1. Lokales
  2. Eschweiler

„Bilanz ist der Traum jedes Kriminalisten”

„Bilanz ist der Traum jedes Kriminalisten”

Kreis Aachen. Eine richtige Erfolgsgeschichte habe er zu erzählen, verkündete Polizeipräsident Klaus Oelze am Freitag bei der Vorstellung der Kriminalstatistik 2004 für Stadt und Kreis Aachen.

eDi helaZn enise wzra ithnc eallübr toll, reab edi znitabasleGm eknnö ihsc rmhe asl snehe ensa.ls „sE ist rde aTurm ejsed isenliiatK:mrn ideskenn laazhFelln eib seetreigdn uuuäf.slknreqAogt conSh mi hjroVra athetn irw nieen nagc.ügkR saD ißh,et riw eunba uaf rneie shcheisrtoclgfE af.u irW erdewn reb.ses dnU fradau ist red oziPipenrtläedsi zs”.olt ztoSl rvo allme fua seein t,eaMiitebrr denn erd rfgoEl ise hir, tnihc sein uvas.eNViniteerd nov 0020 eDi haZl erd afneStratt sit in ttdaS udn eKsir ncaheA mi rnnegnaegve rahJ um ,64 oerztPn oder 2204 lFale vno 22415 ufa 44979 ugeseknn udn ath aidmt laut eeOlz edn geisdnnreit dnatS site edm Jarh 0200 hetc.irre eDi fstkqärAnoeguuul gteis esmgtinas von 46,2 ufa 8,44 oretnzP und lietg aimtd tcihel mu( 05, onetz)rP büer edm ttccsshrud.nadehnLi erD zspldePiiiroätne rütfh ned aüncRgkg ieb nde atStearntf bsiesonrndee afu ied ttkesreärv esräzPn irseen Bnemaet ovr Ort dun dei egumstUnz eizlereslp Knoepzet zur äkntlanbpäuiiegfmsrtKim rcuzkü. ondesrBse cihtduel wdeer esid bei red klrßänSamtin,itaiert ied im rneggeaenvn Jhra itm 10518 ällnFe - edrrutna 7606 mi Ktigebrseie - awet ien elitDrt an rde ltntmeksiGmraaäiti tesaa.hucm „snuiM 10 tonr.zPe aDs tis t”g,u lelsett zlOee denuzfreri et.sf Er elowl bear cinth so nut, asl wsies die Pliiezo ibe lenal nSatftreta euag,n ramwu nie güncgRak zu nerezhnviec seneewg e,is etneobt zel.Oe slA fgolrE bcuvhteer edr Ppieirtlseoiänzd uach ned rtnhizegenoezpn ngüagckR ibe den hnreuhnsnüeWgboc.ni Woieb zOele end cltehnedui eAisngt red äll,eF ieb nedne se bmie tehrensucv ucnErihb lebbi 63( nPerotz negüeberg 52 im ,hraojrV) chua uaf eid hicplileozei erBnategrstaibu rzu ogehhWrnugissunnc cgeoünrrkfuhSzt.rü ebreiett him dleasiglrn erd gAteins bie dne Gkaliwneet,teld hcau wnne ied imt 8491 lälenF :Vo(arjrh 98)91 unr nkpap vrie Pnotrez na rde lGzteshaam dre aeanttftrS aueanschm.t i„De wahclfbGietatrtsee ni edr eleGsthafslc tmnim gnza fuknfdgneoi zu”, ektoirsetnat eelz:O nU„d chi abugel th,cin sdas edi oPilezi alneli da wstae rnwekebi n”ka.n r,dirnKeentgä l,cnheSu alel clfslacighehsnleet pGuenrp neesi dgrfee.ort iDe uarastmbneZmei itm ned lchSeun ufael gnza utg, obetnte .er saDs eid qsneouruAlgutäfk bei edn tkeileltwdaGen um utg nei oPnetzr fau ,8074 tnrPzoe gtgseeeni si,t ankn den teeldnräiiePsoznpi biead akmu tt.nröes irLeeb eäwr hi,m edi aZhl ürewd nkien.s Gksnenue sit ied ahZl red anhgctvieäTrtde nuret 12 ehJar - nov 5152 fau 8149. rIh lintAe na edr asGhmaztel rde ntmirtetele tnäTrieaetghredvvc 315)57( gal eib ,287 Ptonzre udn dtami chtlueid enurt dem nhictdracdtneshLus nov 63,0 .tPeozrn aD„s fdnei hci üreaubs lef,echruri lzamu riw esti dme raJh 0002 kinndees aZhlne .nbeah” vientebarPrsoäint Gnteu isensGswe eknön er nsga,e dass iesd nei oErfgl thtislgsasmeheccgfelrlea betsäinonvrrPaeti ies - von nSh,ulec em,ärJntugdne erfnei erräTng und edr loii.Pez enhncDo reettbie ide kdtiJirleäntigamnu dme idrnpiztseinleoPeä achn iwe rvo erhnzefecKpbro. enDn eennb dne slsnhcsi„kea eegtnnkeJ”uddli eiw dMpo-e dun hbaotdoMrletidrsa 3(7 Pnozetr uenrt ehi,J1rg2)ä- anghucgsäcShdebi 77( )o,zetPrn -iadhFrdbea stlha (56 Ptneor)z dnu znawrarSecfhh (45 te)Pzonr sei nei ehorh Aienlt Ttväieghrraetdc unter 12 eharnJ eib kGeilettelandw uz zc:niehervne 08 oetzrnP ibe rteurßabSan ndu 45 tPnzeor ieb trvlpuKenöeegr.rz täilMtzheg esi huac asd os nnaegten „zbnieeAh” ufa fnSöhhcuel a(„Ds tis .bu”R)a Oeze:l „derinK ebnha heir bafneofr kine et”sUwsntrc.sebsnuehi rE depleräi strak raüf,d ssda hcsloe Flläe egngateiz dw.nere e„nnW nma rdKienn udn geecJhndiuln so rhfü ewi milgchö afu dei giFern t,hua tis red Elgofr ma önt.ße”rg eiB inKnerd sei nprsesio„Re als rPiäneo”tvn .aensgIngat edr skitSatit igelt acnehA tesmi evDoinr niitKamtsiksitlar siewt bie edr Vlretineug dre raeaftStnt htluideec netdeeUsrich scnhiwez cnaeh,A odiksNrer sl,o(dArf swa,eBielre rehHatogzne,r l)enüsreW und ürksdSie Eel(srhwc,ei tbreSl,go Efeil) .aus Rb:ua isroNrekd 541 äFel,l iüsSdrke 98 no(dav 7 in dre ifle,)E heAcna 343 Sehecwr öevlz:gKerunreptr edkoNrisr 0,31 rkidüsSe 512 Eie:(lf ),33 hecnaA 663 cheeitL vlnörr:ezgpretuKe Nksidrreo 984, sdSiekür 151 E:ilfe( 57), ecnhAa 916 Dhstbaile amsgne:its okriredsN ,6134 iSsreükd 5114 li(fEe: ,276) nhceAa 644;71 aredtunr bo:Whsücgnrnuieehn rdioeNskr 67,3 reükdSsi 773 Ef(e:il ,)53 cnAeha 7610 seitldohatubA hsi(chlßceiline ureshvect s)btD:ielheä rNidrkseo ,613 küiredsS 76 ie(El:f ),10 cAhane 357 raitwsibeahlddeZ oh(ne er)drahäFr: eNrrdioks 44,3 küidrsSe 351 :(2e2l,Eif) nceAah 141 tälsieDbhe sau Kz:f risdoekNr 12,93 dksiüeSr 887 :(fleiE 5,0)1 caAehn 7824 grtBeu: krNesoidr 237,1 kSrsediü 1416 lEeif:( 6,7)1 ecAanh 3127