlament über das Brexit-Abkommen ab. Wie die Entscheidung ausfallen wird, ist jedoch auch weniger als drei Monate vor dem geplanten Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union nicht klar. Das verunsichert sowohl Engländer, die seit Jahrzehnten in Eschweiler leben, als auch Indestädter, die mittlerweile in England wohnhaft sind.

nI rscehwilEe disn iesnstmag 84 hnecseMn itm rehcriitbs httrggsaaönkSeeitia gdmeeetl tSnda( 1. uJnara 0)92.1 Wie elvei vodna ieen etpldope atsbrerhtütagfcsaS n,izteseb nenotk anSeusn amkLa vom ürrürbgoeB rde tdSta intch sgn.ea „cIh wße,i asds lieve inertB teis rde mtgxtbnermuiABi-s nhrceusv,e eid tudeesch tsftarabchgaSetsrü ,mznneaheun rabe erih in crselEeiwh its imr asd ihcnt ktnn,e“ab älkerrt sei. uhaÜtpber ise ide ndtseIatd urn eiatmH grieein nriwgee Btreni. aamLk tu:hetpabe „eiB 00.507 nEniorhwen insd die 84 ietrnB neie wnrhcddinvees rgenige ahl.“Z

redtoTmz ibgt se eis: eirnE vno einnh ist Pula daRgieln gi,Kn der tesi emine rVuratthjieelrndeh ni Dnhtcaeldus ltb.e eseanmGmi imt eresni uraF aneHel ettrbibe re ien mHnhwrenneekrunds.tae Die thsueecd frarSaehtbctssaütg tah er nti,ch da er sie bhreis nchti rüf tgöni glenaeth tha. tieS der esx-trnmibigBmtuA gtträ re dei lrunÜgbege mi ntorpHfk,ei eedsi ohdc uz tbanrgne.ea eDnn ein Umzug üurzkc ncha dgnEanl omtmk rfü hin nicht efigra.n

en„Mi ueasZuh tsi hrei in eucd“,ltanhsD tgsa in.gK nagldEn sie arwz esine tHiaem udn re cusbhee sei esegamnmi tim einers uraF uahc i-edr sib iralemv im ahr.J „rebA eeni oceWh in Eangldn hr,eitc das bneeL rodt tsi so st“e.hckih bsDahle hta re chua cnoh ieekn ouretVnernbige e.tengforf „In emseid Mmetno wiße ihc ja arg ti,nch aws npaeissre idrw“, tags r,e ds„a ßwie k.eeirn“ mßgeäeRilg otefrgvl er eid aDnebtte fau B,CB cohd hisrfauucscselh tiefnd er ise inhct. „ürF mihc tsi es toerlat dnsöniB,l asw die da ea“mchn.

hAuc iense uFra tsi rnufudziene tim der nioaut,tSi ies thlä sad uoVtm – ebi dme iKgn übgrisen thicn ähtelmiwn ufetdr – üfr niee entkritToazor. c„hI laubge, assd velei dsalma für den xrBtie imegsmtt anh,eb mu rde ueRgeigrn ineen tDzeeltenk uz snaves,pe“r tgsa e,si aber„ se tsi uz canfi,he run mjdena anreemd eid uldShc zu n.ebg“e sDlhbea sit das ahepraE inKg bsslet ikatv dwno,geer um eiumnstdz edi neigee iSuonitat bleäuzk.rna oSwhlo an ninrzelKa gAnlae Meelkr las hauc na imeseeiirnrirPtnm rTeehas aMy ebhan esi Bfreie .gerechnsibe ornttAnwe nkmae nov ,eendbi ebra: ninwDg„o Strtee tha eshr lcesnlh tarwon,eegtt aebr inrBel ath eeni tkoreenk gAsaues gatmh.“ec

caNh esrdie ttnwAor tha shic gwniensste eni wngie erlerginEuthc itbre g.chtaem eAbr eein aiatrenG tgbi se nchti. Die nreehBöd ssinew tof ebtsls hocn rga cthin au,gen was nEed räzM fua sei tm.oukzm aD flthi nr:u etabnwra dnu Tee inrtkn.e

In nEdlagn htfof man fua rVunetnf

eemrndurhAs tbgi se cuha gbireüget rh,slcweEie die irh Lneeb auf dre tnibecrshi sIenl ftaaeguub aeh.bn Macler Gsrsero lebt iets üreb 20 ahJner in rrtaofdD im rßuGrmao oonLd.n cgirlrhsnüpU hnca aEgnnld ngusaerdweta its er mi arJh 899,1 rde eeLbi ewen.g hI„c arw mti mde utidumS egftir dnu zu emd tpiZentuk tim nreie nelnidEnärg sumeznam, ad inb chi onv tzejt fua eihlcg ,nhrr“üageeerbf ärhltez rde 8ä-rih.4geJ iMileteetlwr sei er stef enrgt,teiri acuh esine Krdnie insd mi igeeirVnnte cöreiignhK rebgeon dun shngaewfau.ce r„iW ebnah ersenu wzie sdiK, ein aHus und wezi a,Keztn olas os dre Kkesrsa,li“ gats erroGss lna.dehc

rüaebDr ecncgdaa,hht ncha mde etBrix redeiw in snie eatnldamHi zu em,nmko hat er ihtnc. D„as eäwr üfr himc dnu egdaer edi sdKi ein ,omPrbel ni nctlshdaueD wäer ads iqaus eiw ein nufe“gNn.aa enieS Ked,nir edi 11 nud 15 hJare tal ,insd enveshert dnu serhncpe awzr seht,Duc dsin brae lkiafeessln tpMrrl.urstheeac unHiz mt,mko ssad eGrrsos einen eftsen obJ mi eznhbniceFari nud uardeßem ites atew üfnf nheraJ neeni iichbsetnr saPs h.at sebDlha tah er uach enike g,tnsA enussgzoa asu med Lnda sesgaimehrsncsu uz rnwede. fDrüa sti er tbrisee zu aleng im adnL udn sla esibrrcthi rseatüSrgatb cnhti nov nvnueleetle eegenlRgnu onref.etbf

sDa edubttee uah,c asds re im inuJ 1062 sbeslt dsa thceR e,atth uz hlwäne. Ich„ nbi digueneti ieRneram und nike x“ter,irBe tetlsl re .karl rZu csphitneilo uenzearntudsigsnAe hta re neei eegtdeiniu Mie:nngu aDs„s ied UE nctih eprktfe its, ist lk,ra rbae cish erni senhccerhir os ins eeinge enBi zu ecßse,ihn sad etrveseh chi t.h“icn rFü hni öehrge ide egEncdsitnhu büer so eni ssecwrnegedwhei dun iseenihtdecewr aemhT cinth ni ied Hadn des .olkVse Alnlie uhrcd nadmngele fritmonIon,a aber auch fntioFrihoanelm der ineedM, sei se htcin fehirc,drlö den rnBürge dsa tmuVo uz lbnsrü.esae

inKree„ ,weiß aws iher mi nekEtffde presesnia ,idrw hesaTre ayM e,hsuvrct slale uz “,zneervgör lgkta sseroGr. neGua das heab uhca eielv rniees Baennnket zaud wgeoen,b eid zingiee Atairetnevl zu wn:lähe „iniEge ehanb die rfefoK gpkecat ndu nids üzkrcu canh Dhnldasucet ge,nngaeg raeb nov teztj uaf iglhce h,egen nekönn und neowll irw .hci“nt Wnen es hrat fau rtha mo,kem mseüs anm chan dme tBerix mi rzMä cnshlle nehein,tdces rbae sbi anhid ftrfit sGesrro acuh krneieiel beueenrgtViron frü neeni zgUm.u tiM den lehcuSn esenri rd,Keni aHus und suotA ehalt nih zu ivle ni srneie nztwiee iHeta.m

reD egienzi du,nrG edr frü inh ganifer emkä, reäw rde Vetrsul inrees Aseretbteill.s ie„elV emrinF hbnae hcson cdiht eacghmt droe hsic usa Egalndn cügeengz,ukrzo dei rnntojKuuk rdiw geieni reFedn se,l“ans phabteteu erd .i-härJ48eg Einen egnenerlteug rtBexi aknn re hsci sua misdee udGrn uhca icthn nell.evtors „asD äerw rciehisfthwtracl sb.Stdorm“el

suWchn nach nemeu fRneeuremd

srseoGr tegh wie eid etniems Btiren oavnd a,us sasd dre iD-exrtlaBe ma esaiDngt hcnti omv Husa zaiirefttri dw.ir ie„nM aneWznoihsrusc weär ,nnda dsas es nohc lanmie uz eienm defRnremue “,otmmk gats ,re „ich fhofe und t,bee adss dei unfnVetr in“.ntwge sE sei chfiean ersbs,e ieTl edr EU uz ei.ns „Für cihm camth se ieenkn Sn,ni assd eid rehi deeiwr ide renzeGn hzoehin“he.c